You found "Lud. e" in 2237 entries!
...ignore degli spiriti a parlò con vigore e disse… ’ 86 (198) l. 28-29 (ed.); 8...
...est domus e luto constructa ...
...usti infuisse e vicinis אָבַר (unde rabbinica אֵבָרָ...
... quadril. II [formatum et transpositum e መርሰሰ፡ q.v.; etiam Arabes utuntur tri...
... sine dubio extenuata e ኔ፡ (q.v.): ...
...p. 520 (etiam I,2 ይሤልስ፡ በአካላት፡ Ludolfus e Synodo excerpsit, sed vereor ne sit ...
...፡ Sx. Nah. 8 Enc. (e 2 Macc. 7); በመብስለ፡ ብርት፡ ርሱን፡ ...
... pavimentum e lapidibus stratum ...
...re Persone. Ed è Trino in un solo regno e uno in unʼunica essenza. ʼ 92 (172)...
...ደተ፡ ኅሊናተ፡ ሕማማት፡ (exa animo) Phlx. 107; e munere, Chrys. f. 2. ...
... Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ atramentum (e fuligine factum) 2 Cor. 3,3; inde re...
...ome di Dio Padre, il primo senza inizio e lʼultimo senza termine ...
... , ܐܶܬܥܰܣܰܩ) Kuf. p. 89 (e Gen. 26,20). ...
...[ተሓበለየ፡ III,3, quod Ludolfus exhibet et e Jes. 5,5; Jes. 6,13 probare conatur,...
... scholion marginale codicis E hoc legitur: አምባር፡ ቦ፡ ...
...s potatorius , e quo potant pecus et homines: ληνοί ገ...
...dizione, la costanza delle sua pazienza e la grazia del suo kidān siano con no...
...santo, in vita, sulla sua sorte terrena e post mortem, e sulle benedizioni con...
... sulla sua sorte terrena e post mortem, e sulle benedizioni concesse a coloro ...
...ገማዕይ፡ a ግምዔ፡; fortasse transpositum est e ዘማዕይ፡]. ...
... protrudantur) M.M. f. 265. E Sal. Req. Ludolfus affert, diem fest...
...hibet cod. G, eandemque formam Ludolfus e suo Synodi exemplari allegavit. – ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Tigrinya ከበሳ kabasā
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | kabasā kabasā |
translations | Ha detto il nostro re Zar’a Yā‘qob: ‘Io ho dato un beneficio agli uomini dello Ḥamāsēn, di uscirsene verso l’altipiano, e che accettino chi io avrò nominato alla carica tra di essi; io non ordinerò che vengano razziati. Se ne escano verso l’altipiano, arino, estirpino (le erbacce), e chi non se ne sarà uscito verso l’altipiano per la parola del re, sia estirpato per l’ira del re’. it Anche voi, figli di Dafarā e makēt, gioite per uscirvene all’altipiano e il Signore sia con voi, it |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 1630b 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 (tr.) 37 I l. 22–23 (ed.), 34 l. 22–23 (tr.) 600 61 189 33–34 l. 43 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 15.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added bibliog on 15.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 15.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 15.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 15.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Tigrinya on 15.7.2022