You found "Lud. e" in 2237 entries!
...ula (inseparabilis) suffixa [sine dubio e forma pleniore, ut כֵּן, extenuata, ...
...በ፡ ዐራት፡ ወበሕማመ፡ ደዌሁሂ፡ ኢያጸርዕ፡ ቃለ፡ መለኮት፡ ‘ e neanche a causa della sue grave mala...
...9,10; Luc. 5,18; Luc. 5,19; Ps. 143,17; e bello: ዘያወጽኦሙ፡ ወዘያበውኦሙ፡ Num. 27,17; ...
... discedere e vita ...
...agenē{sic}, aux Mabadāy{sic}, aux Bāḥrā E{sic}mbā, au chef des ...
..., e sententia ...
...፡ e vicinia ...
.... 8,10; Gen. 40,15. materiam, qua vel e qua quid fit: በእበን፡ ትነድቅ፡ ምሥዋዐ፡ Deut...
... bibit e poculo ...
... Sx. Teq. 20. argumentum, e quo cognoscunt, et normam, ad quam m...
...Ubi enunciationis negativae pars aliqua e pluribus membris copula ወ፡ conjuncti...
...-እፎ፡ Hen. 3. — In loco 4 Reg. 2,14 ወእፎ፡ e Graeco ἀφφώ (אַף־הוּא) transformatum...
...ritus vel animae mortuorum (postquam e corpore discesserunt): Hebr. 12,23; ...
...ti videro, si rattristarono moltissimo, e lo dissero al nebura ʾed Gabra ʾIyas...
... e loco , ...
... gramm. § 198,e). Plurali caret; Acc. ምንተ፡, et in ...
...ምውስተ፡ e medio ...
... e medio tollere ...
..., e regione ...
... alicui (e voto), Dat. vel pron. suff. : ወኢ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Tigrinya ከበሳ kabasā
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | kabasā kabasā |
translations | Ha detto il nostro re Zar’a Yā‘qob: ‘Io ho dato un beneficio agli uomini dello Ḥamāsēn, di uscirsene verso l’altipiano, e che accettino chi io avrò nominato alla carica tra di essi; io non ordinerò che vengano razziati. Se ne escano verso l’altipiano, arino, estirpino (le erbacce), e chi non se ne sarà uscito verso l’altipiano per la parola del re, sia estirpato per l’ira del re’. it Anche voi, figli di Dafarā e makēt, gioite per uscirvene all’altipiano e il Signore sia con voi, it |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 1630b 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 (tr.) 37 I l. 22–23 (ed.), 34 l. 22–23 (tr.) 600 61 189 33–34 l. 43 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 15.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliog on 15.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 15.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 15.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 15.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Tigrinya on 15.7.2022