You found "Dei Hen." in 1215 entries!
...ቡብ፡ ἐσχάτου Hez. 38,15; ውስተ፡ ጽንፈ፡ ምድር፡ Hen. 18,5; ἄκρον Deut. 4,32; Ex. 38,7; አ...
...5; Matth. 24,31; አጽናፈ፡ ምድር፡ Sir. 44,21; Hen. 33; Hen. 34; Hen. 35; Hen. 36; Ps....
...24,31; አጽናፈ፡ ምድር፡ Sir. 44,21; Hen. 33; Hen. 34; Hen. 35; Hen. 36; Ps. 2,8; Ps. ...
...et fem. (ut Rom. 14,19; 1 Petr. 3,11; Hen. 5,4), [ܫܠܳܡ שָׁלוֹם سَلَامٌ] incol...
...שָׁלוֹם سَلَامٌ] incolumitas , salus Hen. 76,8; Hen. 76,13; ሑር፡ በሰላም፡ Kuf. 1...
...َامٌ] incolumitas , salus Hen. 76,8; Hen. 76,13; ሑር፡ በሰላም፡ Kuf. 18; በሰላም፡ የሐ...
...43; የዐውድ፡ ይንግር፡ ለከ፡ ዘወሀበከ፡ Sir. 20,15; Hen. 21,1; c. ለ፡ loci: Hen. 75,9; ንዑድ፡ ለ...
...በከ፡ Sir. 20,15; Hen. 21,1; c. ለ፡ loci: Hen. 75,9; ንዑድ፡ ለዝ፡ መኅፈድ፡ Herm. p. 84; c...
...ήν Prov. 4,8; ዖዶ፡ ለስነኒሁ፡ ግርማ፡ Job 41,5; Hen. 71,6; Hen. 14,9; Hen. 24,3; በሓውርት፡...
...ሉ፡ Sx. Mag. 13; c.c. እምነ፡ viae vel veri Hen. 89,32; ስሕትነ፡ እምፍኖተ፡ ጽድቅ፡ Sap. 5,6; ...
... (astra) ወኢይፈልሱ፡ እምነ፡ ዐቅሞሙ፡ Sir. 43,10; Hen. 80,6; ἀστοχεῖν 1 Tim. 6,21; ἀθετεῖν...
...ir. 26,28; πταίειν Jac. 2,10; Jac. 3,2; Hen. 8,2; Hen. 80,7; Hen. 80,8. ...
...ይ፡ vel ርእይ፡ (gramm. § 92), et ርእዮት፡ (ut Hen. 14,19; Hen. 85,4). videre , abs...
...(gramm. § 92), et ርእዮት፡ (ut Hen. 14,19; Hen. 85,4). videre , absol. , ut: ርእ...
...liis particulis relat. vel interrog. ut Hen. 5,3; Hen. 9,6; 1 Joh. 3,1. visum ...
...th. 8,20; አልቦሙ፡ ኍልቍ፡ ዘመዶሙ፡ Judith 5,10; Hen. 25,4. abs. : አልቦ፡ ...
...κλητος Tit. 1,7; Gen. 37,24; Jud. 16,7; Hen. 26,3; Hen. 26,4; Hen. 26,5; Hen. 3...
... 1,7; Gen. 37,24; Jud. 16,7; Hen. 26,3; Hen. 26,4; Hen. 26,5; Hen. 39,6; Hen. 4...
...us , τὸ πνεῦμα, halitus , spiritus , Hen. 14,2; Hen. 108,9; πνοή Gen. 2,7; Ge...
...ῦμα, halitus , spiritus , Hen. 14,2; Hen. 108,9; πνοή Gen. 2,7; Gen. 7,22; ይሁ...
...ትፋጸይ፡ Sap. 17,17; Joh. 3,8; Hebr. 1,7; Hen. 70,3. anima , vis vitalis , vi...
...vexatione: ያዐርፍ፡ እምኵሉ፡ እኩይ፡ Prov. 1,33; Hen. 53,7; አዕረፈት፡ ምድር፡ እምነ፡ ቀትል፡ Jos. 14...
...ዕል፡ አዕረፉ፡ አይሁድ፡ እምነ፡ ጸላኢሆሙ፡ Esth. 9,22; Hen. 95,1; Hen. 103,13; Philem. 7. ...
...ይሁድ፡ እምነ፡ ጸላኢሆሙ፡ Esth. 9,22; Hen. 95,1; Hen. 103,13; Philem. 7. ...
.... 13,2; Ex. 13,13; Luc. 2,23; thesaurum Hen. 11,1; Deut. 28,12; os 4 Esr. 14,41;...
...en. 11,1; Deut. 28,12; os 4 Esr. 14,41; Hen. 56,8; Hen. 106,11; Jes. 52,15; aure...
...eut. 28,12; os 4 Esr. 14,41; Hen. 56,8; Hen. 106,11; Jes. 52,15; aures: ፍታሕ፡ አፉሁ...
