You found "Jes." in 2005 entries!
... : ከመ፡ ለይ፡ ὡς κόκκινον Jes. 1,18; እመሂ፡ ለበስኪ፡ ለየ፡ Jer. 4,30; አሠረ...
...ም፡ ለፈውሶታ፡ Clem. f. 112; ያስተሓምም፡ ለጠባዊያን፡ Jes. 40,11 (var.); c. በ ut ዕፅ፡ ዘያስተሓመመ፡ ...
...; Sir. 22,6; Sir. 50,22; በኵልሄ፡ v. በኵለሄ፡ Jes. 42,22; Judith 9,2; Sap. 2,9; Clem. ...
... ለልደቱ፡ Jes. 53,8; inter eum et fratrem matris e...
...ጽንዑ፡ ወኀይሉ፡ 2 Reg. 10,12; ውሕጠ፡ ሞት፡ ወኀየለ፡ Jes. 25,8; auxilium በዘ፡ ይኄይል፡ ድካምየ፡ ...
...38,16; Sir. 24,5; Sir. 9,13; Koh. 4,15; Jes. 8,7; Dan. apocr. 1,7; Dan. apocr. 1...
... 4,26; Apoc. 17,5; Jes. 50,1; Hos. 4; Hos. 5; እመ፡ ...
...ትጐጕእ፡ በአፉከ፡ Koh. 5,1; 1 Reg. 21,8; Asc. Jes. ed. Laur. p. 80. ...
... 1,18 seq.; Jes. 19,13; በበነገረ፡ ...
... , ὑποπόδιον, መከየደ፡ እገርየ፡ Jes. 66,1; Thren. 2,1; Ps. 98,5; Ps. 10...
... 5,13. alios, reverentiae causa, Asc. Jes. 6,4. principes, reges: Herodes አምኆ...
... መስፈርት፡ σχοινίον γεωμετρικόν Zach. 2,1; Jes. 34,11; ላዕሌሁ፡ አልቦ፡ መስፈርተ፡ ἀμέτρητος ...
...3; Hen. 6,1; etiam: እስመ፡ ሕፃን፡ ተወልደ፡ ለነ፡ Jes. 9,6; c. እምነ፡ matris: 1 Par. 2,3; 4 ...
... 24,8; ሕዝብ፡ አብዳን፡ Jes. 26,11; Zeph. 2,1; ἄνους ...
...; 2 Cor. 6,17; abs. : ተፈለጡ፡ ἀφορίσθητε Jes. 52,11; ተፈልጡ፡ በበነገዶሙ፡ Jos. 7,17; Jos...
.... 7; ለክዒወ፡ ደመ፡ ሰብእ፡ Kuf. 11; Sir. 8,16; Jes. 59,7; Jer. 22,17; Rom. 3,15; እመ፡ ኢከ...
... exaequare , complanare : ዐርዩ፡ መጽያሕቶ፡ Jes. 40,3; Marc. 1,3; Luc. 3,4; እዔርያ፡ (v...
... : እምጕንድ፡ ἐκ τῆς ῥίζης Jes. 11,1; ጕንዱሂ፡ ዘታሕቴሁ፡ ῥίζαι Hez. 17,6;...
...; Jud. 11,30; 2 Reg. 15,7; 2 Reg, 15,8; Jes. 19,21; Jer. 51,25; Jon. 1,16; c. A...
...; በኑኀ፡ መዋዕልየ፡ ἐν τῷ ὕψει τῶν ἡμερῶν μου Jes. 38,10. Kuf. p. 15 sensus nominis...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | attendit, cavit la animum la oculos intendit, custodivit la spectare la speculari la introspicere la prospicere la despectare la perspicere la sereno coeli vultu la inspicere la visitare la presbyteri et diaconi la Deo la visitare la prospicere la providere la recensere la lustrare la |
morphology | |
references | 2 Reg. 18,26 Ex. 2,4 Sir. 43,16 Sir. 21,23 Sir. 14,23 Prov. 7,6 4 Reg. 9,30 4 Reg. 9,32 Ps. 13,3 Gen. 26,8 Cant. 2,9 Luc. 24,12 Jac. 1,25 Jer. 6,1 Sap. 1,6 Ex. 24,10 Sir. 7,35 Job 2,11 Jud. 15,1 Matth. 25,36 1 Reg. 17,18 Kid. f. 16. Gen. 21,1 Ex. 3,16 Ex. 13,19 1 Reg. 2,21 Prov. 29,13 Ps. 64,9 Job 31,14 Jer. 6,15 Jer. 10,15 Jer. 28,18 Jer. 36,10 Jer. 51,29 Jes. 23,16 Jes. 24,22 4 Esr. 9,1 Jer. 43,31 Job 10,12 Job 7,17 Ps. 8,5 Job 6,14 Job 29,4 Ex. 30,12 |
labels | c.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 119 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | ḥawwaṣa ḥawwaṣa ḥawwaṣa ḥawwaḍa zayǝḥewwǝṣ |
translations | visiterfr viserfr regarder fixementfr guetterfr lorgnerfr épierfr observerfr glanceen look onen look afteren peepen visiten pay a visiten watchen observeen exploreen inspecten overseeen take care ofen be solicitousen spyen watchmanen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 57 250 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 21.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Hirschfeld on 21.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added word on 21.3.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016