You found "Cyr. de r. fid." in 2240 entries!
...telligi potest, quomodo cum E. Schrader de linguae Aethiop. indole 1860 p. 15 በ...
... convenire de signo: በከመ፡ ተአምረ፡ (v. ተአመረ፡) ምስለ፡ ዳዊ...
... praebet, quam, teste Ludolfi Gregorio, de certo quodam ritu manus imponendi ,...
...יֻרַח ܝܰܪܚܳܐ, تَوْرِيخٌ تَأَرِيخٌ ታሪክ፡; de etymo vid. Ges. thes. p. 630] luna...
...ነገረ፡ በዝንቱ፡ አንቀጽ፡ in hoc capite (i.e. de hoc argumento ) longius disserere p...
... 1,2; Ps. 106,6; Ps. 106,28; Job 38,41 (de corvis); Jes. 19,20; Jes. 46,7; ዐውየወ...
...5; ፀንሰት፡ በዝሙት፡ Kuf. p. 143; Gen. 38,24; de bestiis: Hen. 82,19; Gen. 30,38; Ge...
...16; Jac. 5,6 rom.; Jac. 3,3 (πείθεσθαι, de equis praedicatur); ኦሆ፡ ብሂልየ፡ ለመማክርት...
...erri Ps. 61,6; Ps. 108,9. Usurpatur de variis corporis et animi motibus , ...
...ፍቲሆሙ፡ መንዲል፡ ስፍሕት፡ F.N. 12; accuratiora de vestimentis sacerdotum praecepta hae...
... Voici les gardiens de la cathédral...
... quod . De constructione hujus pronominis (vid....
...ግዕ፡ ዘአልቦ፡ ኖላዌ፡ Num. 27,17; Hen. 18,6. (De እንተ፡ ...
... gramm. § 201). De significatione pronominis. Pron. r...
...inhiberi , de iis, quae antea movebantur: 1 Reg. 2...
...2,5; c. ለ፡ 1 Thess. 5,12; Prov. 26,17; de patriarcha Alexandrino ዘቆመ፡ Sx. Jac....
...reflecti , de finium tractu Jos. 19,27; Jos. 19,29...
...mino vacua ለይግባእ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ F.N. 18; de terra expugnata Num. 21,24. ...
... cortina ; de aulaeis quibus atrium tentorii sacri...
...aliâs አልባሰ፡ ዐጸድ፡ Num. 3,26; Num. 4,26); de velis tabernaculi sacri, αὐλαία Ex. ...
..., de qu...
...፡ de Ge...
... iterationem significans in Adv. abiit; de radice ejusque significationibus vid...
...,7; Gen. 37,9; Gen. 38,4; Gen. 38,5. de accessione rei alicujus ad aliquid: ...
...; pronomina suffixa non assumit. እስከ፡ de termino: ...
...possideat, ne acum quidem) Reg. Pach. de tenore temporis: ...
... 2 Reg. 3,1. — De ቦኀበ፡ ...
... uspiam , et de ቦኀበ፡ — ቦኀበ፡ ...
...εςβύτεροι, Can. Neocaes. 13. quidquid de coeli temperie, lumine, tenebris al....
...enebris al. praedicandum est, Aethiopes de regione praedicare amant: ክረምት፡ ብሔር፡...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Amharic ጠባቂ ṭäbbaqi , Tigrinya ጠባቒ ṭäbbaq̱i
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ṭabbāqi ṭabbāqot bet ṭabbāqi ṭäbbaqi ṭäbbaq̱i |
translations | guardian, warden en Il nostro re Zarʾa Yāʿqob profferì questo discorso al cospetto del liqa dabtarā Gabra Iyasus, di fronte ad Amḫā laṢeyon, ʿaqābē saʿāt di Ḥayq, e di fronte a P̣ēṭros, bāʿla Bizan, e a molti bēt ṭabbāqi. it Voici les gardiens de la cathédrale: ce sont les bēt ṭabāqi Walda Zebʾom, Walda Kāso fr et le bēt ṭabāqi, Senʿā Māryām fr le bēt ṭabāqi gētā, Walda Giyorgis fr le bēt ṭabāqi gētā, Zēnā Gabreʾēl fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | Pl.lit. |
gender | |
case | |
bibliography | 37 I. 9–11 (ed.), 34 I. 4–7 (tr.) 11 l. 17–18 (ed.) 12 l. 3–4 (tr.) 26 l. 32–27 l. 1 (ed.) 30 l. 22 (tr.) 28 l. 7 (ed.) 32 l. 11 (tr.) 43 l. 30 (ed.) 52 l. 12–13 (tr.) 45 l. 20–21 (ed.) 54 l. 22–23 (tr.) 105 34 n. 48 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 8.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed translations on 18.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 15.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 9.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added quotation on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliateration on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska changed coding on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska changed coding on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added stop on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrected translaietration on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 29.12.2021
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 29.12.2021