You found "Sir." in 1688 entries!
..., (δάμαλις Jes. 5,18; Sir. 38,26), coll. ...
...0,17; Ex. 22,9; Lev. 19,19; Jes. 30,24; Sir. 38,26; አርዑተ፡ብዕ...
...፡ et ብዕራይ፡ Jes. 5,18; Sir. 26,7; ዘይቀሥፍ፡ ብ...
...: ለዘሞተ፡ ኢትኅድግ፡ ጸግዎ፡ μὴ ἀποκωλύσῃς χάριν Sir. 7,33; ለነፍሱ፡ ይጠውዕ፡ ለመኑ፡ ሀለዎ፡ ይጸጉ፡ τί...
... ይጠውዕ፡ ለመኑ፡ ሀለዎ፡ ይጸጉ፡ τίνι ἀγαθὸς ἔσται Sir. 14,5; Asc. Jes. 6,9; c. Acc. pers...
... Esr. 7,39; እምድኅረ፡ ጸገወከ፡ μετὰ τὸ δοῦναι Sir. 41,22; Sir. 32,11; Eph. 4,32; Col. ...
... : ዘላዕለ፡ ኃጥኣን፡ ይብእስ፡ ምስብዒተ፡ ዝንቱ፡ ኵሉ፡ Sir. 40,8; c.c. Acc. pers. ...
...ኃሪታ፡ (ለሐሰት፡) ትብእሰከ፡ οὐκ εἰς ἀγαθόν ἐστι Sir. 7,13. ...
... : ለእመቦ፡ ዘብእሰከ፡ ἐάν εἰς σέ πλημμελήσῃ Sir. 26,11; አእምር፡ ዘይብእሳ፡ τί πονηρὸν αὐτῇ...
...7,8; Hez. 19,10; ሠረጸ፡ ፍሬሃ፡ ከመ፡ ቆዐ፡ ቀምሕ፡ Sir. 51,15; ቈጽል፡ ዘይሠርጽ፡ Sir. 14,18; Kuf....
...ሃ፡ ከመ፡ ቆዐ፡ ቀምሕ፡ Sir. 51,15; ቈጽል፡ ዘይሠርጽ፡ Sir. 14,18; Kuf. 2; Kuf. 48; transl. de ...
... Par. 26,19; corpore Ps. 27,10; ossibus Sir. 49,10; veritate Ps. 84,12; fide 4 E...
...ኆጻ፡ እምውስተ፡ ኵሉ፡ ኆጻ፡ Sir. 18,10; ይኄይስ፡ ...
... ትጾር፡ ኆጻ፡ ወጼወ፡ Sir. 22,15; መርገ፡ ኆጻ፡ ...
... ውስተ፡ አረፍት፡ Sir. 22,17; ዐቀበ፡ ...
... : ይከውነከ፡ ፀረከ፡ Sir. 37,4; ኮኖሙ፡ ፀሮሙ፡ Jes. 63,10; ፀርየ፡ Th...
... 58,1; Ps. 68,6; ከመ፡ ኢይደቅ፡ ቅድሜሆሙ፡ ለፀርየ፡ Sir. 23,3; Sir. 45,2; Jes. 1,24; Jes. 2...
...8,6; ከመ፡ ኢይደቅ፡ ቅድሜሆሙ፡ ለፀርየ፡ Sir. 23,3; Sir. 45,2; Jes. 1,24; Jes. 26,11; Jes. 4...
.... 4,9; Hez. 17,6; Kuf. 16; Gen. 40,10; Sir. 1,20; አዕጹቂሃ፡ ኢይፈርዩ፡ Sir. 23,25; ኖኃ...
...6; Gen. 40,10; Sir. 1,20; አዕጹቂሃ፡ ኢይፈርዩ፡ Sir. 23,25; ኖኃ፡ አዕጹቂየ፡ Sir. 24,16; Sir....
...; አዕጹቂሃ፡ ኢይፈርዩ፡ Sir. 23,25; ኖኃ፡ አዕጹቂየ፡ Sir. 24,16; Sir. 14,26; Sir. 40,15; ውስተ...
