You found "Chrys. Ta" in 817 entries!
...eißen Thränen ) Chrys. Ta. 31. { አንብዕ፡ ውሕዝት፡ Phlx. 110}. ...
...hränen ) Chrys. Ta. 31. { አንብዕ፡ ውሕዝት፡ Phlx. 110}. ...
...ድ፡ ፃፄ፡ ከመ፡ ኢያማስኑ፡ አልባሲሃ፡ ወታምዕዞሙ፡ በአፈዋት፡ Chrys. Ta. 20; አምዐዝዎ፡ ወቀበርዎ፡ ለኖኅ፡ Abush. ...
...ከመ፡ ኢያማስኑ፡ አልባሲሃ፡ ወታምዕዞሙ፡ በአፈዋት፡ Chrys. Ta. 20; አምዐዝዎ፡ ወቀበርዎ፡ ለኖኅ፡ Abush. 47; ...
... ተዐግሦ፡ ንፍኀተ፡ ነፋስ፡ Chrys. Ta. 34. ...
...ግሦ፡ ንፍኀተ፡ ነፋስ፡ Chrys. Ta. 34. ...
... ጥዑያት፡ Chrys. Ta. 17; ጥዒት፡ v. ...
... ጥዑያት፡ Chrys. Ta. 17; ጥዒት፡ v. ...
...ኵ፡ ውስተ፡ አልባቢነ፡ ተዘክሮ፡ እግዚአብሔር፡ ወፈሪሀ፡ ስሙ፡ Chrys. Ta. 26. ...
... አልባቢነ፡ ተዘክሮ፡ እግዚአብሔር፡ ወፈሪሀ፡ ስሙ፡ Chrys. Ta. 26. l...
...መ፡ ወብዕልሰ፡ ኮነ፡ ቡራኬ፡ Chrys. Ta. 18. ...
...ሰ፡ ኮነ፡ ቡራኬ፡ Chrys. Ta. 18. ...
...serabilis , ut: mendicus በአርአያ፡ ማሕዘን፡ Chrys. Ta. 11 (Quod J. Ludolfus sub hoc vo...
...is , ut: mendicus በአርአያ፡ ማሕዘን፡ Chrys. Ta. 11 (Quod J. Ludolfus sub hoc vocabu...
... , ut vela navis: ጠብለሉ፡ ልብሰ፡ ሐመር፡ Chrys. Ta. 34; chartam: ወጠብለላ፡ ለክርታስ፡ ወኀተማ...
..., ut vela navis: ጠብለሉ፡ ልብሰ፡ ሐመር፡ Chrys. Ta. 34; chartam: ወጠብለላ፡ ለክርታስ፡ ወኀተማ፡ Sx...
...ሬ፡ ባሕቲቱ፡ ወምሳሌ፡ ዘኵነኔ፡ Chrys. Ta. 5; እማርያት፡ ...
...፡ ወምሳሌ፡ ዘኵነኔ፡ Chrys. Ta. 5; እማርያት፡ ...
... δυσήνιος Chrys. Ta. 31. ...
... δυσήνιος Chrys. Ta. 31. ...
... 21; adstringi , intendi , de chordis Chrys. Ta. 29 (vid. sub ልኅሉኅ፡). ...
...dstringi , intendi , de chordis Chrys. Ta. 29 (vid. sub ልኅሉኅ፡). ...
... እንዘ፡ ያነሥኡ፡ እደዊሆሙ፡ Kid. f. 6; ፅማዌ፡ ነፍስ፡ Chrys. Ta. 14; በህድአት፡ ወበፅማዌ፡ Sx. Hed. 8 En...
...ነሥኡ፡ እደዊሆሙ፡ Kid. f. 6; ፅማዌ፡ ነፍስ፡ Chrys. Ta. 14; በህድአት፡ ወበፅማዌ፡ Sx. Hed. 8 Enc.; ...
...፡ አልባስ፡ ወትትሜዐዝ፡ በኵሉ፡ አፈዋት፡ Jsp. p. 323; Chrys. Ta. 29, amabat በዊአ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ብለኔ፡...
... ወትትሜዐዝ፡ በኵሉ፡ አፈዋት፡ Jsp. p. 323; Chrys. Ta. 29, amabat በዊአ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ብለኔ፡ ወተም...
