You found "Par." in 931 entries!
...ያሞሙ፡ ἐργαζομένων ἐν τοῖς ἔργοις αὐτῶν 1 Par. 25,1. repositorium , horreum :...
...tur : ኅብስተ፡ ምሥያም፡ ἄρτοι τῆς προθέσεως 1 Par. 23,29; ዕጣነ፡ ምሥያም፡ 2 Par. 13,11; ማእዳ...
...ῆς προθέσεως 1 Par. 23,29; ዕጣነ፡ ምሥያም፡ 2 Par. 13,11; ማእዳት፡ ዘምሥያም፡ 1 Par. 28,16; π...
...ወአውደዶ፡ ዲበ፡ መሣግር፡ 2 Par. 4,13; አውደድዎ፡ (gemmam) ውስተ፡ ወርቅ፡ ...
...ጽንዖ፡ በዕፀወ፡ ዘግባት፡ 2 Par. 3,5. ...
...vel ὄργανα Am. 6,5; 1 Par. 16,42; 1 Par. ...
...5; 1 Par. 16,42; 1 Par. 23,5; 2 Par. 7,6; 2 Par. ...
... 16,42; 1 Par. 23,5; 2 Par. 7,6; 2 Par. 29...
... εὖρος (v. ርኅብ፡) 2 Par. 4,1. ...
... , πάχος, ቲን፡ et ቴን፡, 2 Par. 4,5. – Voc. Ae.: ቲኑ፡ ዘ፡ ግድሙ፡ ...
...xtor , 1 Reg. 17,7; 1 Par. 11,23; 1 Par. 20,...
... , 1 Reg. 17,7; 1 Par. 11,23; 1 Par. 20,5; ግብረ፡ አናሚ፡ I...
... 2 Reg. 5,11; 2 Par. 2,2; ወቀርተ፡ እብን፡ ወፈሐቅት፡ ...
...; ወቀርተ፡ እብን፡ ወፈሐቅት፡ 1 Par. 22,2; ወቀርት፡ λατόμ...
...ος τῶν τριάκοντα 1 Par. 11,11. ...
... ἐν ἀρχῇ κύριος 2 Par. 13,12 (at legere praestat ፍጽመነ፡). ...
...re aspergé, être enchanté, être attrapé par la sorcellerie, être surtout par l’a...
...ttrapé par la sorcellerie, être surtout par l’aspersion être aspergé simplement»...
... ἥλους 1 Par. 22,3; መክብበ፡ ቅት...
... ቅትረቲሁ፡ (var. pro ቅትራቲሁ፡) 2 Par. 3,9.
...፡ ላዕሌሁ፡ አምሳለ፡ ኪሩቤል፡ 2 Par. 3,14; ያአንሙ፡ ሣሬ...
...υ τοῦ πολλοῦ τούτου 2 Par. 20,15. ...
...ησεν εἰς τὸ ἀνάθεμα 1 Par. 2,7.
... (ubi LXX habent ἄκρων τῶν ἀπίων) 1 Par. 14,15. ...
...ν κοιλάδα τῶν ἁλῶν 2 Par. 25,11; non liquet quid legerit ...
...uem, Ps. 34,23; Ps. 37,13; Ps. 54,3; 2 Par. 6,22. ...
... ὁ δεύτερος 1 Par. 3,1; 1 Par....
... 1 Par. 3,1; 1 Par. 3,15; 1 Par. 8,1; 1 Par. 23,19; እመቃ...
... 1 Par. 3,15; 1 Par. 8,1; 1 Par. 23,19; እመቃብሪሁ፡ ቀዳሚ፡ ውስተ...
... c. Acc. pers.: መጽአት፡ ከመ፡ ታመክሮ፡ በ፡ 2 Par. 9,1; ናሜክሮ፡ እመ፡ ይትዔገሥ፡ መንፈሱ፡ Kuf. 1...
...ክር፡ «faire donner la question, éprouver par des supplices» ― መከራ፡ አሰጠ፡, አስፈተነ፡, ...
...,23; ኵያንዊክሙ፡ Jer. 26,4; Judith 7,10; 1 Par. 12,34; 3 Reg. 10,16; ኲናታት፡ 3 Reg. 1...
... , ὅπλα ኵያንው፡ 2 Par. 23,9; θυρεός Ps. 34,2; ኲናታት፡ 2 Par....
...፡ 2 Par. 23,9; θυρεός Ps. 34,2; ኲናታት፡ 2 Par. 11,12; ሰብአ፡ ሐጽ፡ ወሰብአ፡ ኲናት፡ (θυρεοὶ ...
...ወፅአ፡ በዕፃሁ፡ Kuf. 9; 1 Par. 24,6; 1 Par. 2...
... 9; 1 Par. 24,6; 1 Par. 24,31; 1 Par. 25,8; 1 ...
... 24,6; 1 Par. 24,31; 1 Par. 25,8; 1 Reg. 1...
... subst. occursus : ወፅአ፡ ለቀበላ፡ ዓሣ፡ 2 Par. 15,2; 2 Par. 28,9; Jes. 21,14 var.;...
...ccursus : ወፅአ፡ ለቀበላ፡ ዓሣ፡ 2 Par. 15,2; 2 Par. 28,9; Jes. 21,14 var.; 1 Thess. 4,1...
...Matth. 25,6; hostilis: ለቀበላሆሙ፡ ለኢሎፍሊ፡ 1 Par. 14,8. ቀበላ፡ ጾም፡ occursus i.e. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | manduqe mandǝqe manduqe bunduqīya |
translations | parmi ses hommes, les uns avaient disposé en signe de révérence leurs vêtements de soie bleue, d’autres le manduqē, d’autres encore leurs velours, chacun de sa couleur fr Les ecclésiastiques, prêtres et diacres, le reçurent avec la croix d’or, l’encensoir d’argent et environ douze parasols, tandis qu’ils tiraient des rideaux de soie, composés d’étoffes bleu foncé, des manduqē et autres velours, chacun de sa couleur fr un mandeqē fr un manduqē fr rifle en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 36 38 l. 14–16 (ed.) 44 l. 22–24 (tr.) 78 l. 9–13 (ed.) 89 l. 29–33 (tr.) 71 l. 3 (ed.) 85 l. 16 (tr.) 71 l. 8 (ed.) 85 l. 20–21 (tr.) 349a 627 271 90 268 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 13.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 13.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added refernces on 6.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo restored change made by Magda before crash on 9.5.2019 on 10.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 7.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 3.5.2019