You found "Jes." in 2005 entries!
...,1; Hez. 8,1; Zach. 7,5; Bar. 1,2; Asc. Jes. 7,32; c. suff. ኃም...
...מָס): ወይከውን፡ ምክያደ፡ ἔσται εἰς καταπάτημα Jes. 5,5 var.; Thren. 2,8; Hen. 56,6. ...
..., lacus torcularis : ληνός Sir. 30,25; Jes. 63,2; Jer. 31,33; Matth. 21,33; Ap...
...el 1,17; F.N. 18; ὑπολήνιον Hagg. 2,16; Jes. 16,10; προλήνιον Jes. 5,2. pe...
...redemptio Jes. 63,4. ...
...30,12; Num. 18,15; Num. 18,16; አኮ፡ በቤዛ፡ Jes. 45,13; ቤዛሃ፡ ኢተውህበ፡ ላቲ፡ Lev. 19,20;...
... : ὑπέρ Job 2,4; Jes. 43,3; Jes. 43,4; ዘሞተ፡ ለነ፡ ቤዛነ፡ The...
...ሰ፡ 1 Reg. 28,8; Gen. 37,23; Apoc. 1,13; Jes. 37,1; ሞጣሕተ፡ Gen. 38,14; ὅπλα Rom. 1...
...ብሐተ፡, ብርሃነ፡ Ps. 103,2; ጽድቀ፡ Job 29,14; Jes. 59,17; ኀይለ፡ Job 40,5; Jes. 51,9; Je...
...፡ Job 29,14; Jes. 59,17; ኀይለ፡ Job 40,5; Jes. 51,9; Jes. 52,1; Luc. 24,49; ልበ፡ እኩ...
.... 4,11; Koh. 5,11; ኖምኩ፡ Job 7,4; ኢይነውሙ፡ Jes. 5,27; Jes. 43,17; Jes. 65,4; Prov. ...
.... 5,11; ኖምኩ፡ Job 7,4; ኢይነውሙ፡ Jes. 5,27; Jes. 43,17; Jes. 65,4; Prov. 4,16; 1 Reg...
... Job 7,4; ኢይነውሙ፡ Jes. 5,27; Jes. 43,17; Jes. 65,4; Prov. 4,16; 1 Reg. 26,12; ኖመ፡...
.... 3,11; Jac. 3,12; Ex. 15,23; τὸ πικρόν Jes. 5,20; Prov. 27,7; መሪረ፡ ኮነ፡ ሜስ፡ Jes...
...όν Jes. 5,20; Prov. 27,7; መሪረ፡ ኮነ፡ ሜስ፡ Jes. 24,9. Translate de iis, quae dolor...
...v. : የዐወይዉ፡ መሪረ፡ Hez. 27,30; መሪረ፡ ይበክዩ፡ Jes. 33,7; Jes. 22,4; Matth. 26,75. ...
... : ኣጸዐድዎ፡ ከመ፡ በረድ፡ Jes. 1,18; ዘሕብረ፡ ቀይሕ፡ ...
... ማዕቅፍተ፡ Jes. 29,21; Hen. 56...
... 4 Reg. 20,13; Jes. 39,2. Voc. Ae.: ኒቆታ፡ ወቤዴቅ፡ ዘ፡ የሥዕል...
...ρος Apoc. 12,10; Asc. Jes. 5,2; ጻድቅ፡ መስተዋድየ፡ ርእሱ፡ ...
... ከመ፡ ይስሕት፡ ስኩር፡ በቂያኡ፡ Jes. 19,14 vers. alt.; Jer. 31,26 ...
... , barbam: ወይገምዖ፡ ጽሕሞሂ፡ Jes. 7,20; caput: ግምዒ፡ (v. ግምዒ፡) ርእሰኪ፡ M...
...Ps. 143,5; Hen. 4; Jes. 4,6; Jes. 38,8; Jer. 6,4; Thren. 4,...
... 143,5; Hen. 4; Jes. 4,6; Jes. 38,8; Jer. 6,4; Thren. 4,20; Jon. 4...
...,22; Job 24,17; Jes. 9,2; Jer. 13,6; Ps. 87,6; Matth. 4,...
