You found "Etiam" in 971 entries!
...n. Ap. 60 (vid. etiam Lud. Comm. ...
...; ወካዕበ፡ ወሥልሰ፡ Sir. 13,7. ut videtur, etiam triens , tertia pars (coll. ثُلْث...
...,26; Sir. 32,8; Matth. 5,24; Luc. 1,11; etiam ቤተ፡ ምሥዋዕ፡ Ex. 27,1; Ex. 30,27; 1 Par...
... Jsp. p. 363. Usurpatur etiam de eo, qui suum ...
... { Huic radici cfr. etiam ገሃህ፡} subst. ...
...,10; Ex. 28,28; etiam Ex. 36,31 c. ...
... ዐቅም፡ (አላ፡ ሥርዐተ፡ ዲያቆን፡ ዐቀበ፡) Mavâs. 12; etiam desistere ...
... imponunt sacerdotes cappae, cui etiam quandoque assuitur» . Les dictionnai...
... [אַלְלַי; אָלַל ألَّ יָלַל; vid. etiam ወይሌ፡] seq. praep. ለ፡, sc. I pers. ...
...,18; Sir. 2,12; Sir. 2,13; Matth. 18,7; etiam አሌ፡ ሎ፡ ለሞተ፡ ዐማፅያን፡ Job 31,3; fem. ...
...ficatione convenit cum جِلْدٌ, fortasse etiam etymo, quatenus جَلُدَ ...
...utatione literarum palatalium et አ vid. etiam አለደ፡ et አበረ፡] ...
... et ሐጸ፡, etiam per ፀ, I,1 [significatio radicis חָצ...
...h.; Matth. 2,6. detrahi , deduci (etiam: reliquum efficere, in arithm.): እምጥ...
...c. 9,6; in libris ex Arabico translatis etiam cum በ፡ rei: ሰበከ፡ በህየ፡ በወንጌለ፡ ኢየሱስ፡ S...
... በወንጌለ፡ ኢየሱስ፡ Sx. Mag. 11; Sx. Sen. 27; etiam Rom. 16,25 Platt. sec. Ludolfum: ...
...d. Mus. Brit. XIX n. 4; in Sing. et Pl. etiam alphab...
...፡ በሆህያተ፡ (v. በሆህተ፡) እልፍ፡ Voc. Ae.; vid. etiam 209. – Rad. Abb.: ፈደለ፡ ዘ፡ ጻፈ። ...
...ndum per Deum Ex. 22,10; sed Genitivus etiam refertur ad eum, cui juratum est: መሐ...
...2; ዘየዐሉ፡ መሐላሁ፡ Hos. 6,7; Hez. 17,14-19. Etiam coena foederis (δοχή) Gen. 26,30. ...
...፡ Mavâs. 47; በበሰዓቱ፡ እሙራን፡ Clem. f. 250; etiam ce...
... male: እሙር፡ ዘ፡ ረሲዕ፡); sine dubio etiam 2 Petr. 3,16 ant. ...
... I,2 [etiam ሐየጸ፡ q.v.; non tam cum ܚܙܳܐ חָזָה, q...
...ἀπὸ βορρᾶ Jer. 6,1; ይሔውጽ፡ ልበ፡ Sap. 1,6. Etiam de sereno coeli vultu usurpatur Ex...
...II Can. Nic. 16; Can. Laod. 5; fortasse etiam Hagg. 2,14. – Mira est versio vocis ...
... ተረፈ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ Mal. 1,1; Hab. 1,1; etiam Hab. 1,7; An λῆμμα cum λεῖμμα confud...
...a: tradi , reddi Hen. 95,7; fortasse etiam Hen. 60,8. pass. significatione...
... Luc. 22,22; Hen. 54,5; Hen. 62,11; sic etiam ὑπολαμβάνειν vertit Aethiops Ps. 16,...
...} subst. , plerumque m. , Pl. መጣቅዕት፡; etiam forma መጥቃዕት፡ occurrit Num. 10,8; Num...
...“ – Voc. Ae.: መጥቅዐ፡ ብሩር፡ ዘ፡ ነጋሪት፡; vid. etiam scholion ad ቀርን፡ ...
...ዘሥሉጥ፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ Genz. f. 75; etiam seq. interjectione አ፡, ut: ኦአ፡ ὢ ὤ N...
...ቶ፡ q.v.; እሞ፡ Org.; Kuf. p. 92; eademque etiam ኦ፡ praefixum ferunt, ut: ኦብእሲቶ፡ Matt...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | |
translations | attendit, cavit la animum la oculos intendit, custodivit la spectare la speculari la introspicere la prospicere la despectare la perspicere la sereno coeli vultu la inspicere la visitare la presbyteri et diaconi la Deo la visitare la prospicere la providere la recensere la lustrare la |
morphology | |
references | 2 Reg. 18,26 Ex. 2,4 Sir. 43,16 Sir. 21,23 Sir. 14,23 Prov. 7,6 4 Reg. 9,30 4 Reg. 9,32 Ps. 13,3 Gen. 26,8 Cant. 2,9 Luc. 24,12 Jac. 1,25 Jer. 6,1 Sap. 1,6 Ex. 24,10 Sir. 7,35 Job 2,11 Jud. 15,1 Matth. 25,36 1 Reg. 17,18 Kid. f. 16. Gen. 21,1 Ex. 3,16 Ex. 13,19 1 Reg. 2,21 Prov. 29,13 Ps. 64,9 Job 31,14 Jer. 6,15 Jer. 10,15 Jer. 28,18 Jer. 36,10 Jer. 51,29 Jes. 23,16 Jes. 24,22 4 Esr. 9,1 Jer. 43,31 Job 10,12 Job 7,17 Ps. 8,5 Job 6,14 Job 29,4 Ex. 30,12 |
labels | c.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 119 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | ḥawwaṣa ḥawwaṣa ḥawwaṣa ḥawwaḍa zayǝḥewwǝṣ |
translations | visiterfr viserfr regarder fixementfr guetterfr lorgnerfr épierfr observerfr glanceen look onen look afteren peepen visiten pay a visiten watchen observeen exploreen inspecten overseeen take care ofen be solicitousen spyen watchmanen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 57 250 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 21.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Hirschfeld on 21.3.2023
- Magdalena Krzyżanowska added word on 21.3.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016