You found "Gesellschaft XVI p." in 2418 entries!
...ιμον Prov. 16,15; በዐሡሩ፡ ወሰቡዑ፡ ምሴት፡ Kuf. p. 23; ምሴተ፡ ኀሙስ፡ vespera quintae feri...
...፡ vespera quintae feriae Lit. – (Kuf. p. 28 ab interprete voci ምሴት፡ signific...
...፡ መካነ፡ ልጹቀ፡ ቍድስ፡ Jsp. p. 372; አግዋር፡ እለ፡ ...
...ር፡ (interpretatio nominis ሌዊ፡) Kuf. 31 (p. 113); እመ፡ ኮነት፡ አልባቢነ፡ ልጽቅተ፡ ኀበ፡ ፈጣሪ...
... Kuf. p. 131 lin. 9 et p. 132 ann. 17. ...
... Kuf. p. 131 lin. 9 et p. 132 ann. 17. ...
...ልሳዊት፡ et ሣልሲት፡ tertius Phlx. 88; Jsp. p. 289; Jsp. p. 360; በእንተ፡ ተዋስቦ፡ ሣልሲት፡...
...፡ tertius Phlx. 88; Jsp. p. 289; Jsp. p. 360; በእንተ፡ ተዋስቦ፡ ሣልሲት፡ F.M. 5,6; He...
.... Sen. 16 Enc.; ቃለ፡ ምዕዳን፡ F.N. 48; Jsp. p. 300; ለክሙ፡ ኢይመይጦ፡ ለአልባቢክሙ፡ ምዕዳን፡ እምግ...
...ክሙ፡ ኢይመይጦ፡ ለአልባቢክሙ፡ ምዕዳን፡ እምግዘፊሆን፡ Jsp. p. 364; መጻሕፍተ፡ ምዕዳናት፡ Gad. Kar. ...
... et ኬክሮስ፡ n. peregr. (apud Isenb. p. 75 ቄቅሮስ፡), Pl. ኪክሮሳት፡, sine dubio ...
...60 ኃምሲት፡; vid. etiam Ideler Handbuch I. p. 82), Abush. (creberrime); Deus ዘይኄም...
...ከ፡ በውስተ፡ ቤትከ፡ Jsp. p. 288. ...
...ጎ፡ መባእ፡ ወጥብሕ፡ Jsp. p. 308; Org. ...
... ርሑቅ፡ ወተመይጠ፡ Jsp. p. 334; ወኵሉ፡ ዘ...
...፡ ኵሉ፡ ዘተፄወወ፡ Jsp. p. 316. ...
...C; Ex. 38,3 sec. text. Hebr. in C (Oct. P. II p. 93). ...
... 38,3 sec. text. Hebr. in C (Oct. P. II p. 93).
... ፍኖት፡ Jsp. p. 372; አድባር፡ ...
...αλὰ γενέσθαι Herm. p. 85; ይጸያሕ፡ ሎቱ፡ ...
...፡ ማሕፀን፡ Lud. e Th. P. ...
... 12,27; Jsp. p. 315; ፈታሕያን፡ et ...
... adj. , fem. ምስኪንት፡ (Jsp. p. 279) pauper , egenus , inops [מ...
... 29,38; Matth. 19,21; Apoc. 3,17; Herm. p. 54; ግዩር፡ ወምስኪን፡ Lit Cyr. ...
...ግሡ፡ ላዕለ፡ ዮናናውያን፡ Jsp. p. 287; ሶበ፡ ጸንዐ፡ ንግ...
... ሶበ፡ ጸንዐ፡ ንግሡ፡ Jsp. p. 276; Org.; መኑ፡ ...
... IV,1 (Did. ed. Platt p. 32) et አስተናድአ፡ IV,3 ...
...12; Did. 5 (ed. Platt p. 32).
... (amh. ፅድ፡ vid. Harris I p. 246; II Anh. p. 26), ...
...(amh. ፅድ፡ vid. Harris I p. 246; II Anh. p. 26), ...
... ጸንሐቶ፡ ዲፓ፡ ለንጉሥ፡ Jsp. p. 276. ...
... በዲፓ፡ Jsp. p. 297; በዲፓ፡ መ...
... de quo vid. Isenberg p. 173; Harris II. 29. 63, et Anh. p. ...
...berg p. 173; Harris II. 29. 63, et Anh. p. 52 ubi ...
... insolentia , Jsp. p. 275; Jsp. p. 343; Kedr f. 60 (opp. ...
...a , Jsp. p. 275; Jsp. p. 343; Kedr f. 60 (opp. ...
...በካፋ፡ Cod. Bibl. Bodl. Ox. XXXII (Catal. p. 81; Catal. p. 82); eorum nomina su...
... Bodl. Ox. XXXII (Catal. p. 81; Catal. p. 82); eorum nomina subscripta legunt...
...c ave vid. (non tam Ludolfi Comm. hist. p. 161 qui eam ...
... interpretatur, quam) Bruce III p. 102; Bruce V p. 172-175 ubi ejus d...
...etatur, quam) Bruce III p. 102; Bruce V p. 172-175 ubi ejus descriptio et eff...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | rāq rāq maʾasare rāq māsare rāqmāsare rāqmāsarā |
translations | let the whipping of the qäsä gäbäz, raqmasära, afä nǝburä ǝd, the mäggabi, the liqä abäw and the liqä diyaqonat be 12 each en Il recommanda aux constructeurs de veiller à ce qu’il fût bien aligné, sans aucune déviation, et aux Râq Mâsarôtj de droite et de gauche, ainsi qu’aux Jân Mâsarê qui étaient employés à la construction du Djagual, de ne pas prendre leurs tuniques jusqu’à ce que ce travail fût achevé. fr Le roi nomma dans chaque province un ʾAdagsh auquel il donna, suivant la contrée, le titre de Râq Mâsrê ou de Hêganô. fr le rāq maʾasarē, Nob fr le rāq māsarē Nob fr le rāq māsarē{sic}, Nob fr au chef du Tambēn, à son vicaire, à son rāq maʾasarē, et à son porte-parole fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 208b 84 (ed.) 58 (tr.) 23 l. 9, 24 l. 1–5 (ed.), (tr.), 24 l. 1–3 (tr.) 100 l. 9, 101 l. 1–2 (ed.), 101 l. 1–3 (tr.) 28 l. 25–26 (ed.) 33 l. 3 (tr.) 30 l. 15–16 (ed.) 35 l. 6 (tr.) 35 l. 27 (ed.) 42 l. 8 (tr.) 40 l. 9 (ed.) 47 l. 20–21 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 10.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 2.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 2.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 1.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 18.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 18.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 16.2.2022