You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
... se recipere e laboribus, curis, turbis, sollicitud...
... et ሕንጋዝ፡ subst. [inserta litera ን e rad. ሐገዘ፡ q.v. حَجَزَ litigavit; coh...
...ሪተ፡ ወግምጃ። ‘ e quebrou a mesma amba, e ...
... e quebrou a mesma amba, e mato...
... matou muita gente, e retirou d’ella nagarit e gemja. ...
... nell’Adäl e nel Daläk!” ...
...i envia-o de presente ao Baxá de Zabid, e dize-lhe: manda-me soldados ...
...ciò, vennero molte genti, chiamate Adal e ...
... ( part. et) subst. , Pl. ዕድዋን፡ (qui e regione ulteriore i.e. ex adverso es...
... captivorum: Jes. 61,1; Luc. 4,19; e servitute: Org. 1; ጸጎከነ፡ (Christe) ...
... Sx. Sen. 12; nomen e libro Jsp. p. 340; Ex. 32,32; ...
... I,1 [vis radicis prima apparet e لَكِيَ adhaesit, affixus, deditus f...
... ’ ወአስተርአዮ፡ ካዕበ፡ ብእሲ፡ ግሩም፡ ወቀዪሕ፡ ራእዩ፡ ‘ E di nuovo gli si rivelò un uomo temib...
... portata sulla cappa dal re e dal clero nelle grandi feste» ...
...i spirituali di nostro padre Ēwsṭātēwos e di Absādi nei giorni del magistero d...
...] dei nostri padri maestri della legge. E se c’è chi l’ha vanificato, sia egli...
... oriunda e progenie ...
... oriunda e , L...
... et Ludolfus (in lex. col. 25), qui ለይ፡ e voce καλ-λαια mutilatione ortum esse...
...herbam et arbusculam significare posse, e cujus radicibus vel foliis vel bacci...
... ad Amḫā laṢeyon, ʿaqābē saʿāt di Ḥayq, e di fronte a P̣ēṭros, bāʿla ...
...s, bāʿla Bizan, e a molti bēt ṭabbāqi. ...
... verso l’altipiano, e che accettino chi io avrò nominato a...
... arino, estirpino (le erbacce), e chi non se ne sarà uscito verso l’al...
...reazione, chiamava gli uomini di chiesa e discorreva con loro circa i Libri, m...
...ntre li rallegrava con canti spirituali e con vino, e li adornava di bellissim...
...egrava con canti spirituali e con vino, e li adornava di bellissime vesti 8 ...
...st ex I እን፡ et ጋ፡, quod (sicut ጓ፡ q.v.) e כֹּה vel כָּה emollitum videtur; sig...
...ἄρα ab οὖν; usurpatur, ubi quis aliquid e verbis proxime praecedentibus vel e ...
...uid e verbis proxime praecedentibus vel e rebus factisve satis notis natura su...
... enervare : unus e finibus matrimonii est አብጥሎ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | tribus canendi modis la |
| morphology | subst. |
| references | Sx. Genb. 11 Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 XIV p. 271 |
| labels | vid.seq. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 99 119 |
| column |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016