You found "Dan." in 785 entries!
... (أَسْطُبَّةٌ) Dan. apocr. 3,22; Sx. Haml. 5. ...
...βάλλειν, ዮጊ፡ በጽልእ፡ አስተዋደይዎ፡ Sir. 19,15; Dan. 6,24; ኢኀደጉ፡ አስተዋድዮቶሙ፡ Dan. apocr. 3...
... Sir. 19,15; Dan. 6,24; ኢኀደጉ፡ አስተዋድዮቶሙ፡ Dan. apocr. 3,22; Ps. 70,14; καταμαρτυρε...
... Ps. 70,14; καταμαρτυρεῖν ሐሰተ፡ አስተዋደዩኒ፡ Dan. apocr. 1,43; ሐሰዉ፡ አስተዋድዮታ፡ Dan. apo...
... , ፊልሞን፡ (4 Reg. 6,8) ፊልሙንጤ፡, ፊልሙንጢ፡ (Dan. 8,13), ፌልኔሞኔሞንም፡ (c. varr. 1 Reg. ...
... (i.q. እገሌ፡) – Voc. Ae.: ad Dan.: ፊልሙንጤ፡ ዘ፡ ነገረ፡ መላእከት፡ ቋንቋ፡ ሜስቀሎንሂ፡...
... ዘገሰሰ፡ ፔሳ፡ v. ፒሳ፡ Sir. 13,1; Jes. 34,9; Dan. apocr. 3,22; Dan. apocr. 13,27. – V...
...Sir. 13,1; Jes. 34,9; Dan. apocr. 3,22; Dan. apocr. 13,27. – Voc. Ae. inter nomi...
.... 7,5; Jes. 23,15; Dan. 9,2; Dan. apocr. ...
... 7,5; Jes. 23,15; Dan. 9,2; Dan. apocr. 13,10; ...
...ልስት፡ (v. መፍለስት፡) κατὰ τὰς πλαγίας θύρας Dan. apocr. 1,18; Dan. apocr. 1,26; ወቦኡ፡...
...ατὰ τὰς πλαγίας θύρας Dan. apocr. 1,18; Dan. apocr. 1,26; ወቦኡ፡ እንተ፡ መፍልስት፡ Sx. M...
...er. 39,12; Jer. 45,19; Jer. 47,11 seq.; Dan. apocr. 1,4; Dan. 3,30; Esth. 3,6; J...
...5,19; Jer. 47,11 seq.; Dan. apocr. 1,4; Dan. 3,30; Esth. 3,6; Joh. 4,9; Rom. 9,2...
...incantatores , Dan. 4,6 (aliâs ሰብአ፡ ሥራይ፡); in ...
... sacrificium, Dan. apocr. 3,14. – Rad. Abb.: አጽንሐንሐ፡ ዘ...
... Jes. 47,9; Jes. 47,12; ሰብአ፡ ሰገል፡ μάγοι Dan. 1,20; Dan. 2,2 seq.; Dan. 4,3; Dan....
... Jes. 47,12; ሰብአ፡ ሰገል፡ μάγοι Dan. 1,20; Dan. 2,2 seq.; Dan. 4,3; Dan. 5,15; Matt...
...አ፡ ሰገል፡ μάγοι Dan. 1,20; Dan. 2,2 seq.; Dan. 4,3; Dan. 5,15; Matth. 2,16; Clem. ...
... ወጽልመት፡ Dan. apocr. 3,47; Deg. ...
...4; ግድሙ፡ ስድስ፡ በእመት፡ Dan. 3,1; Hez. 4...
...3,1; Hez. 40,6; Dan. 40,12; Dan. 41,1 ...
... 40,6; Dan. 40,12; Dan. 41,1 seq. ...
... ክሳዱ፡ Dan. 5,7; Dan. 5,16...
... ክሳዱ፡ Dan. 5,7; Dan. 5,16; Dan. 5,2...
...n. 5,7; Dan. 5,16; Dan. 5,29; Gen. 41,42; Kuf. 40. ...
...tes, calceos: ኢትክልዑ፡ አልባሲየ፡ Lud. e Vit. Dan.; ከላዕኩ፡ ክዳንየ፡ ዘእትዐጸፍ፡ ወወገርኩ፡ Vit. Da...
.... Dan.; ከላዕኩ፡ ክዳንየ፡ ዘእትዐጸፍ፡ ወወገርኩ፡ Vit. Dan.; ከልዐ፡ አልባሲሁ፡ ወለብሰ፡ ሠቀ፡ Vit. Dan.; ክ...