... የኀድሩ፡ ዲበ፡ የብስ፡ Hen. 54,9; ይጼዐን፡ ዲበ፡ ...
...ቤሁ፡ Joh. 11,38; Hen. 14,24; Job 39,19; Joh. 20,7; de ves...
... Par. 9,29; Ex. 2,14; Hen. 20,5; ኣመጽኦሙ፡ ...
...; Jes. 13,13; pedibus Prov. 3,26; coelo Hen. 60,4 (አንቀልቅሎ፡) Matth. 24,29; navibu...
...n. 60,4 (አንቀልቅሎ፡) Matth. 24,29; navibus Hen. 101,4; Clem. f. 128; ያንቀለቅል፡ ለፌ፡ ወለ...
...latt; Rom. 7,15 Platt; Rom. 7,19 Platt; Hen. 89,44; Hen. 89,51; Gen. 27,17 var; ...
...,15 Platt; Rom. 7,19 Platt; Hen. 89,44; Hen. 89,51; Gen. 27,17 var; Hez. 23,32 v...
...; Hez. 23,32; Tob. 9,5); fem. እንትኩ፡ (Hen. 85,5; Marc. 11,21 rom.; እንትኩ፡ ራእይ፡ ...
...us (Ps. 2,2) 4 Esr. 5,29; 4 Esr. 5,30; Hen. 48,10; Hen. 52,4; et saepissime in...
...) 4 Esr. 5,29; 4 Esr. 5,30; Hen. 48,10; Hen. 52,4; et saepissime in libris chri...
...ፀሓይ፡ Jon. 4,8; Job 3,9; ኢትሥርቂ፡ Job 9,7; Hen. 2,1; Hen. 83,11; transl. de aliis r...
...4,8; Job 3,9; ኢትሥርቂ፡ Job 9,7; Hen. 2,1; Hen. 83,11; transl. de aliis rebus, quae...
... c. dupl. Acc. : ብዕልክሙ፡ ዘያመስለክሙ፡ ጻድቃነ፡ Hen. 96,4. (E Libr. Myst. Ludolfus affer...
...ቦ፡ ዘያመስል፡ ከመ፡ Job 25,3; Asc. Jes. 6,14; Hen. 98,7. ...
...ለ፡ ተሀጕሉ፡ እምበድው፡ qui deserto perierunt Hen. 61,5; ተሀጕሉ፡ እምነ፡ ማእከለ፡ ትዕይንት፡ peri...
...rierunt de medio castrorum Num. 16,33; Hen. 62,2. ...
...i vel in impietatem incidere : ይትረስዑ፡ Hen. 99,8; ይትረሳዕ፡ ልቦሙ፡ እምጥበብ፡ Hen. 93,...
...: ይትረስዑ፡ Hen. 99,8; ይትረሳዕ፡ ልቦሙ፡ እምጥበብ፡ Hen. 93,8. ...
...er. 22,14 vers. nov.; Hen. 14,11; Hen. 14...
... nov.; Hen. 14,11; Hen. 14,17; ዐርጉ፡ ናሕሰ፡ ወነሠቱ፡ ጠፈረ፡ ...
... , ἐμβάλλειν, ἐπιβάλλειν, Matth. 10,34; Hen. 10,4; Hen. 10,5; Hen. 54,2; Hen. 5...
...ν, ἐπιβάλλειν, Matth. 10,34; Hen. 10,4; Hen. 10,5; Hen. 54,2; Hen. 54,5; Hen. 5...
...ιν, Matth. 10,34; Hen. 10,4; Hen. 10,5; Hen. 54,2; Hen. 54,5; Hen. 54,6; ወደይዎ፡ ...
...Asc. Jes. 6,11; Hen. 1,2; መጽሐፍ፡ Apo...
... : Rom. 1,19; Hebr. 4,13; Hen. 9,5; ተወልደ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ጽኑዐ፡ ልብ፡ ṣǝnuʿa lǝbb «(homme) de mauvais cœurfr» ወይጣሉስሰ፡ ዓዲ፡ ዘኮነ፡ ሊቀ፡ ሐራ፡ ዘሀገረ፡ አብራኪ፡ ጽኑዐ፡ ልብ፡ ኮነ፡ ይጸልኦ፡ ለሳዊሮስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሀገረ፡ አንጾኪያ። 265, videasvid. ልብ፡
33
ጽኑዓነ፡ ሃይማኖት፡ ṣǝnuʿāna hāymānot forts dans la foifr. ለእለሂ፡ ተወልዱ፡ ረስዮሙ፡ በቋዕያነ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ ቅድስት፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ ጉባኤ፡ ዘሐዋርያት፡ ወጽኑዓነ፡ ሃይማኖት፡ ለዝሉፉ። 166 (Grébaut gives page 20 but in the quoted edition the citation appears on p. 166). videasvid. ሃይማኖት፡
10–11
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 13.9.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016