You found "1 Nr." in 4079 entries!
...volutus , Kuf. 76; 1 Reg. 21,9; Joh. 11,44; infaus ...
...ቀደመ III,1 et III,2 praev...
... I,1 [טָבַח ܛܒܰܚ ...
...; Lev. 17,3; Deut. 12,15; Deut. 28,31; 1 Reg. 25,11; 1 Reg. 28,24; 3 Reg. 19,...
...eut. 12,15; Deut. 28,31; 1 Reg. 25,11; 1 Reg. 28,24; 3 Reg. 19,21; ጠብሑ፡ አልህምተ...
... n. ag. (III,1) is qui nascit...
... I,1 [{ صقل} سَحَلَ ...
... malaga መለገ፡ malaga I,1 ይመልግ፡, ይምልግ፡ «être fort» ― ቻለ፡ Ms. B...
... III,2 et III,1 repraesentari ...
...አንዝኀ II,1 spargere ...
... III,1 exsecrari ...
...r. 28,11; in singulis libris mss. etiam 1 Par. 20,2; 2 Par. 14,14; 2 Par. 20,...
... አኮሰ II,1 c...
...እሲት፡ ሰካሪት፡ Sir. 26,8; 1 Cor. 5,11; Did....
... ወፍቱን፡ 1 Par. 28,18; Ps. ...
... intonare , de Deo: 1 Reg. 7,10; Ps. 17,15; Ps. 28,3; ...
... inus., cui vicinum est ጠምዐ፡ q.v. Quod 1 Petr. 3,21 rom. legitur ጠሚቀ፡, corrup...
...ማኅደሩ፡ Genz. f. 63; 1 Reg. 19,16 ...
...ሕውሐ III,1 obambu...
... ቈረበ I,1 ( denom. ...
... igne, 1 Reg. 2,15; Lev. 2,4; Kuf. ...
....M. 32,7; ስባሕያት፡ Org. 1. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Amharic ጠባቂ ṭäbbaqi , Tigrinya ጠባቒ ṭäbbaq̱i
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ṭabbāqi ṭabbāqot bet ṭabbāqi ṭäbbaqi ṭäbbaq̱i |
translations | guardian, warden en Il nostro re Zarʾa Yāʿqob profferì questo discorso al cospetto del liqa dabtarā Gabra Iyasus, di fronte ad Amḫā laṢeyon, ʿaqābē saʿāt di Ḥayq, e di fronte a P̣ēṭros, bāʿla Bizan, e a molti bēt ṭabbāqi. it Voici les gardiens de la cathédrale: ce sont les bēt ṭabāqi Walda Zebʾom, Walda Kāso fr et le bēt ṭabāqi, Senʿā Māryām fr le bēt ṭabāqi gētā, Walda Giyorgis fr le bēt ṭabāqi gētā, Zēnā Gabreʾēl fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | Pl.lit. |
gender | |
case | |
bibliography | 37 I. 9–11 (ed.), 34 I. 4–7 (tr.) 11 l. 17–18 (ed.) 12 l. 3–4 (tr.) 26 l. 32–27 l. 1 (ed.) 30 l. 22 (tr.) 28 l. 7 (ed.) 32 l. 11 (tr.) 43 l. 30 (ed.) 52 l. 12–13 (tr.) 45 l. 20–21 (ed.) 54 l. 22–23 (tr.) 105 34 n. 48 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 8.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 18.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed translations on 18.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 15.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 9.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added quotation on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliateration on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska changed coding on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska changed coding on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added stop on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrected translaietration on 24.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 29.12.2021
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 29.12.2021