You found "De Jes." in 3149 entries!
...s delere , stirpem perdere , plerumque de hominibus et populis (ἐκριζοῦν, ἐξολ...
... , ከመ፡ ኢትግምጽ፡ ነፍስከ፡ መንገሌሃ፡ Sir. 9,9; de limite: ወትገምጽ፡ እምህየ፡ መንገለ፡ … Kuf. 8....
...ህላዌ፡ አብ፡ ወወልድ፡ Athan. de Trin.; Lud. ex Matth. 23,13 ...
...ጽብብ፡ ዘመቅዐን፡ Athan. de Trin.; Org. 1. ...
.... inter plantarum nomina: ርሔ፡ ዘ፡ እርያን፡ (de qua voce vid. Lud. lex. amh. c. 57)....
...σίαν ἔχομεν πατέρα καλεῖν τὸν θεόν Cyr. de r. fid. f. 33; c. እምነ፡ pers., ut: ተሞ...
...loteau in description de l’Egypte t. XIV p. 271 ...
...jus instrumenti descriptio desideretur, de etymo nihil certi statuere licet, qu...
...ናነ፡ Did. 10; etiam de causa vel materia ...
...cem reconciliari , de pluribus: Luc. 23,12; ተደመሩ፡ ክልኤሆሙ፡ ወ...
... ] proprie dicitur de vibrat...
...I celeriter incessit vel transivit , de camelo; مَلَا vehementer et valide ...
...trenuus : κραταιός de Deo Prov. 23,11; ዐዚዛን፡ ...
... inclinare , de terra Hen. 65,1; reverentiae ...
...nvestigare), vaquer (dans les deux sens de vacare des Latins)» አስተርከበ፡ ʾastar...
...estiones (de jure) F.N. proleg.; inquisitio ope t...
...ወምድርኒ፡ እንተ፡ ኢትምሁ፡ እምዝብጠተ፡ መዋግዲሃ፡ Athan. de Trin.; ትምህው፡ ወትትመሰው፡ ኵሉ፡ አባል፡ ወመልያልይ...
... (p. 94, l. 1); ዘይፈትሕ፡ ኵሎ፡ ሕምሠ፡ (de hominibus et pecud...
...መ፡ ይመጽእ፡ በግርማ፡ መለኮቱ፡ በንጥረ፡ መብረቅ፡ Athan. de Trin.; ንጥረ፡ መባርቅት፡ ያንበሰብሱ፡ ...
... aliis libris occurrunt hae voces, sed de notione genuina nihil inde efficere ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | makbǝb |
translations | Son fils Baʾeda Mâryâm, pendant son séjour dans le pays, hâta la construction de cette église et y plaça, en qualité de Makbeb, un homme nommé Amdu, qu’il revêtit d’ornements d’or et d’argent. fr Il donna aux chefs de cette église les noms de Makbeba Bêta Kerestiyân, de Qayeḥsa Gabaz, Rabâna Daber, de Qañ Gêtâ, de Gĕrâ Gêtâ et de Bêt Tabâqi Gêtâ (?) et il les revêtit de beaux habits; mais il n’y en avait pas un qui égalât en beauté ceux du Makbeb, car le roi voulut lui donner un éclat que n’avait jamais eu aucun pontife avant lui. Il combla aussi d’honneurs tous les choums placés sous les ordres du Makbeb, en qualité de catéchistes, et tous les clercs suivant leur grade. fr [Ces ordres ont été donnés] pendant que le porte-parole du roi et baʿāla maṣḥaf(?), Walda Darātyos, les makbeb Afaw et ʿĀsebo fr |
morphology | subst. |
references | Chron. Am. 53 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 68 l. 10 (ed.) 121 l. 11, 122 l. 1–2 (ed.), p. 121 l. 11–13, 122 l. 1–2 (tr.) 170 l. 2–10 (ed.), 170 l. 2–10 (tr.) 72 l. 8–9 (ed.) 86 l. 24–26 (tr.) 121; 170 287 69 n. 4 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added trans. on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 22.4.2022