... Ps. 44,11; Ps. 44,15; ዑጹፍ፡ ወስርግው፡ በ …: Chrys. Ta. 32. – ...
...,11; Ps. 44,15; ዑጹፍ፡ ወስርግው፡ በ …: Chrys. Ta. 32. – ...
... non ነጐድጒድ፡) ኆኅተ፡ Chrys. Ta. 28. ...
...ድጒድ፡) ኆኅተ፡ Chrys. Ta. 28. ...
...ዕሎሙ፡ በሠናይ፡ ὁ κακῶς τῷ πλούτῳ κεχρημένος Chrys. Ta. 2; ለእመቦ፡ ምንትኒ፡ ዘአጥረይነ፡ ናስተዋፅእ፡ ...
...ናይ፡ ὁ κακῶς τῷ πλούτῳ κεχρημένος Chrys. Ta. 2; ለእመቦ፡ ምንትኒ፡ ዘአጥረይነ፡ ናስተዋፅእ፡ በዘይደ...
.... 2; ለእመቦ፡ ምንትኒ፡ ዘአጥረይነ፡ ናስተዋፅእ፡ በዘይደሉ፡ Chrys. Ta. 2. ...
... μεθ᾽ ὅσης σαφηνείας διαιρεῖ Chrys. ho. 3; Sx. ...
... አምሳለ፡ ለጥያቄ፡ ዝንቱ፡ Chrys. Ta. 13; በከመ፡ አቅደምነ፡ ጥያቄሁ፡ ({wie wir...
... ለጥያቄ፡ ዝንቱ፡ Chrys. Ta. 13; በከመ፡ አቅደምነ፡ ጥያቄሁ፡ ({wie wir zuv...
... παρὰ τὴν ὁδόν Chrys. ho. 4; Chrys. Ta. 10. – Voc. Ae.: ጥ...
...ὁδόν Chrys. ho. 4; Chrys. Ta. 10. – Voc. Ae.: ጥቃ፡ ዘ፡ በ፪ ቅሩበ፡ ...
... Chrys. ho. 4; Chrys. Ta. 10. – Voc. Ae.: ጥቃ፡ ዘ፡ በ፪ ቅሩበ፡ አጸገብ...
... : ሀኬት፡ ወንዛህላል፡ (ὄκνος) Chrys. Ta. 27; ሀኬት፡ ወንዛህላል፡ νωθής Chrys. h...
... : ሀኬት፡ ወንዛህላል፡ (ὄκνος) Chrys. Ta. 27; ሀኬት፡ ወንዛህላል፡ νωθής Chrys. ho. 3...
...κνος) Chrys. Ta. 27; ሀኬት፡ ወንዛህላል፡ νωθής Chrys. ho. 32; ንዝህላል፡ ወትዝኅርት፡ non decent a...
... ንጕዳእ፡ እንግድኣቲነ፡ Phlx. 110; በጐዲአ፡ እንግድኣ፡ Chrys. Ta. 27; gladio Hen. 88,2; omisso A...
...እንግድኣቲነ፡ Phlx. 110; በጐዲአ፡ እንግድኣ፡ Chrys. Ta. 27; gladio Hen. 88,2; omisso Acc. ...
... omisso Acc. : ዘእንበለ፡ ይጕዳእ፡ (πλήττειν) Chrys. ho. 10. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,2 |
transcription | |
translations | recedere facere la removere la amovere la amoliri la auferre la exuere la deponere la avertere la expellere la |
morphology | Acc. |
references | Gen. 45,1 Gen. 29,3 Lev. 4,8 Lev. 4,19 Lev. 6,3 1 Reg. 7,3 Ex. 33,5 Ex. 33,6 1 Reg. 17,39 Deut. 21,13 1 Reg. 19,24 Lev. 6,4 Judith 10,3 4 Reg. 16,14 2 Esr. 19,19 4 Esr. 10,20 4 Esr. 10,37 Sir. 23,5 Sir. 38,7 1 Joh. 3,5 Joh. 1,29 Apoc. 7,17 Apoc. 21,4 Apoc. 22,19 Sir. 28,7 1 Petr. 2,1 Kuf. 26 Sir. 10,17 Kuf. 1 Kuf. 5 Hen. 1,1 |
labels | c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 350 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016