You found "Deus Sap." in 811 entries!
...en. 16,3; adulterinus ምኑናነ፡ ኮነ፡ በኀቤሁ፡ Sap. 2,16 (εἰς κίβδηλον); Hen. 10,9. ...
... , futilis , nequam (inanis): ἄτιμος Sap. 5,4; ራእዩ፡ ምኑን፡ Jes. 53,3; ἄχρηστος ...
...Sap. 5,4; ራእዩ፡ ምኑን፡ Jes. 53,3; ἄχρηστος Sap. 2,11; ἀχρεῖος 2 Reg. 6,22; μάταιος ...
... subst. , m. et fem. (ut Sap. 4,11; Ps. 49,20) dolus , fraus ,...
...ሉት፡ Prov. 12,6); Prov. 26,23; Ps. 51,2; Sap. 4,11; Sap. 14,25; 1 Petr. 2,1; መጽአ፡...
...2,6); Prov. 26,23; Ps. 51,2; Sap. 4,11; Sap. 14,25; 1 Petr. 2,1; መጽአ፡ እኁከ፡ በሕብል፡...
...elii) Did. 10; የሐይዉ፡ ሕርቱመ፡ ζῶσιν ἀδίκως Sap. 14,28; qui foedus init cum Satana, ...
... τάλας, ταλαίπωρος: ሕርቱም፡ አነ፡ Jes. 6,5; Sap. 3,11; Sap. 15,14; 4 Esr. 8,60. non...
...αίπωρος: ሕርቱም፡ አነ፡ Jes. 6,5; Sap. 3,11; Sap. 15,14; 4 Esr. 8,60. nonnumquam i.q...
...mma (φλόξ, φλόγες) Cant. 8,6; ላህበ፡ ነድ፡ Sap. 16,18; በዋዕየ፡ ላህበ፡ እሳት፡ Hen. 109,9;...
...ለ፡ እግዚአብሔር፡ ἀτμὶς τῆς τοῦ θεοῦ δυνάμεως Sap. 7,25. ardor , aestus , fervor...
...ት፡ ላህበ፡ ፀሐይ፡ ὑπὸ βραχείας ἀκτῖνος ἡλίου Sap. 16,27; ኢያሐምሞሙ፡ ላህበ፡ ፀሐይ፡ (καύσων ο...
...{ fluctuare : ማይ፡ ዘያመዐብል፡ κυμαινόμενον Sap. 15,10 in Abb. LV} ...
...፡ ሙቃሔሁ፡ Sx. Genb. 19; ውስተ፡ ሙቃሔሁ፡ ኢኀደገቶ፡ Sap. 10,14. ...
... libido : Sap. 18,3 var.; ፍታወ፡ ...
... አጥበቆ፡ ወጸንዖ፡ በኀጺን፡ Sap. 13,15; Lucas አጥበቃ፡ ለምትርት፡ የማኑ፡ ...
... ἐν ἀβάτοις Sap. 11,2; ይትከየድ፡ (ሕዝብ፡) Jes. 18,7; Hen....
... Sap. 8,3; hones...
... ὁσίοτης Sap. 9,3; Prov. ...
... : de Deo ἀγαθότης Sap. 7,26; χρηστότης ...
...ወዘይትላሀስ፡ ወይጸብት፡ ፈለሰ፡ ውስተ፡ ምድር፡ τὰ νηκτά Sap. 19,18 (in uno libro a me inspecto)....
... { forma Plur. ሰቡዐታት፡ Sap. 17,7 in Abb. LV} ...
...t Jsp. p. 307; ያፈጥን፡ ፍጻሜ፡ ኅልፈተ፡ ምሥጠቶሙ፡ Sap. 14,14. ...
... λαμπρῷ φωτί Sap. 17,19; ዛቲ፡ ሜላት፡ ...
...ከመ፡ እቡስ፡ Sx. Mag. 27 Enc.; Lit. Chr. { Sap. 9,14 in Abb. LV (ἐπισφαλής).} ...
... : አቅየሐይሐ፡ ሕብሮ፡ Sap. 13,14. ...
...es Sap. 14,6; Prov. 21,1...
... መፍርሀ፡ Sap. 10,18. ...
... , δειλός Sap. 4,20. ...
...፡) ፈራህ፡ Sir. 22,18; ኅሊናሆሙ፡ ለመዋትያን፡ ፈራህ፡ Sap. 9,14; ፈራሃን፡ Matth. 8,26; ከመ፡ ይትመየጥ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | superbus la arrogans la insolens la fastuosus la inflatus la superbia tumens la |
morphology | part. |
references | Ps. 17,30 Ps. 88,11 Job 38,15 Job 40,7 Sir. 3,28 Sir. 11,30 Sir. 23,8 Sir. 27,15 Sap. 14,6 Prov. 3,34 Jes. 13,11 Jac. 4,6 Ps. 71,4 Rom. 1,30 Prov. 24,36 Jes. 5,15 Prov. 14,14 Koh. 7,8 Ps. 100,7 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ዕቡየ፡ ልብ፡ ʿǝbbuya lǝbb «orgueilleuxfr» ወአክሪሱስሰ፡ ኮነ፡ ግዙፈ፡ ክሳድ፡ ወዕቡየ፡ ልብ። 167, videasvid. ልብ፡
33
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.12.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016