You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... πρὸ ὥρας Job 24,6; እምሰዐት፡ እስከ፡ ...
...፡ እግዚአብሔር፡ ለሰዓታትየ፡ Job 24,1. ...
..., de asino Job 6,5; ...
... , de bove Job 6,5; ...
... : ለትጽለም፡ ይእቲ፡ ሌሊት፡ Job 3,4; ጽልመት፡ ኢይጸልም፡ በኀቤከ፡ Ps. 138,11;...
...Apoc. 6,12; Joel 2,10; ይጽለሙ፡ (v. ይጽልሙ፡) Job 3,9; Koh. 12,2; Jes. 13,10; Matth. ...
...ይደጕጽ፡ Chrys. ho. 10; ይደጕጹኒ፡ κεντοῦσί με Job 6,4; አሕጻከ፡ ደጐጻኒ፡ Ps. 37,2, Genz. f. ...
... ፍቅርኪ፡ ዘደጐጾ፡ ለልብየ፡ Org. 7; ደጐጸኒ፡ በአሕጻሁ፡ Job 30,14; ዘደጐጸ፡ ዐይኖ፡ ያወርድ፡ አንብዐ፡ ὁ νύσσ...
...ጹኒ፡ ለዓለም፡ εἰς τὸν αἰῶνα ἀπεποιήσαντό με Job 19,18; Ps. 37,12; ቀብጹኒ፡ እምልብ፡ ከመ፡ ዘሞ...
... 37,12; ቀብጹኒ፡ እምልብ፡ ከመ፡ ዘሞተ፡ Ps. 30,15; Job 17,8 var. – Voc. Ae.: ቀብጸ፡ ብ፡ አጣ። ...
...ይወ፡ Koh. 6,3; Prov. 13,23; ኊልቈ፡ ዓመታትከ፡ Job 38,21; Hen. 5,5; Prov. 4,10; Gen. 1,...
...32; በበዓመት፡ singulis annis , quotannis Job 38,32; 1 Reg. 7,16; ለለዓመት፡ singulis...
... Acc. rei: ተኀሠሥኩ፡ ቅሥተ፡ δίκην ἐξιχνίασα Job 29,16; ይትኀሠሡ፡ ሕገገ፡ Kuf. 23; c. Acc....
...enam, al.: ኢይትኀሠሣ፡ እግዚአብሔር፡ (ἀναζητεῖν) Job 3,4; እትኀሠሥ፡ አባግዕየ፡ እምእደ፡ Hez. 34,10;...
...c. 7,1; tentorii, domus Ex. 26,23 seq.; Job 1,19 (ማእዝን፡ et ማእዘን፡); Prov. 7,8; P...
...እዝኒሃ፡) ὁ βαλὼν λίθον γωνιαῖον ἐπ᾽ αὐτῆς Job 38,6. ርእሰ፡ ማእዝንት፡ angulus suprem...
...ፍሕም፡ ትነድድ፡ Sir. 28,12; እደዊሁ፡ እሳተ፡ ይነፍኃ፡ Job 20,10. ...
...eg. 17,21; እምከመ፡ ነፍኆሙ፡ ነፋስ፡ Jes. 40,24; Job 4,21; ተሀውኩ፡ ከመ፡ ዕፀ፡ ገዳም፡ ሶበ፡ ይነፍኆ፡ ነ...
... ἱκέτευον Job 19,17; እንዘ፡ ...
...ይትጋነይ፡ ለከ፡ ወይየውሀከ፡ Job 40,22; Hos. ...
...ደሩ፡ ለኵሉ፡ ዘሞተ፡ ምድር፡ Job 30,23; 2 Par...
... 35,3; 4 Reg. 6,1; Job 38,19; ማኅደረ፡ ምዕራፍየ፡ ...
... : ይነሥእዎ፡ እማእከል፡ Jes. 57,2; Ex. 10,19; Job 21,18; Job 27,20; Jes. 17,13; Jes. 4...
...እማእከል፡ Jes. 57,2; Ex. 10,19; Job 21,18; Job 27,20; Jes. 17,13; Jes. 40,24; Jes. ...
... , Gen. 27,35; Gen. 31,1; Job 1,21; 1 Reg. 2,16; Matth. 5,40; Apoc...
... : Matth. 2,18; በእንተ፡ ኵሉ፡ ምንዱብ፡ እበኪ፡ Job 30,25; እመ፡ በከየ፡ ትለሚሃ፡ እምኔየ፡ Job 31,3...
...ብ፡ እበኪ፡ Job 30,25; እመ፡ በከየ፡ ትለሚሃ፡ እምኔየ፡ Job 31,38; c. Acc. ብካየ፡, ut: ብካየ፡ በከየት...
...3,4. pueros in genere: አሐፅኖ፡ እምንእሱ፡ Job 31,18; Tob. 14,10; Zach. 10,9; 4 Es...
...ተሐፅን፡ ውስተ፡ መሬት፡ (እጐሊሃ፡) ἐπὶ χοῦν θάλψει Job 39,14; ርግብ፡ እለ፡ የሐፅና፡ ውስተ፡ ኰኵሕ፡ νοσσ...
