You found "Dei Hen." in 1214 entries!
...36,25; Jos. 22,17; Ps. 18,14; Ps. 50,8; Hen. 10,22; Jer. 13,27; etiam: ይነጽሕ፡ ጌጋይ...
...ob 36,19; ዕለተ፡ ሕማም፡ ወምንዳቤ፡ Zeph. 1,15; Hen. 1,1; መዋዕለ፡ ምንዳቤ፡ χρόνος στενός Jer....
...49,7; Ps. 101,26; Sir. 43,1; Sir. 43,9; Hen. 18,4 al.; στερέωμα Hez. 1,22; Hez. ...
... Hen. 24,2; 3 Reg...
... Par. 3,5. dactylorum : አስካለ፡ በቀልት፡ Hen. 24,4; Sx. Mij. 20; Sx. Sen. 16. ...
...ወኢመነሂ፡ Judith 12,10; Hen. 89,35; አልቦ፡ ባዕደ፡ እንበሌሁ፡ ...
...28; መቃብረ፡ Hez. 37,13; መዝገበ፡ Jer. 27,25; Hen. 60,21; Matth. 2,11; አፉሃ፡ Apoc. 12,...
...11,26; ተመንደበ፡ ሐመሮሙ፡ ከመ፡ ይሰበር፡ Jon. 1,4; Hen. 101,4; ዘተመንደቡ፡ እምፁጋ፡ ለማዕበለ፡ ባሕር፡ Sx...
...12,6; Ps. 67,4; Ps. 104,2; 4 Reg. 3,15; Hen. 48,5; 1 Cor. 14,15; Jac. 5,13; Ro...
...uth 2,12), Pl. ዕሴያት፡ (Hen. 105,1), ...
...os. 10,12; Jos. 10,27; Apoc. 8,12, al.; Hen. 72,3 seq.; ብርሃነ፡ ፀሓይ፡ Jes. 30,26; ...
...undantibus et scaturientibus: Judae 13; Hen. 89,3; እምቅድመ፡ ይፍልሑ፡ አንቅዕተ፡ ማያት፡ Lit...
...ሂ፡ μαρανθήσεται Jac. 1,11; 4 Esr. 7,28; Hen. 24,4; ይጸመሂ፡ ከመ፡ መሎኬ፡ በውስተ፡ ሐሩር፡ Job...
... : ከመ፡ ኢትዝራእ፡ ዘርአከ፡ ላዕሌሃ፡ Lev. 18,20; Hen. 15,5. ...
...ctus , bestiarum; Gen. 3,14; Job 39,20; Hen. 100,3; Deut. 32,11; hominum: Ex. 28...
... (παραδειγματίζειν) Hen. 14,3; Tit. 2,15; ...
...ς καταπάτημα Jes. 5,5 var.; Thren. 2,8; Hen. 56,6. locus in quo calcatur aliq...
...ሰፍርዋ፡ ለምድርከ፡ በሐብል፡ Am. 7,17; Mich. 2,4; Hen. 70,3; Num. 34,29. ...
...4 Esr. 5,1; 4 Esr. 10,43; 4 Esr. 10,44; Hen. 16,2; 1 Petr. 2,10; 1 Petr. 3,20; 1...
...ውእቶሙ፡ Hez. 25,4; ውእቱ፡ ዘይነብር፡ Apoc. 5,1; Hen. 15,4; ለዝላፉ፡ ነበረ፡ ዘውእቱ፡ ἀεὶ μεμένηκε...
... Matth. 10,4; Hen. 40,8. In sententiis nominalibus ...
...; መኑ፡ ውእቱ፡ እግዚእነ፡ Ps. 11,4; Ps. 108,26; Hen. 40,8; Hen. 52,3; ውእቱ፡ እኁየ፡ ውእቱ፡ Ma...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pexuit la abripuit la avellere la decerpere la deripere la discerpere la dilaniare la diripere la rapere la abripere la rapere la raptim auferre la deducere la elevate mentes vestras sursum la tollere la capere la apprehendere la eripere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Mich. 3,2 Kuf. 31 Job 24,9 Sir. 6,2 Clem. f. 131 Ps. 7,2 Hen. 90,11 Joh. 10,12 Org. Hez. 22,25 Jer. 21,12 Job 24,2 Ps. 10,9 Ps. 34,12 Jud. 21,21 Kuf. 30 Matth. 13,19 Herm. p. 5. Job 14,20 Joh. 6,15 Act. 8,39 Act. 23,10 1 Thess. 4,17 Hen. 39,3 Hen. 68,2 2 Cor. 12,2 2 Cor. 12,4 Lith. Orth. Ex. 30,4 Enc. Jes. 42,22 |
labels | c.dupl.c.pers.rom.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,3 |
transcription | maśaṭa masaṭa masaṭa maśaṭa masaṭa |
translations | ravirfr ôter des mainsfr tear to piecesen tear awayen cut upen dismemberen carry offen carry awayen graben seize and carry off by forceen snatch awayen kidnapen stripen seize violentlyen ravishen enraptureen entranceen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 92 92 369a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 17.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016