You found "De Jes." in 3150 entries!
...ruṣat, Pl. ሩጸታት፡ ruṣatāt cursio, action de courir, course ― ሩጫ፡, መሮጫ፡ Ms. Roma,...
... vel ጻው፡ n. peregr. sc. צָו (de quo vocabulo vid. Ges. thes. p. 1155...
... tur ; transl. de vaporibus et nebulis sursum ...
... indurescere , de cute cicatricis“: Lev. 13,18; Lev. ...
... mǝmḫǝḍān, Pl. ምምሕፃናት፡ mǝmḫǝḍānāt «lieu de dépôt, lieu protégé» ― መማጥኛ፡ Ms. BNF...
... se motitare , de aquatilibus: ወዘይትላሀስ፡ ወይጸብት፡ ፈለሰ፡ ውስ...
... ecclesiae, Kid. f. 12, ubi de cantu psalmorum agitur et ex ordine ...
...e invicem repudiare , de conjugibus: ብእሲት፡ ኢይትኃደግ፡ ምስለ፡ ምታ፡ ...
... perfodi , de pariete, domo Matth. 24,43 ...
... ex hoc uno loco satis elucent. F. Tuch de Aeth. linguae sonorum propr. quibusd...
... , vicinum est II በረረ፡ (de significatione cfr. חָלַף et خَلَفَ)...
...ḥāwi gigantesque, grandiose sens repris de par , sans référence. Texte et réfé...
... Hez. 41,7; 1 Reg. 2,1; Org. 1; transl. de Israele: Deut. 32,15. ...
... στοιχεῖα (e Gal. 4,9) Cyr. de r. fid. f. 39. ...
...tupidum fieri de dentibus, vel ...
...n. 2,21; Thren. 3,60; Thren. 4,21; ubi de Psalmis agitur siglo ሳን፡ Ps. 118, 16...
...uam مَعَكَ عَكَّ) comparandum videtur (de vicina irae et minarum vid. መዐት፡...
...Ter 18 Enc.; dentes ጽዱላት፡ ከመ፡ ሉል፡ Org.; de facibus micantibus; Org. ...
...; Lev. 14,57; Matth. 16,2; Matth. 16,3; de cytino et balaustio Org. 2. ...
... calcavit (de contiguis vid. Ges. thes. p. 351); i...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | makbǝb |
translations | Son fils Baʾeda Mâryâm, pendant son séjour dans le pays, hâta la construction de cette église et y plaça, en qualité de Makbeb, un homme nommé Amdu, qu’il revêtit d’ornements d’or et d’argent. fr Il donna aux chefs de cette église les noms de Makbeba Bêta Kerestiyân, de Qayeḥsa Gabaz, Rabâna Daber, de Qañ Gêtâ, de Gĕrâ Gêtâ et de Bêt Tabâqi Gêtâ (?) et il les revêtit de beaux habits; mais il n’y en avait pas un qui égalât en beauté ceux du Makbeb, car le roi voulut lui donner un éclat que n’avait jamais eu aucun pontife avant lui. Il combla aussi d’honneurs tous les choums placés sous les ordres du Makbeb, en qualité de catéchistes, et tous les clercs suivant leur grade. fr [Ces ordres ont été donnés] pendant que le porte-parole du roi et baʿāla maṣḥaf(?), Walda Darātyos, les makbeb Afaw et ʿĀsebo fr |
morphology | subst. |
references | Chron. Am. 53 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 68 l. 10 (ed.) 121 l. 11, 122 l. 1–2 (ed.), p. 121 l. 11–13, 122 l. 1–2 (tr.) 170 l. 2–10 (ed.), 170 l. 2–10 (tr.) 72 l. 8–9 (ed.) 86 l. 24–26 (tr.) 121; 170 287 69 n. 4 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added trans. on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 22.4.2022