You found "De Jes." in 3149 entries!
... Prov. 22,14; πονηρός, de rebus: Ps. 33,22; Koh. 10,13; Matth....
...0,13; Matth. 6,23; de personis: ነፍስ፡ ፀዋግ፡ ታሀጕሎ፡ ...
...ጽንት፡ ይእቲ፡ ወኢትበቍዕ፡ ወአልባቲ፡ ኀይለ፡ ግሙራ፡ Cyr. de Melch. f. 129; ጽንጹናን፡ ἀδύνατοι Job ...
...osus pusillus ሐሳብ፡ በእንተ፡ ጽንዕት፡ ወጽንጽንት፡ (de fi...
... aliquid de onere (c. እ...
...ቅልሉ፡ እምቀኖናቲሃ፡ (de poenitentiis ei impositis) F.M. 13. ...
... sunt רָקַד ܪܰܩܶܕ] 1) pedes motitare , de infante ex utero exituro Lud. e Vit....
...ግፁ፡ በእገሪሆሙ፡ መንስገ፡ Const. Ap. 71; (regem de solio dejecit) ወረገፆ፡ ክሣዶ፡ ወደጐጾ፡ እንግድ...
... subst. , Pl. ጸናጽል፡, Pl. Pl. ጸናጽላት፡ [de etymo et vocabulis caeterarum lingua...
...3; Rüppell II. p. 114 et in Description de l’Égypte, ed. II, t. XIII p. 546), P...
...m. 7,6; ብሉይ፡ ብእሲነ፡ Rom. 6,6; Eph. 4,22; de ecclesia: እንዘ፡ ብሊት፡ ይእቲ፡ በንዝኀተ፡ ደሙ፡ ...
...ሊከ፡ እኩያት፡ Dan. apocr. 1,52; ብሉየ፡ መዋዕል፡ (de Deo) Dan. 7,9; Clem. f. 2; et abstr...
... Ce jour-là, beaucoup de bêtes de somme, telles que des ânes ...
... Ce jour-là, beaucoup de bêtes de somme, telles que des ânes et des bœ...
... magnifiques: un cheval blanc, de haute taille, rapide à la course, ...
...e d’or, une housse d’or brodée et ornée de pierres ...
... qu’on appelle arwā, de cinq espèce, la première verte, la s...
... troisième vert pâle, la quatrième bleu de ciel et la ...
...ቦ፡ ‘ Le 17 de magābit, Hēnok, chef du Tembēn, reçu...
... Ce jour, le chef de l’Agāmē, Tēwodros (var.: Tēwodoros),...
... Thess. 5,10 Platt; de oculis ( ape...
... 7,15 (alias ብሩሃተ፡). de animo: susc...
... Nāʿdēr [aura soin] de la partie supérieure (?) du (?) daǧē...
... salām, [du] daǧē salām intérieur, et [de] la maison réservée à ...
... l’adagešen Taklom, de Ad-Gedād ’ 75 ...
... et l’adagešeñ Giyorgis, de Ṣembelā ’ 75 ...
...23. – Voc. Ae. : መዐንስብ፡ ዘ፡ መምለኬ፡ ጣዖት፡ [De etymo nihil certi statuerim, quamqua...
... januae [rad. גרשׁ ܓܪܫ, de qua vid. Ges. thes. p. 306; contigua...
... እኩየ፡ 1 Cor. 13,5 rom.; Chrys. Ta. 19. (De Hez. 16,33 et Act. 24,26 rom. vid. s...
...eri, obtundi, de oculis: አዕይንትየ፡ ከፍዓ፡ ለርእይ፡ Kuf. 26; ...
...ቴ፡ ሮማን፡ Cant. 8,2; ጽጌ፡ ሮማን፡ Hen. 19,10; de flore vel fructu mali punicae arte f...
...sces Matth. 13,48; homines Jud. 20,45; de avibus, quae grana legunt, Kuf. p. 4...
...rilem , i nfoecundum esse vel fieri , de hominibus, brutis et terra: ከመ፡ ኢትምክ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | makbǝb |
translations | Son fils Baʾeda Mâryâm, pendant son séjour dans le pays, hâta la construction de cette église et y plaça, en qualité de Makbeb, un homme nommé Amdu, qu’il revêtit d’ornements d’or et d’argent. fr Il donna aux chefs de cette église les noms de Makbeba Bêta Kerestiyân, de Qayeḥsa Gabaz, Rabâna Daber, de Qañ Gêtâ, de Gĕrâ Gêtâ et de Bêt Tabâqi Gêtâ (?) et il les revêtit de beaux habits; mais il n’y en avait pas un qui égalât en beauté ceux du Makbeb, car le roi voulut lui donner un éclat que n’avait jamais eu aucun pontife avant lui. Il combla aussi d’honneurs tous les choums placés sous les ordres du Makbeb, en qualité de catéchistes, et tous les clercs suivant leur grade. fr [Ces ordres ont été donnés] pendant que le porte-parole du roi et baʿāla maṣḥaf(?), Walda Darātyos, les makbeb Afaw et ʿĀsebo fr |
morphology | subst. |
references | Chron. Am. 53 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 68 l. 10 (ed.) 121 l. 11, 122 l. 1–2 (ed.), p. 121 l. 11–13, 122 l. 1–2 (tr.) 170 l. 2–10 (ed.), 170 l. 2–10 (tr.) 72 l. 8–9 (ed.) 86 l. 24–26 (tr.) 121; 170 287 69 n. 4 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added trans. on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 29.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 22.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 22.4.2022