You found "CG Ex." in 1776 entries!
... tortile , Ex. 28,14; Ex. 28,22; Ex. 36,25; Num. ...
...e , Ex. 28,14; Ex. 28,22; Ex. 36,25; Num. 31,50; ፅፍሮ፡ ...
... , Ex. 28,14; Ex. 28,22; Ex. 36,25; Num. 31,50; ፅፍሮ፡ ርእስኪ፡ πλόκι...
... , συμβολή Ex. 36,25; Ex. 36,...
... , συμβολή Ex. 36,25; Ex. 36,28; hebr. E...
...; Ex. 36,28; hebr. Ex. 28,27 C; muri, st...
... ἐργαλεῖα Ex. 27,19; Ex. 39,...
... ἐργαλεῖα Ex. 27,19; Ex. 39,10; Ex. 39,...
... 27,19; Ex. 39,10; Ex. 39,21; ለመጋብርት፡ εἰ...
...atillus , πυρεῖον (מַחְתָּה) መስወደ፡ እሳት፡ Ex. 27,3; Ex. 38,22; Ex. 38,23; Jes. 52...
...πυρεῖον (מַחְתָּה) መስወደ፡ እሳት፡ Ex. 27,3; Ex. 38,22; Ex. 38,23; Jes. 52,19 vers. ...
...חְתָּה) መስወደ፡ እሳት፡ Ex. 27,3; Ex. 38,22; Ex. 38,23; Jes. 52,19 vers. nov. – Voc....
...ሐሱ፡) እምግብጽ፡ ንዋየ፡ ብሩር፡ Ex. 12,35; Ex. 3,2...
... ንዋየ፡ ብሩር፡ Ex. 12,35; Ex. 3,22; Ex. 11,2...
.... 12,35; Ex. 3,22; Ex. 11,2.
...onalis (coeli regio obscura, nubilosa): Ex. 26,18; Ex. 26,35; Ex. 27,11. – At ለ...
...li regio obscura, nubilosa): Ex. 26,18; Ex. 26,35; Ex. 27,11. – At ለዕውኒ፡ Asc. J...
...scura, nubilosa): Ex. 26,18; Ex. 26,35; Ex. 27,11. – At ለዕውኒ፡ Asc. Jes. 4,18 le...
...ον መርፈቀ፡ (v. ምርፋቀ፡) ኆኅት፡ Jes. 6,4; φλιά Ex. 12,7; Ex. 12,22; Ex. 12,23; φλιαί D...
...v. ምርፋቀ፡) ኆኅት፡ Jes. 6,4; φλιά Ex. 12,7; Ex. 12,22; Ex. 12,23; φλιαί Deut. 6,9; ...
...ኅት፡ Jes. 6,4; φλιά Ex. 12,7; Ex. 12,22; Ex. 12,23; φλιαί Deut. 6,9; Deut. 11,20...
...ca testimonii (alias: arca foederis ) Ex. 25,22; Ex. 26,33; ደብተራ፡ ዘመርጡር፡ ta...
...ii (alias: arca foederis ) Ex. 25,22; Ex. 26,33; ደብተራ፡ ዘመርጡር፡ tabernaculum ...
... ደብተራ፡ ዘመርጡር፡ tabernaculum testimonii Ex. 29,4; Ex. 29,10; Ex. 30,18; Ex. 30,...
... confornicari , Lud. ex Org. 1. ...
... n. act. fusio , conflatura Ex. 39,4; 2 Par. 4,2 var. ...
... : ወወደዩ፡ ሎቱ፡ ነጽፈ፡ ዘደረከኖ፡ (λῶμα) Ex. 36,40. ...
... vel ኤጴሞስ፡ Ex. 28,7; ኤጶሚዳ፡ (Acc.) Ex. 25,7; ኤጴሞሳት፡...
... vel ኤጴሞስ፡ Ex. 28,7; ኤጶሚዳ፡ (Acc.) Ex. 25,7; ኤጴሞሳት፡ (Pl.) Ex. 36,11; Ex. 3...
...,7; ኤጶሚዳ፡ (Acc.) Ex. 25,7; ኤጴሞሳት፡ (Pl.) Ex. 36,11; Ex. 36,14 in C, n. peregr. ...
... donator , Lud. ex Org. 4. ...
... n. act. obductio parietis , Lud. ex ore Gregorii. ...
... ἐνδεδεμένα Ex. 12,34. ...
... jugumentantur ጥንፍ፡ ψαλίδες (חֲשֻׁקִים) Ex. 27,10; Ex. 27,11; ጥነፍ፡ Ex. 37,6; o...
...ur ጥንፍ፡ ψαλίδες (חֲשֻׁקִים) Ex. 27,10; Ex. 27,11; ጥነፍ፡ Ex. 37,6; ornamentum al...
...(חֲשֻׁקִים) Ex. 27,10; Ex. 27,11; ጥነፍ፡ Ex. 37,6; ornamentum altaris Ex. 30,4. ...
... intexi , Ex. 28,17; Ex. 35,35; Deut. 22,11; Did....
... intexi , Ex. 28,17; Ex. 35,35; Deut. 22,11; Did. 1; hom. Pr...
... ውስተ፡ Ex. 36,17; concin...
... indi , Ex. 25,15. ...
...ስከ፡ ይትበሓእ፡ Hos. 7,4; Ex. 12,34. ...
...ut cidaris , mitra , tiara : κίδαρις Ex. 28,35; Ex. 28,36; Ex. 29,5; Ex. 29,...
... , mitra , tiara : κίδαρις Ex. 28,35; Ex. 28,36; Ex. 29,5; Ex. 29,9 (cfr. ܡܰܥ...
... tiara : κίδαρις Ex. 28,35; Ex. 28,36; Ex. 29,5; Ex. 29,9 (cfr. ܡܰܥܦܪܳܐ, nec n...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | canere la cantare la instrumentis musicis la ad corum modos canere la cantare la cantando celebrare la cantando irridere la |
morphology | Subj. Acc. Subj. |
references | Jud. 5,1 1 Reg. 18,7 Judith 15,13 Jes. 5,1 Jes. 26,1 Ps. 136,4 Ps. 163,5 Num. 21,17 Apoc. 14,3 Jes. 23,16 Jud. 5,3 Ps. 136,4 Ps. 137,6 Judith 16,1 2 Reg. 6,5 Jes. 5,12 Ps. 100,1 Sir. 47,6 Ps. 68,15 Thren. 3,14 Jud. 5,1 Judith 16,1 |
labels | c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | verbI,2 |
transcription | ḥallaya |
translations | singen de |
morphology | verb |
references | Kebr. Nag. 55,4 Kebr. Nag. 55,5 Kebr. Nag. 55,9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | xxiib 61a l. 25, 61b l. 1 (ed.) |
column |
- Susanne Hummel added PoS verb I,2 with German translatation and references on 13.11.2018
- Susanne Hummel added another reference on 13.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016