You found "Luc." in 1018 entries!
... 10,14; Dan. apocr. 1,41; Matth. 5,25; Luc. 18,2; መኰንነ፡ ዐመፃ፡ Luc. 18,6; Act. 24...
...,41; Matth. 5,25; Luc. 18,2; መኰንነ፡ ዐመፃ፡ Luc. 18,6; Act. 24,10; Jac. 4,12; Jac. 5...
...8,11; Dan. 3,2; Koh. 10,7; Matth. 9,18; Luc. 23,13; ἡγούμενος Sir. 10,20; መኰንና፡ ...
... Matth. 11,17; Marc. 14,72; Luc. 6,25; Joh. 16,20; Apoc. 5,4; ብክዩ፡ ...
...z. 26,16; ኢይበክይዎሙ፡ Jer. 8,2; Jer. 16,4; Luc. 23,27; Apoc. 18,11; c. ዲበ፡ Hen. 95,...
... ዘሞተ፡ Sir. 38,16; Apoc. 18,9; Jac. 5,1; Luc. 19,41; 4 Esr. 9,41; c. በእንተ፡ vel እም...
...10,15; Ps. 48,2; 1 Tim. 6,17; Jac. 2,5; Luc. 6,24; c. በ፡ rei, ut: ባዕል፡ በወርቅ፡ ወበብ...
... Jud. 19,22; Matth. 10,25; Marc. 14,14; Luc. 14,21 ( ...
... Jes. 24,2; Luc. 7,41; Ps. 108,10; ባዕለ፡ (v. በዓለ፡) ጸጋ...
...tth. 11,22; Matth. 17,22; Matth. 19,28; Luc. 11,31; Herm. p. 52), posthac አመ፡ co...
...it.; Ps. 67,8; Ps. 125,1; Matth. 12,3; Luc. 2,21; Luc. 2,22; Luc. 2,42; Luc. 4,...
...7,8; Ps. 125,1; Matth. 12,3; Luc. 2,21; Luc. 2,22; Luc. 2,42; Luc. 4,25; Luc. 6,...
...er. 28,20 seq.; Zach. 1,21; Joh. 10,12; Luc. 1,51; እዘሩ፡ አብድንቲሆሙ፡ ውስተ፡ ፍናው፡ Jer. ...
... , ዘሮኪ፡ ውርቅየ፡ Hez. 16,36; Luc. 15,13; Luc. 16,1; Did. 10; ዘሪዎቱ፡ ን...
... , ዘሮኪ፡ ውርቅየ፡ Hez. 16,36; Luc. 15,13; Luc. 16,1; Did. 10; ዘሪዎቱ፡ ንዋየ፡ ለመብልዕ፡ ወ...
... , Deum 4 Esr. 10,22; Luc. 7,29. ...
... , se ipsum 1 Cor. 4,4; Luc. 10,29; Luc. 18,9; እለ፡ ያጸድቁ፡ ርእሶሙ፡ በ...
... , se ipsum 1 Cor. 4,4; Luc. 10,29; Luc. 18,9; እለ፡ ያጸድቁ፡ ርእሶሙ፡ በዝ፡ ዓለም፡ ኃጥኣን...
...0; Act. 27,31 rom.; Gal. 3,1; Jac. 2,2; Luc. 9,41; Luc. 12,20; Luc. 19,17; Gen. ...
...31 rom.; Gal. 3,1; Jac. 2,2; Luc. 9,41; Luc. 12,20; Luc. 19,17; Gen. 4,23. Quibu...
.... 3,1; Jac. 2,2; Luc. 9,41; Luc. 12,20; Luc. 19,17; Gen. 4,23. Quibusdam nominib...
...ረ፡ ንጉሥ፡ Joh. 4,46; Joh. 4,49; ቤተ፡ ንጉሥ፡ Luc. 7,25; በእንተ፡ ነገሥት፡ F.N. 44; ንጉሥ፡ ዐቢይ...
...ator ( Augustus ) Romanorum: ቄሳር፡ ንጉሥ፡ Luc. 2,1; ንጉሥ፡ Act. 25,21 Platt; Sx. cre...
...ር፡ 2 Par. 18,25; τετράρχης Matth. 14,1; Luc. 9,7; ነገሥት፡ στρατηγοί Jer. 28,57; τύ...
...ισμὸν τῆς γῆς Bar. 5,7; የዐሪ፡ ፍኖተ፡ መብእስ፡ Luc. 3,5; አድባር፡ ወአውግር፡ ይቴሐቱ፡ ወአፍላግ፡ ወመዓም...
...nvenire , consentire : ምስለ፡ ብሉይ፡ ኢየዐሪ፡ Luc. 5,36; ዕሩያነ፡ ምክር፡ ለክሒድ፡ ወኢይዔርዩ፡ ለምክር...
...are : ዐርዩ፡ መጽያሕቶ፡ Jes. 40,3; Marc. 1,3; Luc. 3,4; እዔርያ፡ (v. ኣዔርያ፡) Zach. 4,7. ...
... Matth. 3,10; Matth. 3,12; Matth. 7,19; Luc. 12,49; Luc. 22,55; ነደ፡ እሳት፡ Hebr. ...
... Matth. 3,12; Matth. 7,19; Luc. 12,49; Luc. 22,55; ነደ፡ እሳት፡ Hebr. 1,7; እሳት፡ ንስቲ...
... 19,24; Ex. 9,23; Lev. 10,2; Job 1,16; Luc. 9,54; ignis irae Dei Deut. 4,24; De...
