You found "Act." in 1293 entries!
... judicem superiorem, c. Acc. pers. Act. 25,11 rom.; c. ኀበ፡ pers. et Acc. ...
...iquid ab aliquo): ተዘመረ፡ መድኀኒቶ፡ ኀበ፡ ነገሢ፡ Act. 25,21; c. በ፡ nominis, ut: ተዘመር፡ በስመ...
... n. act. et ...
... ቦሙ፡ Act. 18,18; ፈጻሜ፡ ...
.... Acc. rei: ምሁር፡ አንተ፡ ኦሪተ፡ Rom. 2,18; Act. 18,25; c. በ፡ rei: Ps. 89,14; F.N. 1...
...ወሰገል፡ Clem. f. 252; ope status constr.: Act. 21,20; ምሁራነ፡ ቀትል፡ Cant. 3,8; እስመ፡ ም...
... 2,5; 2 Esr. 12,13; Matth. 20,30; Act. 18,7 rom.; ጥቃሃ...
... rom.; ጥቃሃ፡ Act. 27,8 rom. ...
...ev. 4,8; Lev. 7,3; Act. 1,18; 2 Cor. 6,12; I Sal. Mar. ...
... δυσεντερία Act. 28,8 Platt. – Voc. Ae.: አማዑት፡ ዘ፡ ሐን...
... : ፍጡነ፡ ትትነፃኅ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ገዳም፡ Hez. 29,5; Act. 5,5; Act. 26,14 rom.; ሰማይ፡ ይትነፃኅ፡ H...
...ነፃኅ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ገዳም፡ Hez. 29,5; Act. 5,5; Act. 26,14 rom.; ሰማይ፡ ይትነፃኅ፡ Hen. 83,3. ...
... ተማሐልነ፡ ክልኤነ፡ 1 Reg. 20,42; Gen. 31,44; Act. 23,12; Act. 23,13. jurejurando ...
...፡ 1 Reg. 20,42; Gen. 31,44; Act. 23,12; Act. 23,13. jurejurando foedus sanci...
...ta Act. 22,5; Act. 26,...
... Act. 22,5; Act. 26,12 Platt; A...
...፡ ዘነቦሙ፡ ቦሙ፡ ቅንዋተ፡ Apoc. 9,10; ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 Platt; Act. 26,14 Platt. ...
...፡ Apoc. 9,10; ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 Platt; Act. 26,14 Platt. ...
... et ጸሃቅ፡ (Act. 18,25 rom.) ...
... ζέων Act. 18,25; erat ጸሃቂ፡ ...
...ተአሰርኩ፡ በመንፈስየ፡ Act. 20,22. ...
...ሁ፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ Act. 21,11; ተአሰሩ፡ (Imperat.) Jsp. p. ...
.... 8,9; Marc. 15,16; Luc. 3,14; ሊቀ፡ ሐራ፡ Act. 28,16 rom.; copiae coelestes: ሐራ፡ ሰ...
...0,25. sing. miles , vir militaris Act. 10,7 (Platt); አነ፡ ሐራ፡ ለክርስቶስ፡ (ait ...
...መ፡ ባዕደ፡ ማኅሠሠ፡ ብክሙ፡ Act. 19,39; Act. 25,20 Platt; ማኅሠሥ፡ ዘላዕለ...
...፡ ብክሙ፡ Act. 19,39; Act. 25,20 Platt; ማኅሠሥ፡ ዘላዕለ፡ እምልብ፡ ...
...,16; Zach. 9,13; Ἑλληνισταί እለ፡ እምአረሚ፡ Act. 6,1, et አረሚ፡ Act. 9,29. – Voc. Ae.:...
...Ἑλληνισταί እለ፡ እምአረሚ፡ Act. 6,1, et አረሚ፡ Act. 9,29. – Voc. Ae.: አረሚ፡ ኵሎሙ፡ ዮናናውያን።...
... χωλός Act. 3,2; Act. 1...
... χωλός Act. 3,2; Act. 14,8. ...
... Rom. 5,7; ἄραγε Act. 11,18; εἰ Act...
... Act. 11,18; εἰ Act. 23,9; እንዳዒ፡ እመቦ፡ ...
...ቀዩ፡ ስነኒሆሙ፡ ላዕሌየ፡ Ps. 34,19; Thren. 2,6; Act. 5,33; Act. 7,54; ሐቀየ፡ (v. ሐቅየ፡) ስነኒ...
...ላዕሌየ፡ Ps. 34,19; Thren. 2,6; Act. 5,33; Act. 7,54; ሐቀየ፡ (v. ሐቅየ፡) ስነኒሁ፡ ላዕሌየ፡ Jo...
...am aliâs nominant ኤላድ፡ Jes. 66,19; ኤልዳ፡ Act. 20,2 rom.; Sx. Genb. 9 Enc.; vel ኤለ...
.... 20,2 rom.; Sx. Genb. 9 Enc.; vel ኤለዳ፡ Act. 20,2 Platt), ut: ለአህጉር፡ ወለአሕዛብ፡ ወለሕ...
...፡ Platt) juvenes oneris i.e. bajuli Act. 5,6; Act. 5,10; Clem. f. 87; Clem. ...
...juvenes oneris i.e. bajuli Act. 5,6; Act. 5,10; Clem. f. 87; Clem. f. 243. ...
... part. act. fem. ኃጥእት፡ ...
... Ps. 49,17; Ps. 72,12; Ps. 74,8; ἄνομος Act. 2,23; 1 Tim. 1,9; Jes. 13,11; Jes. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | pexuit la abripuit la avellere la decerpere la deripere la discerpere la dilaniare la diripere la rapere la abripere la rapere la raptim auferre la deducere la elevate mentes vestras sursum la tollere la capere la apprehendere la eripere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Mich. 3,2 Kuf. 31 Job 24,9 Sir. 6,2 Clem. f. 131 Ps. 7,2 Hen. 90,11 Joh. 10,12 Org. Hez. 22,25 Jer. 21,12 Job 24,2 Ps. 10,9 Ps. 34,12 Jud. 21,21 Kuf. 30 Matth. 13,19 Herm. p. 5. Job 14,20 Joh. 6,15 Act. 8,39 Act. 23,10 1 Thess. 4,17 Hen. 39,3 Hen. 68,2 2 Cor. 12,2 2 Cor. 12,4 Lith. Orth. Ex. 30,4 Enc. Jes. 42,22 |
labels | c.dupl.c.pers.rom.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,3 |
transcription | maśaṭa masaṭa masaṭa maśaṭa masaṭa |
translations | ravirfr ôter des mainsfr tear to piecesen tear awayen cut upen dismemberen carry offen carry awayen graben seize and carry off by forceen snatch awayen kidnapen stripen seize violentlyen ravishen enraptureen entranceen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 92 92 369a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 17.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016