You found "1 Nr." in 4089 entries!
... I,1 [חָבַל funem adstrinxit, ligavit; p...
... ḥabala ሐበለ፡ ḥabala I,1 የሐብል፡, ይሕበል፡ «tromper, ruser» ― አበለ፡...
...ህከወ III,1 perterritum ...
...አንፅኀ II,1 dejicere ...
... exercitium ) 1 Tim. 4,8. ...
...re 1 Cor. 7,5. ...
... Praxius (episc. Hierosol., Sx. Mag. 1; Sx. Mij. 12). ...
... , ይነሥእ፡ አዋልዲክሙ፡ ለመጽዕጣት፡ (v. ለመጻዕጣት፡) 1 Reg. 8,13. ...
... : ግብ፡ ዘምሉእ፡ አደፈ፡ ወዕፄ፡ Sx. Haml. 1.
... I,1 clamar...
... I,1 Subj. ይሒስ፡, rarius ሐየሰ፡ I,2 (Matth...
... ḥesa, ኄሰ፡ ḫesa ሔሰ፡ ḥesa I,1 የሐይስ፡, ይሒስ፡ «blâmer, censurer, mépri...
... n. ag. (II,1) procedere faciens : መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሠራጺ...
... vel አውክአ፡ II,1 defatigare ...
...; ስረተ፡ ደመናት፡ Macc. f. 22; sagittae Org. 1. sǝrra...
... I,1 perfor...
...አርመፀ II,1 adurere , exurere , extorrere („...
... ʾarmaḍa አርመፀ፡ ʾarmaḍa II,1 ያረምፅ፡, ያርምፅ፡ «brûler (actif) par de ...
... : ἀνάστημα 1 Reg. 10,5; ἐκκλησία ...
... part. II,1 procul amovens : ትሕትና፡ መርሕቅኒ፡ ወመድኅን...
... , si non ተሰከየ፡ III,1 (Perf. nondum repertum) ...
...ብጠበ III,1 flagellari ...
...አርገዘ II,1 (infixis anchoris) navem ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | gabra masqal Gabra Masqal ʿĀmda Ṣǝyon |
translations | |
morphology | n. pr. m. |
references | Chron. Am. 1 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 51:4 (ed.) |
column |
- Vitagrazia Pisani "Gender" added in "PoS" on 30.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 30.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 30.4.2019
- Vitagrazia Pisani entry revised on 27.3.2018
- Vitagrazia Pisani parentheses inserted. on 27.3.2018
- Vitagrazia Pisani ">gez!Gabra Masqal>" added on 13.12.2017
- Pietro Maria Liuzzo added መስቀል፡ on 12.12.2017
- Pietro Maria Liuzzo fixed gez on 12.12.2017
- Pietro Maria Liuzzo corrected during meeting on 28.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo comma added on 28.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo space added back on 28.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo added reference on 28.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo changed for sixth order on 28.11.2017
- Vitagrazia Pisani new entry from Marrassini's edition on 22.11.2017
- Vitagrazia Pisani addition of a trascription on 22.11.2017