...4; Lev. 25,39; Prov. 24,33; Sir. 23,10; Luc. 16,13; θεράπων Job 31,13; Gen. 24,4...
...Jer. 3,22; ኵሉ፡ አግብርትየ፡ ነቢያት፡ Jer. 51,4; Luc. 2,29; Apoc. 10,7; de ministris regu...
... 1 Reg. 20,8; 2 Reg. 7,20; 2 Reg. 7,21; Luc. 2,29 al. – Voc. Ae. : ገብር፡ ዘ፡ ወንድ፡...
...p. 2,17; 1 Thess. 5,21; Phil. 1,9 rom.; Luc. 12,56; Koh. 2,1 var.; አሕጻሁ፡ ዲቤየ፡ አመ...
...፡ ርእሶ፡ ይብላዕ፡ 1 Cor. 11,28; 2 Cor. 13,5; Luc. 9,22; Hebr. 2,18. In specie dicitur...
... Satana, qui homines tentat Matth. 4,3; Luc. 4,2; Sx. Jac. 4 Enc.; al.; de homin...
... 31,34; Job 22,9; Sir. 29,9; Sir. 32,6; Luc. 1,53; Luc. 20,11; Luc. 20,12; re...
... 22,9; Sir. 29,9; Sir. 32,6; Luc. 1,53; Luc. 20,11; Luc. 20,12; re infecta ...
...29,9; Sir. 32,6; Luc. 1,53; Luc. 20,11; Luc. 20,12; re infecta : ሐጽ፡ ዘኢይሠወጥ...
...1; Matth. 6,25; Luc. 11,34; Luc. 12,4; ...
... Matth. 6,25; Luc. 11,34; Luc. 12,4; Luc. ...
...,34; Luc. 12,4; Luc. 12,23; ከመ፡ ...
...,13; Hez. 21,15; Matth. 2,6; ἡγεμονεύων Luc. 2,2; ἡγεμών Gen. 36,15 seq.; Ps. 67...
...1; መሳፍንተ፡ ኀይል፡ Jer. 47,7; Matth. 10,18; Luc. 20,20; τύραννος Job 2,11; ἀρχηγός ...
...; 4 Reg. 11,10; Zach. 9,7; Zach. 12,5; Luc. 23,47; መስፍነ፡ ኀምሳ፡ πεντηκόνταρχος Je...
...1 Reg. 1,19; 2 Reg. 11,5; Matth. 1,23; Luc. 1,31; Luc. 1,36 al.; ወትፅነስ፡ ወትለድ፡ K...
...9; 2 Reg. 11,5; Matth. 1,23; Luc. 1,31; Luc. 1,36 al.; ወትፅነስ፡ ወትለድ፡ Kuf. p. 103;...
... 63; Asc. Jes. 11,9; ዘእንበለ፡ ትፅነሶ፡ በከርሣ፡ Luc. 2,21; Rom. 9,10 Platt; transl. ( ...
...1,1; Job 42,14; Dan. 2,1; 4 Esr. 6,57; Luc. 12,38; Apoc. 21,19; ubi absolute (a...
... , Luc. 5,7; Gen. 17,21; ubi absolute usurp...
...33,1; Jer. 24,2; Ps. 11,2; Matth. 6,24; Luc. 17,35; Luc. 23,39; Luc. 23,40. ...
... , absentem Luc. 2,44; Luc. 2,45; Hebr. 13,14; amiss...
... , absentem Luc. 2,44; Luc. 2,45; Hebr. 13,14; amissum Koh. 3,6...
...በኀበ፡ vel እምነ፡ pers.: የኀሥሡ፡ ትእምርተ፡ በኀቤሁ፡ Luc. 11,16; Luc. 8,12; 2 Cor. 13,3; መኑ፡ ...
... , c.c. Acc. pers.: Gen. 6,19; Luc. 2,27; Joh. 18,16; c. Acc. loci v...
... 1,4; አብእዎ፡ ኀቤሆሙ፡ ውስተ፡ ቤት፡ Gen. 19,10; Luc. 5,18; Luc. 5,19; Ps. 143,17; e bell...
...፡ ኀቤሆሙ፡ ውስተ፡ ቤት፡ Gen. 19,10; Luc. 5,18; Luc. 5,19; Ps. 143,17; e bello: ዘያወጽኦሙ፡ ...
... Tim. 5,20; ፈርሁ፡ ዐቢየ፡ ፍርሀተ፡ Marc. 4,41; Luc. 2,9; c.c. Acc. rei vel pers.: Gen...
... 4 Esr. 10,39; Matth. 1,20; Marc. 9,32; Luc. 9,45; vel c. ከመ፡ seq. Subj. : አርመም...
...,8; Ps. 18,10; Ps. 118,120; Ps. 144,20; Luc. 1,50; Luc. 18,2; Luc. 18,4 al. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | humilis la demissus la exilis la vilis la ignobilis la abjectus la depressus la afflictus la miser la submissus la modeste de se sentiens la submisse se gerens la subjectus la obediens la inferior la infimus la |
morphology | part. fem. |
references | Hen. 48,8 Kuf. 23 Job 5,11 Job 12,21 1 Reg. 18,23 1 Cor. 4,10 Luc. 1,52 Luc. 16,15 Th. f. 19 Cyr. f. 106. Jes. 25,4 Jes. 54,11 Jes. 18,7 Prov. 3,34 Ps. 50,18 Dan. ap. 3,64 Hen. 25,4 Zeph. 2,3 Matth. 11,29 Kuf. 35 Did. 22. Job 18,7 Job 30,1 Jer. 29,21 |
labels | seq.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 554 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 9.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.12.2022
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 2.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016