... 11,10; ደዋርህ፡ ሕያዋት፡ Lev. 14,4; ኵሉ፡ ሕያው፡ Job 12,10; ኵሉ፡ ዘሕያው፡ Sir. 16,30; Job 38,...
...፡ ሕያው፡ Job 12,10; ኵሉ፡ ዘሕያው፡ Sir. 16,30; Job 38,14; እጓለ፡ እመሕያው፡ vid. sub እጓል፡. Cr...
... በእንተ፡ ግሩም፡ ዘረከበኒ፡ Job 3,24; ግሩም፡ (v. ግርማ፡) እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ...
... ὁ φόβος Job 13,11; ነበብኩ፡ ...
...plerumque c. Acc. : ይጼልሎ፡ ዖመ፡ ዕፀ፡ ዳዕሮ፡ Job 40,17; Bar. 5,8; ሐምሐም፡ ጸለሎ፡ መልዕልተ፡ ር...
...los: 2 Reg. 20,6; አልከወኒ፡ ወጸለለኒ፡ አዕይንትየ፡ Job 16,10; etiam omisso አዕይንተ፡, ut: Kuf....
...ሚመጠን፡ ልዑል፡ እምኔከ፡ ደመና፡ Job 35,5; Ps. 102,1...
... ), ὕψιστος (altissimus, summus) Job 31,28; Sir. 17,...
... Matth. 27,26; ኀተምከኑ፡ ውስተ፡ ቍናማቲከ፡ ጌጋይየ፡ Job 14,17; የኀትም፡ ገጸ፡ ከዋክብት፡ Job 9,7; Rom...
...ናማቲከ፡ ጌጋይየ፡ Job 14,17; የኀትም፡ ገጸ፡ ከዋክብት፡ Job 9,7; Rom. 15,28; c. ለ፡, ut: ኅትም፡ ለዝ፡...
... πρόσταγμα ἐγύρωσεν ἐπὶ πρόσωπον ὕδατος Job 26,10; ሐጸርክዋ፡ ለባሕር፡ በአናቅጽ፡ Job 38,8;...
...ν ὕδατος Job 26,10; ሐጸርክዋ፡ ለባሕር፡ በአናቅጽ፡ Job 38,8; συμφράξει Jes. 27,12. Etiam o...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n.n. |
transcription | |
translations | reliquum la residuum la facere la relinquere la superstitem relinquere la reponere la reservare la sufflaminavi la reliquum la abunde habere la abundare la |
morphology | n. n. Acc. |
references | Ex. 10,5 Ex. 12,10 Ex. 16,19 Deut. 2,34 Deut. 28,41 Jos. 10,28 Jos. 10,39 Ruth 2, Ruth 2,18 1 Reg. 25,22 4 Reg. 10,14 Reg. 25,12 Kuf. 10 Kuf. 16 Kuf. 32 Jes. 1,9 Jes. 5,14 Jer. 8, Jer. 50,6 Joel 1,4 Tob. 1,20 Rom. 9,29 Rom. 11,4 Gen. 27,36 Sx. Jac. 30 Luc. 15,17 2 Cor. 9,8 |
labels | vid.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾatrafa |
translations | add en il n’a pas diminué ce nombre et n’en a rien retranché fr Pour tout ce que nous venons de rappeler, nous avons choisi (la division) de ce livre en neuf chapitres et nous avons abandonné (la division) en huit chapitres du livre de Joseph, fils de Gorion fr überschüssig de excessive en mehr de more en keep for oneself en en effet, à chacun restait une quantité plus grande que se qu’il avait pris, et (le roi) ne gardait pas pour lui ce qu’il venait de saisir fr il donnèrent des cadeaux au roi, et ils retinrent pour eux-mêmes, comme leur part, ce qui leur convenait fr nous ne connaissons pas le nombre des autres qu’il garda pour lui-même fr catch en get en il arrêta environ cinquante hommes armés de boucliers et de javelots fr pendant qu’ils revenaient en arrière, les paysans reprirent une grande partie de ce qu’ils avaient pillé fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113 l. 4-5 (ed.) 128 l. 17 (tr.) 5-7 (ed.) 128 l. 17-20 (tr.) 619 115 l. 25-26 (ed.) 131 l. 19-21 (tr.) 117 l. 16-17 (ed.) 133 l. 22-23 (tr.) 106 l. 12-13 (ed.) 121 l. 2-3 (tr.) 129 l. 15-16 (ed.) 147 l. 1-3 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr. spelling on 13.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corrected nesting on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo reverted test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test with ¶ on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing on 17.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new sentence on 17.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added grammatical info on 17.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added ref on 17.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing on 17.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 15.8.2019
- Andreas Ellwardt Verbalstammangabe korrigiert; da stand irgendwas von grc vor der II on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt das zweite c) gehört zu der 1) davor on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt weiteres fröhliches Herumgebastele an der selben Stelle on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt und noch'n Versuch... on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt und weiteres Herumgefummele on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt wenn's jetzt nicht klappt, laß ich's bleiben! on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016