You found "Dan." in 785 entries!
... 14,13; Judith 1,10; Dan. 12,6; Dan. 12,7; Hez. 10,1; አቅነቶ፡ መ...
... 14,13; Judith 1,10; Dan. 12,6; Dan. 12,7; Hez. 10,1; አቅነቶ፡ መልዕልተ፡ ...
...5,2; ይትመተር፡ መዝራእትየ፡ እመትከፍትየ፡ Job 31,22; Dan. 2,34 (var. pro ተበትከ፡); decollari :...
.... 33,17) vers. alt.; 2 Par. 14,14 var.; Dan. 9,26 var. Transfertur praecidi...
...o. 4; c. ኀበ፡ vel በኀበ፡ pers. Jud. 20,18; Dan. 2,10; Dan. 2,11; c. በእንተ፡ rei vel p...
...፡ vel በኀበ፡ pers. Jud. 20,18; Dan. 2,10; Dan. 2,11; c. በእንተ፡ rei vel pers. ( ...
... ገጹ፡ Dan. 3,19; Judith 1...
...is: ይትወለጥ፡ ልቡ፡ እምሰብእ፡ Dan. 4,13; Job 37,4...
...sconditae , arcana , mysteria : ዘኅቡእ፡ Dan. 2,22; Dan. 4,6; Matth. 13,35; 1 Cor...
... arcana , mysteria : ዘኅቡእ፡ Dan. 2,22; Dan. 4,6; Matth. 13,35; 1 Cor. 13,2; ዘበኅ...
... 4 Esr. 10,28; ተስዕረት፡ መንግሥትከ፡ Dan. 5,28; Hebr. 7,24; 1 Cor. 15,24; 2 ...
...Jes. 24,11; 4 Esr. 7,13; ከመ፡ ትሰዐር፡ ዐመፃ፡ Dan. 9,24; ሊቃናት፡ እምነ፡ አንቀጽ፡ ተስዕሩ፡ κατέπα...
... III,1 (rare ተመሰወ፡ ut Dan. 10,16 var.) liquefieri , liquesc...
... pavore Lev. 26,16; Jos. 5,1; Jos. 2,9; Dan. 10,16; Ps. 74,3; Jer. 30,13; Job 42...
...፡, ut: ይፀርፉ፡ አሕዛብ፡ ላዕለ፡ ስምየ፡ Jes. 52,5; Dan. 3,29; Dan. apocr. 13,9; Rom. 2,8; R...
...፡ አሕዛብ፡ ላዕለ፡ ስምየ፡ Jes. 52,5; Dan. 3,29; Dan. apocr. 13,9; Rom. 2,8; Rom. 3,8; Ro...
... እንተ፡ ወርቅ፡ Esth. 4,11; አልቦ፡ ዘለከፋ፡ ለምድር፡ Dan. 8,5; ከመ፡ ኢይልክፉ፡ አረፍተ፡ ቤት፡ Hez. 41,6...
... aliquem est violare eum : Ruth 2,9; Dan. apocr. 3,26; Kuf. 24; Gen. 20,4; ለኪ...
...,15; Gen. 41,16; Kuf. 39; 4 Esr. 12,16; Dan. 2,16; aenigma 3 Reg. 10,3; parabola...
... 4 Esr. 8,3; scripturam arcanam (ፈክሮቶ፡) Dan. 5,16; faciem coeli Matth. 16,3; scr...
...c. Acc. pers.: ተጠየቅዎ፡ ለ ፩ እምእለ፡ ይቀውሙ፡ Dan. 7,16; Dan. 7,19 var.; c. Acc. pe...
...ers.: ተጠየቅዎ፡ ለ ፩ እምእለ፡ ይቀውሙ፡ Dan. 7,16; Dan. 7,19 var.; c. Acc. pers. et በእንተ...
...ስተ፡ መቃብረ፡ ደቂቀ፡ ሕዝብ፡ Jer. 33,23; ይውርውዎሙ፡ Dan. 3,20 var.; ከመ፡ ይውርዎሙ፡ (v. ይወርዎሙ፡) ማ...
...Hos. 7,12; አኮ፡ በጽድቅነ፡ ዘንዌሩ፡ ሣህለነ፡ ቅድሜከ፡ Dan. 9,18; se ipsum: ወረወ፡ ነፍሶ፡ እመልዕልተ፡ ሉ...
... 18,29; አይድዐኒ፡ ፍካሬሁ፡ ጥዩቀ፡ τὴν ἀκρίβειαν Dan. 7,16; adv. ጥዩቀ፡ subtiliter , a...