...g. 2,6; Ps. 18,1; Ps. 49,7; Ps. 101,26; Sir. 43,1; Sir. 43,9; Hen. 18,4 al.; στε...
... 18,1; Ps. 49,7; Ps. 101,26; Sir. 43,1; Sir. 43,9; Hen. 18,4 al.; στερέωμα Hez. ...
...Hez. 10,1; ὕψιστα አንሰ፡ ውስተ፡ ሰማያት፡ ኀደርኩ፡ Sir. 24,4; አዕዋፈ፡ ሰማይ፡ Matth. 6,26; Matth...
...0,24; የኀድግ፡ ኵሎ፡ ለባዕድ፡ Sir. 11,19; ይዘግብ፡ ለ...
... ለባዕድ፡ Sir. 14,4; ቤተ፡ ባዕድ፡ S...
... Sir. 14,4; ቤተ፡ ባዕድ፡ Sir. 21,23; እንዘ፡ ባዕድ፡ ...
...abs. Hebr. 6,3; c. ለ፡ pers. Job 32,14; Sir. 15,20; plerumque c. Acc. pers. ut...
...ሁ፡ Kuf. 31; 4 Esr. 8,9; ንብብ፡ ለእመ፡ አብሑከ፡ Sir. 35,7; 1 Reg. 15,24; seq. Subj. ve...
... 32,14; ኢያብሐ፡ መነሂ፡ (v. መኑሂ፡) ያእምር፡ ግብሮ፡ Sir. 18,4; Judith 12,6; Dan. apocr. 13,...
... Ps. 95,6; Ps. 103,2; Sir. 17,13. ...
... : በአምጣነ፡ ዕበይከ፡ Sir. 3,18; Hebr. ...
... ምሕረቱ፡ Sir. 2,18; Sir. ...
... seq.; Jer. 36,26; Sir. 46,20; Sir. 47,1; 2 Esr. 5,1; ...
... 36,26; Sir. 46,20; Sir. 47,1; 2 Esr. 5,1; ...
...እምነ፡ ሙሴ፡ ተነብዮት፡ Sir. 46,1. ...
... , effringere , perfringere , baculum Sir. 32,23; ብርዐ፡ ቅጥቁጠ፡ ኢይሰብር፡ Jes. 42,3;...
...9; ልሳን፡ ድክምት፡ ትሰብር፡ አዕጽምተ፡ Prov. 25,15; Sir. 28,17; dentes Ps. 3,7; Ps. 57,6; Ex...
...,17; Thren. 3,16; caput: ስብሮሙ፡ አርእስቲሆሙ፡ Sir. 33,12; Ps. 73,14; cornua Jer. 31,1...
... : ዘይትፋለስ፡ ቤተ፡ እምቤት፡ Sir. 29,24; ዘይትፋለስ፡ ሀገር፡ እምሀገር፡ ἐκ πόλεω...
...ዘይትፋለስ፡ ሀገር፡ እምሀገር፡ ἐκ πόλεως εἰς πόλιν Sir. 36,31; እለ፡ ይትፋለሱ፡ ውስተ፡ ገዳማት፡ πλανώμ...
...እምስካቢሁ፡ παραβαίνων ἀπὸ τῆς κλίνης αὐτοῦ Sir. 23,18; እምዝንቱ፡ ውስተ፡ ዝንቱ፡ ይትፋለስ፡ ሕልም፡...
...men opponitur rei: ጥበብ፡ በከመ፡ ስማ፡ ይእቲ፡ Sir. 6,22; ዐርክ፡ ለስም፡ በከ፡ ዘይትዓረክ፡ Sir. 3...
...፡ ይእቲ፡ Sir. 6,22; ዐርክ፡ ለስም፡ በከ፡ ዘይትዓረክ፡ Sir. 37,1; 1 Reg. 25,25. nomen i.e...
...ma bona , mala : ስም፡ ሠናይ፡ Koh. 7,1; Sir. 41,13; Prov. 22,1; እኩይ፡ Sir. 6,1; ዘ...
... Reg. 15,31; 2 Reg. 15,34; 3 Reg. 1,12; Sir. 37,7; Jes. 19,11; Ps. 1,1; Ps. 118,...
