You found "Matth." in 1324 entries!
...; ለነዳይ፡ ተዐገሦ፡ Sir. 29,8; 1 Thess. 5,14; Matth. 18,26; ἀνέχεσθαί τινος Matth. 17,17...
...ss. 5,14; Matth. 18,26; ἀνέχεσθαί τινος Matth. 17,17; Jes. 46,4; 4 Esr. 7,38; ተዐገሥ...
...11,5; Ps. 19,6; Luc. 6,21; Act. 17,30; Matth. 3,15; Joh. 8,40; Joh. 8,52; Joh. 11...
... 7,17. modo (so eben) 2 Reg. 17,20; Matth. 9,18; እለ፡ ይእዜ፡ ተወልዱ፡ ἀρτιγέννητα 1 ...
...aliquem, c. Acc. magistri: μαθητευείν Matth. 27,57; Luc. 14,27 rom.; ዘይፈቅድ፡ ይፀመደ...
...ሉ፡ ጸሓፊ፡ ዘይፀመድ፡ ለመንግሥተ፡ ሰማይ፡ μαθητευθείς Matth. 13,52. ...
... : ፍኖት፡ እንተ፡ ትወስድ፡ ውስተ፡ ሀጕል፡ Matth. 7,13; Matth. 7,14; c. Acc. pers....
...ፍኖት፡ እንተ፡ ትወስድ፡ ውስተ፡ ሀጕል፡ Matth. 7,13; Matth. 7,14; c. Acc. pers. et ኀበ፡ pers.:...
...ebro opp. uxori: maritus (aliâs ምት፡): Matth. 19,3; Marc.10,2; Rom. 7,2; Rom. 7,3...
... 9,10. aliquis Jud. 6,8; Cant. 8,7; Matth. 18,12; Marc. 14,13; Luc. 8,27; Act....
...ዊሁ፡ προθυμούμενος πληρῶσαι 1 Par. 29,5; Matth. 16,24 Platt; Marc. 8,34; Luc. 9,23;...
... ጠብዐ፡). audere , seq. Acc. Infin.: Matth. 22,46 rom.; seq. Subj. : Rom. 5,7...
...ግሮሙ፡ ለደቂቀ፡ እስራኤል፡ Hez. 33,2; Jer. 11,2; Matth. 12,46; Luc. 24,32; Act. 4,1; Act. 4...
...70; 4 Esr. 9,42; Act. 13,41; Act. 15,3; Matth. 12,48; Joh. 4,25; Joh. 5,15; Joh. ...
... aliquem in malum Matth. 6,13; Ps. 65,10. ...
... munus, donarium, collectam Matth. 2,11; Ex. 30,14; Ex. 30,15; Ex. 36...
... , πορεύεσθαι Matth. 11,6; እምቅድመ፡ ገጹ፡ ኅልፍ፡ Koh. 8,3; ἀπε...
... ኅልፍ፡ Koh. 8,3; ἀπελεύσονται Jer. 44,9; Matth. 13,25; ኀለፈት፡ እምኔየ፡ Jes. 38,12; ኀሊፈከ...
...7; Marc. 4,27; መዋዕለ፡ አርብዓ፡ ወአርብዓ፡ ለያልየ፡ Matth. 4,2. tempus diurnum , in specie...
...10; መዋዕል፡ ወአዝማን፡ Act. 1,7; Marc. 13,33; Matth. 2,7; Thren. 1,15; Dan. 2,21; በእማንቱ፡...
... , Hen. 69,25; Matth. 9,17. Reflex....
... vel pers.: ተዐቀብ፡ እምነ፡ እኩይ፡ Sir. 11,33; Matth. 7,15; c. Acc. pers. ( ...
...r. 6,28; Hez. 27,21; ἔριφοι 1 Esr. 1,7; Matth. 25,32 seq.; Clem. f. 157. – ...
... , ጸርኀት፡ በዐቢይ፡ ቃል፡ 4 Esr. 10,39; Matth. 27,46; Apoc. 6,10; ይጸርኅ፡ ደሙ፡ እምድር፡ ...
... aes alienum : Matth. 18,27; ለመኑ፡ እፈዲ፡ ዕዳ፡ ...
...στεῖν Judith 8,25; Matth. 26,27; Rom. 1,21; 1 Tim. 4,3; 1 ...
...17,4; Phil. 2,30; ሠናየ፡ ግብረ፡ ገብረት፡ ላዕሌየ፡ Matth. 26,10. peractio : ለግብረ፡ ጌጋይ፡ ወኀጢ...
...es gesta , acta : Hen. 15,5; Koh. 8,6; Matth. 18,19; Luc. 1,1; ግብረ፡ ልኡካን፡ vel ሐዋር...
...iet i.e. necesse est veniat) Luc. 17,1; Matth. 18,7; Matth. 24,6; Hebr. 9,16; Chry...
...7; እመ፡ ደፈንኩ፡ ወርቅየ፡ ውስተ፡ መሬት፡ Job 31,24; Matth. 25,18; ደፈነቶ፡ (ለብሑእ፡) ውስተ፡ ሐሪፅ፡ Luc....
...ne , turba , cohorte militum; σπεῖρα Matth. 27,27; ሰራዊተ፡ ገብርኤል፡ በበማኅበሮሙ፡ Lit. J...
... ), c. Acc. Kuf. 41; Matth. 12,43; አርመሙ፡ ወኀጥኡ፡ ቃለ፡ እንተ፡ ያወሥኡ፡ 2...
... 29,2; ፪፻ኅብስት፡ 2 Reg. 16,1; ኀባውዘ፡ ቍርባን፡ Matth. 12,4; Kuf. p. 66; Kuf. p. 153 (ubi ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | attendit, cavit la animum la oculos intendit, custodivit la spectare la speculari la introspicere la prospicere la despectare la perspicere la sereno coeli vultu la inspicere la visitare la presbyteri et diaconi la Deo la visitare la prospicere la providere la recensere la lustrare la |
morphology | |
references | 2 Reg. 18,26 Ex. 2,4 Sir. 43,16 Sir. 21,23 Sir. 14,23 Prov. 7,6 4 Reg. 9,30 4 Reg. 9,32 Ps. 13,3 Gen. 26,8 Cant. 2,9 Luc. 24,12 Jac. 1,25 Jer. 6,1 Sap. 1,6 Ex. 24,10 Sir. 7,35 Job 2,11 Jud. 15,1 Matth. 25,36 1 Reg. 17,18 Kid. f. 16. Gen. 21,1 Ex. 3,16 Ex. 13,19 1 Reg. 2,21 Prov. 29,13 Ps. 64,9 Job 31,14 Jer. 6,15 Jer. 10,15 Jer. 28,18 Jer. 36,10 Jer. 51,29 Jes. 23,16 Jes. 24,22 4 Esr. 9,1 Jer. 43,31 Job 10,12 Job 7,17 Ps. 8,5 Job 6,14 Job 29,4 Ex. 30,12 |
labels | c.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 119 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | ḥawwaṣa ḥawwaṣa ḥawwaṣa ḥawwaḍa zayǝḥewwǝṣ |
translations | visiterfr viserfr regarder fixementfr guetterfr lorgnerfr épierfr observerfr glanceen look onen look afteren peepen visiten pay a visiten watchen observeen exploreen inspecten overseeen take care ofen be solicitousen spyen watchmanen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 57 250 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 21.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Hirschfeld on 21.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added word on 21.3.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016