...: እለ፡ ይኄልዩ፡ ጥዩቀ፡ διανοουμένους φρόνησιν Dan. 1,4; ἀκριβῶς 1 Thess. 5,2; Matth. 2...
...oh. 15,2 seq.; አዕጹቅ፡ στέλεχος Job 14,8; Dan. 4,8; Dan. 4,9; Hez. 17,6; Kuf. 16;...
...eq.; አዕጹቅ፡ στέλεχος Job 14,8; Dan. 4,8; Dan. 4,9; Hez. 17,6; Kuf. 16; Gen. 40,1...
... 33,15; Sir. 49,5; Dan. 2,29; Dan. 7,1; Ps. 4,5; στρωμνή ...
... 33,15; Sir. 49,5; Dan. 2,29; Dan. 7,1; Ps. 4,5; στρωμνή ...
...ኮን፡ ለመዋዕልየ፡ Ps. 38,7; ብሉይ፡ መዋዕሊከ፡ እኩያት፡ Dan. apocr. 1,52; ብሉየ፡ መዋዕል፡ (de Deo) Da...
...፡ Dan. apocr. 1,52; ብሉየ፡ መዋዕል፡ (de Deo) Dan. 7,9; Clem. f. 2; et abstr. inde f...
... 4 Esr. 2,17; 4 Esr. 2,18; 4 Esr. 3,49; Dan. apocr. 1,27; Dan. apocr. 13,7; 3 Re...
...r. 2,18; 4 Esr. 3,49; Dan. apocr. 1,27; Dan. apocr. 13,7; 3 Reg. 1,6; Hen. 24,4;...
...όμιον Deut. 17,18; ኦሪት፡ ሙሴ፡ 2 Esr. 3,2; Dan. 9,11; Dan. apocr. 1,3; ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ ኦ...
... 17,18; ኦሪት፡ ሙሴ፡ 2 Esr. 3,2; Dan. 9,11; Dan. apocr. 1,3; ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ ኦሪተ፡ ሙሴ፡ Bar...
...0,22; Jes. 57,5; Jer. 9,14; Jer. 14,22; Dan. apocr. 13,6; Hez. 8,10; Hez. 36,17;...
...οποίητα Jes. 2,8; Jes. 2,18; ያነብሩ፡ ጣዖተ፡ Dan. 11,31; ἀγάλματα Jes. 19,3; Jes. 21,...
...ጊዜ፡ ቀትር፡ Marc. 15,33; Dan. apocr. 1,7; 2 Reg. 4,5; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1 |
transcription | |
translations | applicare la vacare la operam dare la deditum la intentum esse la versari la opportunitatem la otium la habere la praebere la otium non habuerunt la opportunitatem praebens la |
morphology | Acc. |
references | Joh. 19,29 Nr. 3 Ps. 45,10 Theod. f. 11 1 Cor. 7,5 Kid. f. 21 Kedr f. 78 Kid. f. 20 Kedr f. 80 Clem. f. 322 Clem. f. 219 Subjunctivo Herm. p. 52. Marc. 6,31 Matth. 12,44 Luc. 11,25 |
labels | vid.c.c.c.c.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አስተርከበ፡ ʾastarkaba IV,1 ያስተረክብ፡ , ያስተርክብ፡ «attendrefr, rechercherfr (investigareit), vaquerfr (dans les deux sens de vacarela des Latins)»
አስተርከበ፡ ʾastarkaba IV,1 ያስተረክብ፡ «convenire fecitla, intente operam deditla, otium habuitla, être appliquéfr, être attentiffr» ― አስገኘ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 39.
155
አስተርከበ ʾastarkaba ( አስተርክበ ʾastarkǝba ) busy oneself eagerly (with)en, devote oneself (to)en, apply oneself (to)en, be at leisure (for)en, be involveden, pay attentionen, be attentiveen, be assiduousen, be readyen, be convenienten, be opportuneen, (, ) bringen (an offering), () uniteen, harmonizeen 469a
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1IV,1 |
transcription | ʾastarkaba ʾastarkǝba ʾastarkaba ʾastarkaba ʾastarkaba ʾastarkǝba |
translations | attendrefr rechercherfr investigareit vaquerfr vacarela convenire fecitla intente operam deditla otium habuitla être appliquéfr être attentiffr busy oneself eagerly (with)en devote oneself (to)en apply oneself (to)en be at leisure (for)en be involveden pay attentionen be attentiveen be assiduousen be readyen be convenienten be opportuneen bringen uniteen harmonizeen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 155 469a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 24.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016