You found "Sx. Ter" in 2315 entries!
...፡ Jsp. p. 358; መተርዎ፡ (ለቅዱስ፡) ኀበ፡ ፫ ምታር፡ Sx. Masc. 22; መተሩ፡ ሥጋሃ፡ በበምታር፡ Sx. Masc...
...፡ ፫ ምታር፡ Sx. Masc. 22; መተሩ፡ ሥጋሃ፡ በበምታር፡ Sx. Masc. 29, et Sx. Hed. 1. ...
.... 22; መተሩ፡ ሥጋሃ፡ በበምታር፡ Sx. Masc. 29, et Sx. Hed. 1. ...
...ጽድቀ፡ ዘአፍቀርከ፤ ሐወ፡ ዘዐቈርከ፡ በመርወይ፡ Deg. (in Sx. Teq. 6 de eo narratur: ቈጸረ፡ ፍሕመ፡ በል...
...ur: ቈጸረ፡ ፍሕመ፡ በልብስ፡); ጤገን፡ ዘአፍልሕዎ፡ በሐው፡ Sx. Hed. 7 Enc.; አንዲዶሙ፡ ሐወ፡ Sx. Sen. 21...
...አፍልሕዎ፡ በሐው፡ Sx. Hed. 7 Enc.; አንዲዶሙ፡ ሐወ፡ Sx. Sen. 21 Enc. – Voc. Ae.: ሐው፡ ዘ፡ እሳት...
...፡ Gen. 19,31; Asc. Jes. 6,7; Rel. Bar.; Sx. Tachs. 8 Enc.; fem. አረጋዊት፡ Phlx. ...
... Tachs. 8 Enc.; fem. አረጋዊት፡ Phlx. 54; Sx. Mij. 8; አረጋይት፡ መበለት፡ Sx. Hed. 22; አ...
...ጋዊት፡ Phlx. 54; Sx. Mij. 8; አረጋይት፡ መበለት፡ Sx. Hed. 22; አረጊት፡ Sx. Tachs. 15; Sx. H...
... ዘየዐቢ፡ Sx. Mag. 27; Sx. N...
... ዘየዐቢ፡ Sx. Mag. 27; Sx. Nah. 29). ...
.... ኅሊና፡, poëtis usitatum: ንጹሐ፡ ሥጋ፡ ወኅልያ፡ Sx. Genb. 19 Enc.; ጽዱላነ፡ ልብ፡ ወኅልያ፡ can...
...ዱላነ፡ ልብ፡ ወኅልያ፡ candidi corde et animo Sx. Jac. 6 Enc. ...
... , Macc. f. 3; Macc. f. 7; ጎልያድ፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Teq. 11; ሶምሶን፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Jac. 12; ...
... ጎልያድ፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Teq. 11; ሶምሶን፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Jac. 12; Org. 4. ...
... Sx. Tachs. 10 Enc.; ...
... ቅሡፈ፡ ዘባን፡ Sx. Jac. 9 Enc. ...
... episcopus , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – V...
... , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – Voc. Ae.: እስቁፍ፡ ዘ፡ ቄ...
... Chrys. Ta. 4 et Chrys. Ta. 7; Sx. Masc. 26; እስከ፡...
... ሠናይት፡ Sx. Nah. 22. ...
...l) ሠናየ፡ ርእስና፡ ( bonus praesul ) Lud. ex Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episcopi)...
...Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episcopi) Sx. Nah. 11 Enc. ...
...ነበላ፡ ለእሳት፡ Lud. ex Sx. Mij. 30 Enc. (in ...
... Sx. Mij. 30 Enc. (in Sx. Tubing.: ነበልባላ፡). ...
... Sx. Jac. 20; Lud. e Mss. Colb.; ተዋናዪት፡ ...
... Const. Ap. 62 (63); II Const. Ap. 17; Sx. Masc. 18 (vid. sub እቤራዊ፡). ...
... : አመ፡ ተፍጻመ፡ ወርኅ፡ አዕረፈ፡ Lud. ex Sx. Genb. 30 Enc.; ተፍጻሞሙ፡ ...
...um Sx. Hed. 29 Enc. ...
...; Hen. 21,5; Hen. 27,2; Hen. 72,1 seq.; Sx. Haml. 21; Sx. Jac. 13; et ኡርያን፡ Hen...
...en. 27,2; Hen. 72,1 seq.; Sx. Haml. 21; Sx. Jac. 13; et ኡርያን፡ Hen. 9,1). ...
...ِيطَةٌ]: አንቃህከ፡ በድነ፡ ሐራውያ፡ እምጾጥ፡ Lud. e Sx. Sen. 15 Enc. (Sx. Tubing. praebet ሐ...
...ነ፡ ሐራውያ፡ እምጾጥ፡ Lud. e Sx. Sen. 15 Enc. (Sx. Tubing. praebet ሐዋርያ፡ እምጻጥ፡). ...
...at Sx. Genb. 11 Enc.; ኢያትረፈ፡ ነፋጼ፡ ለዝክር፡ ...
....; ኢያትረፈ፡ ነፋጼ፡ ለዝክር፡ Sx. Haml. 20 Enc. — Hinc ...
... ut: መጽኡ፡ ዐረባውያን፡ Sx. Mij. 9 Enc. (Lud.: Sx. Mij. 1 Enc.)...
... Sx. Mij. 9 Enc. (Lud.: Sx. Mij. 1 Enc.). ...
... abstinens : መነኮሳት፡ ተሐራምያን፡ Gad. T.H. ; Sx. Jac. 25 Enc.; Sx. Sen. 3 Enc. ...
...፡ ተሐራምያን፡ Gad. T.H. ; Sx. Jac. 25 Enc.; Sx. Sen. 3 Enc. ...
... (أَمِينُ) ut Apoc. 3,14; Sx. Hed. 15 Enc. (...
...(sec. Lud.; in exemplari Tubing. አሜን፡); Sx. Masc. 10 Enc. (in exempl. ...
...ria: መሀርዎ፡ ግብረ፡ ጽርበት፡ Sx. Hed. 21; ተምህረ፡ ...
...ክያደ፡ አእባን፡ ወምሕዋረ፡ ማይ፡ Sx. Genb. 10. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pexuit la abripuit la avellere la decerpere la deripere la discerpere la dilaniare la diripere la rapere la abripere la rapere la raptim auferre la deducere la elevate mentes vestras sursum la tollere la capere la apprehendere la eripere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Mich. 3,2 Kuf. 31 Job 24,9 Sir. 6,2 Clem. f. 131 Ps. 7,2 Hen. 90,11 Joh. 10,12 Org. Hez. 22,25 Jer. 21,12 Job 24,2 Ps. 10,9 Ps. 34,12 Jud. 21,21 Kuf. 30 Matth. 13,19 Herm. p. 5. Job 14,20 Joh. 6,15 Act. 8,39 Act. 23,10 1 Thess. 4,17 Hen. 39,3 Hen. 68,2 2 Cor. 12,2 2 Cor. 12,4 Lith. Orth. Ex. 30,4 Enc. Jes. 42,22 |
labels | c.dupl.c.pers.rom.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,3 |
transcription | maśaṭa masaṭa masaṭa maśaṭa masaṭa |
translations | ravirfr ôter des mainsfr tear to piecesen tear awayen cut upen dismemberen carry offen carry awayen graben seize and carry off by forceen snatch awayen kidnapen stripen seize violentlyen ravishen enraptureen entranceen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 92 92 369a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 17.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016