You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...um , ἀγκών Job 31,22; ኵርናዐ፡ እድ፡ Hez. 13,18; በታሕተ፡ ኵ...
... 20,9; de somno mortis Job 14,12; Hen. 91,10; Hen. ...
...እምቤቱ፡ ἐξελκύσει αὐτὸν ἄγγελος ἐξ οἰκίας Job 20,15; አውጽእዎ፡ እንዘ፡ ያቴክልዎ፡ Rel. Bar....
...Koh. 9,10; σύνεσις Job 12,13; Sir. ...
... πλήρης πιότητος Job 36,16; transl.: ርሥኣን፡ ጥሉል፡ ...
... (v. ታስተዐዝዝ፡) ነፍስየ፡ ἀνέχεται ἡ ψυχή μου Job 6,11. – Voc. Ae.: አስዖዘዘ፡ ዘ፡ አደነዘዘ። ...
...ቦሙ፡ ክዳነ፡ ጾላዐ፡ ተከድኑ፡ πέτραν περιεβάλοντο Job 24,8; ምንተ፡ ንትከደን፡ Matth. 6,31; abso...
...,12; Hez. 32,17 seq.; Job 26,5; Judith 16,6; Sir. ...
... 28,23; Am. 5,11; Zach. 8,4; Zach. 8,5; Job 29,7; Matth. 6,5; Jsp. p. 343; Jsp. ...
.... 64,6; Jer. 30,10; Hez. 13,13. (Etiam Job 13,25 ትሐፍሰኒ፡ pro ተኀፍረኒ፡). ...
...θρον እደ፡ መንሥግ፡ Cant. 5,5; መዓጹት፡ ወመናሥግት፡ Job 38,10; transl.: Christus natus est መ...
.... 10,1; ብእሲ፡ ጠቢብ፡ Sir. 18,27; ጠቢበ፡ ምክር፡ Job 9,4; ሕዝብ፡ ጠቢብ፡ Deut. 4,6; Deut. 32,...
... 35,25; 2 Reg. 14,2; ጠቢባን፡ Sir. 21,26; Job 15,18; Job 32,10; Prov. 29,8; Jes. 1...
...eg. 14,2; ጠቢባን፡ Sir. 21,26; Job 15,18; Job 32,10; Prov. 29,8; Jes. 19,11; ጠቢባን፡...
... 11,27; Prov. 15,1; Koh. 7,4; Koh. 7,9; Job 5,2; Ps. 6,7; መዐትኒ፡ ወቍጥዓኒ፡ ርኩሳን፡ እሙን...
...ov. 24,50; ሠለስቲሆሙ፡ ዕደው፡ οἱ τρεῖς ἄνδρες Job 32,5; ሠለስቲሆሙ፡ (v. ሠለስቲሁ፡) ከንቶ፡ መነነት፡...
...30,13; Ps. 106,41; Job 30,27; Thren. 3,1; Thren. 3,19; ...
... ገዳም፡ Job 38,27; Jes. ...
... ἁπαλυνεῖ (v. ያለመልሞ፡) Job 33,25; ያደክም፡ ቃለ፡ ወይዬውሀከ፡ ...
...ክቡር፡) Jes. 3,5; Job 30,4; ኅሱረ፡ ነፍስ፡ ...
... , βλέφαρα Ps. 10,5; Ps. 131,4; Job 16,16; Sir. 26,9; Jer. 9,18; ቀራንብቲከ...
... 17,36; Ps. 28,8; Ps. 41,1; Ps. 103,19; Job 39,1; Prov. 5,19; Prov. 7,23; Jes. 3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pexuit la abripuit la avellere la decerpere la deripere la discerpere la dilaniare la diripere la rapere la abripere la rapere la raptim auferre la deducere la elevate mentes vestras sursum la tollere la capere la apprehendere la eripere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Mich. 3,2 Kuf. 31 Job 24,9 Sir. 6,2 Clem. f. 131 Ps. 7,2 Hen. 90,11 Joh. 10,12 Org. Hez. 22,25 Jer. 21,12 Job 24,2 Ps. 10,9 Ps. 34,12 Jud. 21,21 Kuf. 30 Matth. 13,19 Herm. p. 5. Job 14,20 Joh. 6,15 Act. 8,39 Act. 23,10 1 Thess. 4,17 Hen. 39,3 Hen. 68,2 2 Cor. 12,2 2 Cor. 12,4 Lith. Orth. Ex. 30,4 Enc. Jes. 42,22 |
labels | c.dupl.c.pers.rom.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,3 |
transcription | maśaṭa masaṭa masaṭa maśaṭa masaṭa |
translations | ravirfr ôter des mainsfr tear to piecesen tear awayen cut upen dismemberen carry offen carry awayen graben seize and carry off by forceen snatch awayen kidnapen stripen seize violentlyen ravishen enraptureen entranceen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 92 92 369a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 17.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016