You found "Sir." in 1688 entries!
...6,11; Prov. 24,31; Job 36,8; Job 36,21; Sir. 13,24; Ps. 106...
...25,5; Joel 3,4; Hez. 32,7; Jes. 13,10; Sir. 43,6; Apoc. 6,12; fem. Apoc. 8,12...
...Job 9,7; Job 31,26; ወርኅሰ፡ በከመ፡ ስማ፡ ይእቲ፡ Sir. 43,8; የሐጽጽ፡ ልቡ፡ ከመ፡ ወርኅ፡ Sir. 27,11...
... ስማ፡ ይእቲ፡ Sir. 43,8; የሐጽጽ፡ ልቡ፡ ከመ፡ ወርኅ፡ Sir. 27,11; Matth. 24,29; Act. 2,20; Hen...
... ወይፈቅዱ፡ ይፃኡ፡ እምኔከ፡ Sir. 30,34. ...
...εσμεύσῃς δὶς ἁμαρτίαν Sir. 7,8; equos currui Org. 7; አኮ፡ በአፍራስ...
...f. 24; Kuf. 36; መዐትኒ፡ ወቍጥዓ፡ ርኩሳን፡ እሙንቱ፡ Sir. 27,30; በእንተ፡ መዐት፡ ወቍጥዓ፡ F.M. 21. ...
... ዝናም፡ Sir. 32,26; Jes. 18...
... ለልብ፡ ዝናሙ፡ Sir. 43,18. ...
... ዝናም፡ ያቈርሮ፡ ለመርቄ፡ Sir. 18,16; ዝናም፡ ...
...re Sir. 23,23; ንሣእ፡ እም...
...flictionibus vexari : ኃጥእ፡ ይትመነሶ፡ በሐቢቱ፡ Sir. 29,29; Act. 19,27; Act. 19,40; 1 Co...
...ίσεως ἐξέταζε σεαυτόν Sir. 18,20; Herm. p. ...
..., opprobrium , ὄνειδος Job 19,7; ὕβρις Sir. 10,6. ...
... ὕψος τῆς γῆς Sir. 46,9; Mich. ...
... ἔλεγξις Job 23,2; Sir. 41,4; Hen. ...
... ስላቅ፡ (συνεθιζόμενος λόγοις ὀνειδισμοῦ) Sir. 23,15; እስመ፡ ኢኮንኩ፡ ልሙደ፡ ὅτι οὐ πεπεί...
...መክዐብ፡ መዋዕለ፡ ሕይወቱ፡ Sir. 26,1; ከመ፡ ኢ...
...ገስ፡ οὐ γὰρ ἐδόθη αὐτῷ παρὰ Κυρίου χάρις Sir. 37,21 non potest non esse corrupta ...
...17; Pl. βαλάντια Luc. 12,33; μαρσύππιον Sir. 18,33 (ቍናማቲከ፡ et ቍናመትከ፡); ቍናመትክሙ፡ (...
...እምፍትወተ፡ እኩይ፡ ἀπὸ τῶν ὀρέξεών σου κωλύου Sir. 18,30; ἐγκρατεύεσθαι ἐπί τινος Herm...
... , ut: ተዐገሣ፡ ለመዐት፡ Sir. 1,23; ዘኢይትዔገሥ፡ በከናፍሪሁ፡ ἄστεγος χείλ...
... : ተዐገሥ፡ καρτέρησον Sir. 2,2; Job 2,9; ተዐገሥ፡ ምስሌሁ፡ διάμενε α...
...onus de terra, ሶበ፡ ያነሥእዎ፡ (ለእብን) ይገድፍዎ፡ Sir. 6,21 (v. ይነሥእዎ፡); ኢታንሥእ፡ ክቡደ፡ Sir. ...
...ድፍዎ፡ Sir. 6,21 (v. ይነሥእዎ፡); ኢታንሥእ፡ ክቡደ፡ Sir. 13,2; Jes. 46,1; Jer. 17,21; alique...
... Deut. 22,4; ባዕል፡ እመ፡ ድኅፀ፡ ብዙኃን፡ ያነሥእዎ፡ Sir. 13,22; Koh. 4,10; Jer. 27,32; Ps. ...
.... 1,3; ምስለ፡ ብእሲ፡ ጻድቅ፡ ዘልፈ፡ ተናገር፡ ምክረከ፡ Sir. 37,12; Luc. 24,17 (c. በበይናት፡). ...
...iquid, c. በ፡ rei: ከመ፡ ይትናገሩ፡ በዕበየ፡ ግብሩ፡ Sir. 17,9; Sir. 44,8; Sir. 44,15; c. A...
...፡ rei: ከመ፡ ይትናገሩ፡ በዕበየ፡ ግብሩ፡ Sir. 17,9; Sir. 44,8; Sir. 44,15; c. Acc. rei: L...
... እምርሑቅ፡ ዘይክል፡ ነቢበ፡ Sir. 21,7; Hen. ...
... ሰብእ፡ Sir. 19,29; Sir. 19,30; Sir. 4,24; Sir. ...
... ሰብእ፡ Sir. 19,29; Sir. 19,30; Sir. 4,24; Sir. 10,5; Sir. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pexuit la abripuit la avellere la decerpere la deripere la discerpere la dilaniare la diripere la rapere la abripere la rapere la raptim auferre la deducere la elevate mentes vestras sursum la tollere la capere la apprehendere la eripere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Mich. 3,2 Kuf. 31 Job 24,9 Sir. 6,2 Clem. f. 131 Ps. 7,2 Hen. 90,11 Joh. 10,12 Org. Hez. 22,25 Jer. 21,12 Job 24,2 Ps. 10,9 Ps. 34,12 Jud. 21,21 Kuf. 30 Matth. 13,19 Herm. p. 5. Job 14,20 Joh. 6,15 Act. 8,39 Act. 23,10 1 Thess. 4,17 Hen. 39,3 Hen. 68,2 2 Cor. 12,2 2 Cor. 12,4 Lith. Orth. Ex. 30,4 Enc. Jes. 42,22 |
labels | c.dupl.c.pers.rom.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,3 |
transcription | maśaṭa masaṭa masaṭa maśaṭa masaṭa |
translations | ravirfr ôter des mainsfr tear to piecesen tear awayen cut upen dismemberen carry offen carry awayen graben seize and carry off by forceen snatch awayen kidnapen stripen seize violentlyen ravishen enraptureen entranceen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 92 92 369a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 17.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016