...: ዐቀበ፡ ኆፃ፡ ἀνάβασις ἀμμώδης Sir. 25,20; Jes. 15,5; Judith 6,7; Judith 13,10; 2 E...
... 9,19; Ps. 67,11; Ps. 71,12; Ps. 71,13; Jes. 3,15; Jes. 10,2; Jes. 14,30; Jes. ...
...67,11; Ps. 71,12; Ps. 71,13; Jes. 3,15; Jes. 10,2; Jes. 14,30; Jes. 58,7; Sir. ...
...71,12; Ps. 71,13; Jes. 3,15; Jes. 10,2; Jes. 14,30; Jes. 58,7; Sir. 4,1; Sir. 4...
... ሥዑር፡ τόπος χλόης Ps. 22,1; τόπος πίων Jes. 30,23; transl.: (rogamus) ከመ፡ ያዕርፍ፡...
...,4; አራዊተ፡ ምድር፡ 1 Reg. 17,44; አራዊተ፡ ገዳም፡ Jes. 18,6; Jer. 15,3; Jer. 16,4; Jer. 1...
...ርዌ፡ ፀዋግ፡ Kuf. 34; አርዌ፡ እኩይ፡ Gen. 37,33; Jes. 35,9 (πονηρά θηρία); Hez. 5,15; Hez...
...Job 5,23; vel ሕለት፡ Ps. 67,33; አርዌ፡ ገዳም፡ Jes. 13,21; አራዊተ፡ ገዳም፡ Dan. 4,22; Hez. 3...
...3,8 rom.; Herm. p. 69 a), Acc. እሉንተ፡ (Jes. 49,21; Did. ed. Platt p. 5); Pl. f...
...en. 31,38; Hen. 5,8; እሎንተ፡ 1 Par. 9,22; Jes. 49,21; Matth. 10,5; Matth. 13,53; እ...
...Hez. 16,5; እላንተ፡ Gen. 21,30; Ruth 3,17; Jes. 10,10; Asc. Jes. 11,39. monstrando...
... ኅሡ፡ አእዱጊነ፡ 1 Reg. 9,3; ተኀሥሦሙ፡ ወኢትረክቦሙ፡ Jes. 41,12; Koh. 8,17; Koh. 3,15; የኀሥሡ፡ ...
...b. 5,3; Tob. 5,4; ኅሥሣ፡ አሠራ፡ Sir. 14,22; Jes. 21,12; መነ፡ ተኀሥሥ፡ Gen. 37,15; Cant. ...
...,22; ሐሰተ፡ Ps. 4,3; የኀሥሥ፡ ጽድቀ፡ Jer. 5,1; Jes. 1,17; Jes. 16,5; ኅሥሡ፡ ሰላማ፡ ለምድር፡ Je...
...Ps. 38,3; ተሐደሳ፡ (Imperat.) መንገሌየ፡ ደሰያት፡ Jes. 41,1; Jes. 45,16; foedus hebr. 9,18...
...ሐደሳ፡ (Imperat.) መንገሌየ፡ ደሰያት፡ Jes. 41,1; Jes. 45,16; foedus hebr. 9,18 rom.; ተሐደሱ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ጽኑዐ፡ ልብ፡ ṣǝnuʿa lǝbb «(homme) de mauvais cœurfr» ወይጣሉስሰ፡ ዓዲ፡ ዘኮነ፡ ሊቀ፡ ሐራ፡ ዘሀገረ፡ አብራኪ፡ ጽኑዐ፡ ልብ፡ ኮነ፡ ይጸልኦ፡ ለሳዊሮስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሀገረ፡ አንጾኪያ። 265, videasvid. ልብ፡
33
ጽኑዓነ፡ ሃይማኖት፡ ṣǝnuʿāna hāymānot forts dans la foifr. ለእለሂ፡ ተወልዱ፡ ረስዮሙ፡ በቋዕያነ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ ቅድስት፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ ጉባኤ፡ ዘሐዋርያት፡ ወጽኑዓነ፡ ሃይማኖት፡ ለዝሉፉ። 166 (Grébaut gives page 20 but in the quoted edition the citation appears on p. 166). videasvid. ሃይማኖት፡
10–11
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 13.9.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016