...፡ Vit. Dan.; ከልዐ፡ አልባሲሁ፡ ወለብሰ፡ ሠቀ፡ Vit. Dan.; ክላዕ፡ አሣእኒከ፡ እምእገሪከ፡ Clem. f. 169 ...
... πρίσαι σε μέσον Dan. apocr. 1,59; መንፈቀ፡ እመት፡ ...
...re Dan. 7,25; 4 Esr. 1...
... መንፈቀ፡ ሰንበት፡ Dan. 9,27; መንፈቀ፡ ሌሊት፡ ...
...ָלַם, ܚܠܰܡ حَلُمَ] somniare , absol. Dan. 2,1; 4 Esr. 10,51; ወደገመ፡ ሐሊመ፡ Gen. ...
...(ደገመ፡ ሐሊሞቶ፡) Kuf. 27; Kuf. 39; Kuf. 40; Dan. 2,3; Dan. 7,1; Jes. 23,25; Joel 3,1...
...፡) Kuf. 27; Kuf. 39; Kuf. 40; Dan. 2,3; Dan. 7,1; Jes. 23,25; Joel 3,1; 4 Esr. 1...
...i , exstirpari , de alis: ተመልኀ፡ ክነፊሃ፡ Dan. 7,4; cornibus Dan. 7,8; arbore Luc....
...de alis: ተመልኀ፡ ክነፊሃ፡ Dan. 7,4; cornibus Dan. 7,8; arbore Luc. 17,6; በኀይለ፡ ነፋስ፡ ይ...
...rov. 15,6 var.; de regno: ትትመላኅ፡ መንግሥቱ፡ Dan. 11,4. evaginari : ሰይፍ፡ እንተ፡ ተመል...
...ተ፡ causae: ይርዕዱ፡ አድባር፡ እምኔከ፡ Jes. 64,1; Dan. 5,19; Hen. 69,14; Gen. 9,2; Org. 1;...
...9; Hen. 69,14; Gen. 9,2; Org. 1; እምቅድመ፡ Dan. 6,26; ይርዕዱ፡ በእንተ፡ ቍር፡ 1 Esr. 9,6; 2...
...Esr. 10,9; c. suff. Dat. ርዕደኒ፡ መንፈስየ፡ Dan. 7,15.
... , ትዕሥርተ፡ Dan. 1,20. ...
... Christus , Dan. 9,25; Matth. 26,68; Matth. 27,22; M...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1 |
transcription | |
translations | applicare la vacare la operam dare la deditum la intentum esse la versari la opportunitatem la otium la habere la praebere la otium non habuerunt la opportunitatem praebens la |
morphology | Acc. |
references | Joh. 19,29 Nr. 3 Ps. 45,10 Theod. f. 11 1 Cor. 7,5 Kid. f. 21 Kedr f. 78 Kid. f. 20 Kedr f. 80 Clem. f. 322 Clem. f. 219 Subjunctivo Herm. p. 52. Marc. 6,31 Matth. 12,44 Luc. 11,25 |
labels | vid.c.c.c.c.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አስተርከበ፡ ʾastarkaba IV,1 ያስተረክብ፡ , ያስተርክብ፡ «attendrefr, rechercherfr (investigareit), vaquerfr (dans les deux sens de vacarela des Latins)»
አስተርከበ፡ ʾastarkaba IV,1 ያስተረክብ፡ «convenire fecitla, intente operam deditla, otium habuitla, être appliquéfr, être attentiffr» ― አስገኘ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 39.
155
አስተርከበ ʾastarkaba ( አስተርክበ ʾastarkǝba ) busy oneself eagerly (with)en, devote oneself (to)en, apply oneself (to)en, be at leisure (for)en, be involveden, pay attentionen, be attentiveen, be assiduousen, be readyen, be convenienten, be opportuneen, (, ) bringen (an offering), () uniteen, harmonizeen 469a
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1IV,1 |
transcription | ʾastarkaba ʾastarkǝba ʾastarkaba ʾastarkaba ʾastarkaba ʾastarkǝba |
translations | attendrefr rechercherfr investigareit vaquerfr vacarela convenire fecitla intente operam deditla otium habuitla être appliquéfr être attentiffr busy oneself eagerly (with)en devote oneself (to)en apply oneself (to)en be at leisure (for)en be involveden pay attentionen be attentiveen be assiduousen be readyen be convenienten be opportuneen bringen uniteen harmonizeen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 155 469a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 24.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016