You found "Ethiopic Ms. Nr." in 1954 entries!
... Lud. Comm. hist. p. 239 Nr. 8; በእሑዳት፡ F.M. 1...
... a rad. Nr. 1 [i.q. حَرِيرٌ, amh. ሐር፡; vic. ...
...arissime i.q. ሠርቅ፡ Nr. 3, ut: እስከ፡ ፱ሠረቀ፡ ...
... ተአምነ፡ Nr. 6, c). ...
... ቅድሳት፡ Nr. 1, b). titulus, ...
... Lud. comm. hist. p. 499 nr. 26. ...
... p. 302 Nr. 4 (Lud. exponit de loco circumsepti...
... p. 496 Nr. 10; ጸውዖ፡ ብእሲ፡ ባዕል፡ ለዲዮጋንስ፡ ጠቢብ፡ ኀበ፡...
... et ሐብላት (cfr. ሐብሎት፡ sub ሐበለ፡ Nr. 1) subst. , Pl. ሐብለታት፡ et ሐብላታት፡ ...
... ዘተጠብለልከ፡ Cod. Mus. Brit. LX, Nr. 1; linteis (de...
... Lud. Comm. hist p. 38 Nr. 37. ...
... . p. 497 Nr. 15; አድኀሩ፡ ፍትሐ፡ ላዕሌሁ፡ ( ...
... p. 494 Nr. 4. — ...
... ገብአ፡ Nr. 2), μισθωτός Job ...
... Filea, Et {i.e. the Ethiopic version} abbia qui tradotto con una ...
... ’ (‘La tradizione di Et {i.e. Ethiopic version} attesta pressoché ...
...ח) Jer. 1,14. expugnari (vid. II,1 Nr. 2): ወኮነዝ፡ ምክንያተ፡ ተርኅዎታ፡ ለሀገር፡ Jsp. ...
...ǝḫwa III,1 ይትረኀው፡ «être ouvert» ― ተከፈተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 59v. 153 ተርኅወ...
...6,22. Passim idem est quod አስተርከበ፡ Nr. 2 et 3, ut: እንዘ፡ ያስተራክብ፡ ለጸሎት፡ Kid...
...ire retrouver ensemble» ― አገናኘ፡, አሰበሰበ፡ Ms. BNFabb217, fol. 60v. 155 አስተራከ...
...nc. በዓለ፡ ልደት፡); Cod. Mus. Brit. XXIX, I Nr. 26 (ubi በዓለ፡ ጌና፡ a በዓለ፡ ልደት፡ Cod. ...
...ጌና፡ a በዓለ፡ ልደት፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, I Nr. 27 distinguitur); Deg.; ጾመ፡ ፵ ቅድስት፡...
...6,20 et Comm. p. 366 Nr. 5. — Voc. Ae.: ዳቤር፡ ወጠረጴዛ፡ ዘ፡ መንበረ፡...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | v. |
transcription | ḍāmawa |
translations | restrain oneself en contain oneself en contenersi it «Puoi insomma comportarti a modo e contenerti?». Rispose e gli disse: «Mi sono contenuto e mi contengo, e proprio a motivo del mio onesto comportamento vengo sottoposto ad interrogatorio» it |
morphology | v. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 30 (ed.); 42-43 (tr.) 151 216 90 l. 13-14 42 n. 2 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added lang encoding on 12.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 12.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 12.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 12.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska added encoding on 12.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 11.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.3.2019