You found "Graece Act." in 1309 entries!
...እየት n. act. et subst. visus , intuitus : ...
...εῖν Num. 20,3; 1 Petr. 2,23; Joh. 9,28; Act. 23,4; ለእመ፡ አዕበይከ፡ አፉከ፡ ላዕሌሁ፡ ወጸዐልካሁ...
... Dan. 7,10; Dan. 7,26; Act. 25,6; ነቢሮ፡ ዐውደ፡ Macc. f. 2; እንዘ፡ ይነ...
...th. 27,19; አምጽእዎ፡ ኀበ፡ ዐውድ፡ ἐπὶ τὸ βῆμα Act. 18,12; ንንሥት፡ ዐውደ፡ Act. 19,39; Jsp. ...
...ዐውድ፡ ἐπὶ τὸ βῆμα Act. 18,12; ንንሥት፡ ዐውደ፡ Act. 19,39; Jsp. p. 315; ዐውደ፡ ፍትሕ፡ Jsp. ...
.... 85; Gad. Ad. f. 107; አዘዘ፡ ይጽፍዕዎ፡ አፉሁ፡ Act. 23,3; ይጸፍዑ፡ እዝኖ፡ M.F.; c. ውስተ፡ memb...
...፡ ይከውን፡ (ὄρθρος) Prov. 23,35; ነግህ፡ ብሔር፡ Act. 2,15 Platt. እምነግህ፡ ...
... 2,17; Matth. 19,22; Marc. 10,22; Act. 2,45; ὑπάρχοντ...
...9; Jes. 64,12; Jer. 47,12; Judith 8,30; Act. 6,7 al. crbr.; μεγάλως ...
... Marc. 10,26; Act. 26,11; 2 Cor. ...
... 4,10; 1 Tim. 5,17; Act. 20,37; Act. 25,26; Hen. ...
... ግብጽ፡ Zach. 10,11; Act. 8,33. – Voc. Ae.: ተአተተ፡ ዘ፡ ረሐቀ። ...
... (pro ሕጽጸት፡) n. act. deminutio , decrementum , defe...
... n. act. et ...
... , rarius ፈትወ፡ (Act. 25,25 Platt; Deut. 14,26 al.) I,1 [...
... Subj. : Deut. 18,6; c. Acc. Infin.: Act. 25,25; ኢትፍቱ፡ ሀልዎ፡ ምስሌሆሙ፡ Prov. 24,1...
... Hebr. 11,13 (Hebr. 12,1); 1 Joh. 2,25; Act. 1,4; Act. 2...
...13 (Hebr. 12,1); 1 Joh. 2,25; Act. 1,4; Act. 26,6; Luc. ...
... } alicui, c. Acc. pers., Act. 25,27 rom. ...
... alicui : Act. 28,10 rom.; ሶበ፡ ዐጸቦሙ፡ ለሰትየ፡ ማይ፡ Sx....
...ται Prov. 16,14. persuadere , πείθειν Act. 14,19 Platt; በየውሆ፡ ἐν πειθοῖς 1 Cor...
...ንዘ፡ ይዬውህዎሙ፡ ἤγαγεν αὐτοὺς οὐ μετὰ βίας Act. 5,26. pellicere , decipere , fa...
...educere aliquem: Job 14,20; Joh. 6,15; Act. 8,39; Act. 23,10; 1 Thess. 4,17 rom...
...iquem: Job 14,20; Joh. 6,15; Act. 8,39; Act. 23,10; 1 Thess. 4,17 rom.; Hen. 39,...
... 11,22; መገብተ፡ ምኵራብ፡ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ Act. 4,1; Act. 5,24; ἀρχισυνάγωγος Marc....
...ብተ፡ ምኵራብ፡ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ Act. 4,1; Act. 5,24; ἀρχισυνάγωγος Marc. 5,22 Plat...
... ይጥዕም፡ Job 12,11; Act. 7,12; ἄρτος...
... 5,12; Jes. 25,10; Jer. 38,12; Act. 7,12; γεννήματα ...
...27,1; Marc. 13,35; Luc. 4,42; እንተ፡ ጸቢሖ፡ Act. 12,6 Platt; passim addito ብሔር፡ (q.v...
...ትወልጥ፡ ዐርከ፡ Sir. 7,18; Kuf. 32; Kuf. 37; Act. 16,5; Jsp. p. 355. eadem (die) q...
... C; ውስተ፡ አሕባለ፡ ቢስንሶ፡ Esth. 1,6; navigii Act. 27,32 rom.; funis mensorius : ሐብለ፡...
...32,9; Ps. 77,60; አውረዱ፡ ሐብለ፡ βολίσαντες Act. 27,28 Platt. laqueus , vinculu...
...7,11; Tob. 12,8; ስኢለ፡ ምጽዋት፡ Sir. 31,25; Act. 3,2; Act. 3,3; ኵሉ፡ ምጽዋት፡ ሣህለ፡ ያመጽእ፡...
... 12,8; ስኢለ፡ ምጽዋት፡ Sir. 31,25; Act. 3,2; Act. 3,3; ኵሉ፡ ምጽዋት፡ ሣህለ፡ ያመጽእ፡ Sir. 16,1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pexuit la abripuit la avellere la decerpere la deripere la discerpere la dilaniare la diripere la rapere la abripere la rapere la raptim auferre la deducere la elevate mentes vestras sursum la tollere la capere la apprehendere la eripere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Mich. 3,2 Kuf. 31 Job 24,9 Sir. 6,2 Clem. f. 131 Ps. 7,2 Hen. 90,11 Joh. 10,12 Org. Hez. 22,25 Jer. 21,12 Job 24,2 Ps. 10,9 Ps. 34,12 Jud. 21,21 Kuf. 30 Matth. 13,19 Herm. p. 5. Job 14,20 Joh. 6,15 Act. 8,39 Act. 23,10 1 Thess. 4,17 Hen. 39,3 Hen. 68,2 2 Cor. 12,2 2 Cor. 12,4 Lith. Orth. Ex. 30,4 Enc. Jes. 42,22 |
labels | c.dupl.c.pers.rom.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,3 |
transcription | maśaṭa masaṭa masaṭa maśaṭa masaṭa |
translations | ravirfr ôter des mainsfr tear to piecesen tear awayen cut upen dismemberen carry offen carry awayen graben seize and carry off by forceen snatch awayen kidnapen stripen seize violentlyen ravishen enraptureen entranceen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 92 92 369a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 17.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016