You found "Mss. Num." in 1049 entries!
...10,33; Luc. 15,20; Ex. 2,6; Ex. 33,19; Num. 14,20; ይምሕር፡ ቢጾ፡ Sir. 18,13; Ps. 1...
... ኀበ፡ Num. 27,13 (20,26); 3 Reg. 14,20; እለ፡ ተወ...
... : ፍልስ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ ምድር፡ Kuf. 24; Num. 15,14; ፈላስያን፡ እለ፡ ፈለሱ፡ ውስተ፡ እስራኤል፡ ...
...5,14; እለ፡ ይትቀነዩ፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ Kuf. 13; Num. 7,5. in genere: ...
...ተ፡ ምድር፡ Jer. 47,9 var.; Jes. 18,3 var.; Num. 22,11. habitatus : Zach. 7,7; Jes...
... , Gen. 24,18; Gen. 24,46; Num. 4,5; አውረደ፡ እሳተ፡ እምሰማይ፡ Sir. 48,3; A...
.... 5; c. dupl. Acc. : ይፍትንዎ፡ ሕገገ፡ (sc. num legum peritus sit necne) F.N. 4. D...
... Hez. 33,24; Num. 26,54; ዘይበዝኅ፡ ሕዝብ፡ τὸ πλεῖστον τοῦ ...
...፡ convenit) πιστός, maxime de personis: Num. 12,7; Deut. 7,9; 2 Reg. 23,1; Kuf. ...
...ez. 41,13; Hez. 42,15; Hez. 42,16 seq.; Num. 35,4; Deut. 21,2; Hen. 61,2; Apoc. ...
... Num. 2,16. ...
...nsibus et animo percipere , observare Num. 23,9 (προςνοεῖν እሌብዎ፡), Asc. Jes. 1...
...μεν προςενέγκαι Num. 9,7. ...
... , Ex. 3,2; Num. 17,2; Jos. 6,24; 4 Esr. 10,32; 4 Es...
...lvo continet : Num. 11,12; ዘእንበለ፡ ትፅንስ፡ ወልደ፡ Kuf. p. 4...
...23,4; Jes. 9,5; Gen. 27,35; Gen. 34,13; Num. 25,18; Deut. 27,24; F.N. crebro; ክዒ...
...፡ ኀቤየ፡ ሀገረ፡ ኒቆጵልዮን፡ Tit. 3,12; ንዑ፡ ውስተ፡ Num. 12,4; Matth. 22,4; ነዓ፡ አንተ፡ እምድርከ፡ ...
...efatigari , (κοπιᾶν), ኢትስራሕ፡ ባሕቲትከ፡ ሎሙ፡ Num. 11,17; እንተ፡ ብዙኀ፡ ሰርሐት፡ ለክሙ፡ Rom. 1...
... ) νέος Ex. 33,11; Num. 14,23; Gen. 19,4; νεώτερος Gen. 44,...
... Lev. 22,2; Lev. 22,10; (Lev. 22,14); Num. 18,32; Ps. 131,19; 3 Reg. 7,37; 4 R...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | restringendi la distinguendi la certe la vero la quidem la autem la vero la contra la sed la ejus signa autem la ego la |
morphology | |
references | Tob. 10,4 Tob. 10,7 Tob. 10,6 Gen. 15,4 Gen. 27,38 Gen. 37,17 Gen. 42,28 Ex. 2,18 Num. 14,7 1 Reg. 11,13 Ps. 1,5 Jes. 66,2 Matth. 4,3 Matth. 6,34 Matth. 21,37 Marc. 12,6 Gen. 30,20 Gen. 27,22 Prov. 3,34 Matth. 9,37 Matth. 26,41 Rom. 7,12 1 Reg. 16,7 Kuf. 26 Rom. 11,28 Hebr. 7,8 Joh. 3,29 Joh. 3,30 Sir. 30,33 Sir. 38,2 Rom. 3,21 Rom. 4,2 Matth. 6,33 Prov. 9,10 Prov. 14,8 Ps. 36,9 Ps. 36,11 Mal. 1,12 Lev. 1,10 Lev. 1,14 Lev. 2,1 Lev. 3,1 Luc. 2,19 Luc. 3,17 Luc. 12,31 Rom. 3,5 Rom. 3,7 Rom. 4,5 Rom. 6,5 Joh. 4,2 Gen. 24,8 Sir. 46,8 Sx. Genb. 19. 4 Esr. 3,1 4 Esr. 6,51 Asc. Jes. 8,27 Num. 22,22 Gen. 19,1 Gen. 20,4 Jud. 13,2 Matth. 8,24 |
labels | s. fin. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. gramm. gramm. |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016