...de arcano alicujus consilio (μυστήριον) Sir. 27,16; Sir. 27,21; ዘያወጽእ፡ ምክረ፡ ቢጹ፡...
...cujus consilio (μυστήριον) Sir. 27,16; Sir. 27,21; ዘያወጽእ፡ ምክረ፡ ቢጹ፡ Sir. 13,12; ...
... : ተግባረ፡ እደው፡ ἐπίπονος ἐργασία Sir. 7,15; Sir. 38,31; ይረሥኡ፡ ውስተ፡ ተግባረ፡ ...
... ተግባረ፡ እደው፡ ἐπίπονος ἐργασία Sir. 7,15; Sir. 38,31; ይረሥኡ፡ ውስተ፡ ተግባረ፡ እደዊሆሙ፡ Jes....
... Ps. 103,24; ተግባረ፡ ዘርእ፡ γεωργία Sir. 7,15; Luc. 12,16. ...
... 1,2; Prov. 1,4; Prov. 14,8 al.; Sir. 1,20; Sir. 4,1...
...,8 al.; Sir. 1,20; Sir. 4,11; Sir. 11,1 al.; መንፈሰ፡ ጥበብ፡ ...
.... 1,20; Sir. 4,11; Sir. 11,1 al.; መንፈሰ፡ ጥበብ፡ ...
...c. 16,2; bestiis rapacibus: Gen. 37,33; Sir. 12,13; Sir. 21,2 (ὄφις); Tit. 1,12...
...tiis rapacibus: Gen. 37,33; Sir. 12,13; Sir. 21,2 (ὄφις); Tit. 1,12; aliis rebu...
...1; Rom. 14,20; ተዘከር፡ ከመ፡ እኩይ፡ ዐይነ፡ ሰብእ፡ Sir. 34,13; Jac. 3,8. ...
... 15,12; Jer. 39,14; ንዋየ፡ ለብሓ፡ Ps. 2,9; Sir. 27,5; ንዋየ፡ ጽቡር፡ Sx. Jac. 30 Enc.; ን...
... Sx. Jac. 30 Enc.; ንዋየ፡ ወርቅ፡ Ex. 12,35; Sir. 50,9; Kuf. 48; 2 Tim. 2,20; ንዋየ፡ ብሩ...
...24; Gen. 31,1; Gen. 46,1; τὰ ἴδια ንዋይከ፡ Sir. 11,34; τὰ ὑπάρχοντα Gen. 25,5; Ruth...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | attendit, cavit la animum la oculos intendit, custodivit la spectare la speculari la introspicere la prospicere la despectare la perspicere la sereno coeli vultu la inspicere la visitare la presbyteri et diaconi la Deo la visitare la prospicere la providere la recensere la lustrare la |
morphology | |
references | 2 Reg. 18,26 Ex. 2,4 Sir. 43,16 Sir. 21,23 Sir. 14,23 Prov. 7,6 4 Reg. 9,30 4 Reg. 9,32 Ps. 13,3 Gen. 26,8 Cant. 2,9 Luc. 24,12 Jac. 1,25 Jer. 6,1 Sap. 1,6 Ex. 24,10 Sir. 7,35 Job 2,11 Jud. 15,1 Matth. 25,36 1 Reg. 17,18 Kid. f. 16. Gen. 21,1 Ex. 3,16 Ex. 13,19 1 Reg. 2,21 Prov. 29,13 Ps. 64,9 Job 31,14 Jer. 6,15 Jer. 10,15 Jer. 28,18 Jer. 36,10 Jer. 51,29 Jes. 23,16 Jes. 24,22 4 Esr. 9,1 Jer. 43,31 Job 10,12 Job 7,17 Ps. 8,5 Job 6,14 Job 29,4 Ex. 30,12 |
labels | c.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 119 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | ḥawwaṣa ḥawwaṣa ḥawwaṣa ḥawwaḍa zayǝḥewwǝṣ |
translations | visiterfr viserfr regarder fixementfr guetterfr lorgnerfr épierfr observerfr glanceen look onen look afteren peepen visiten pay a visiten watchen observeen exploreen inspecten overseeen take care ofen be solicitousen spyen watchmanen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 57 250 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 21.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Hirschfeld on 21.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added word on 21.3.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016