You found "F.N." in 960 entries!
...Am. 9,13; ሶበ፡ ኀብረ፡ በዓለ፡ ሰማዕታት፡ ምስለ፡ ጾም፡ F.N. 15 (cum die jejunii). ...
... : ይንበር፡ ቅድሜሆሙ፡ (in consilio) F.N. 5. ...
...egitur F.N. 32. ...
...incumbit: ለእመ፡ ክህደ፡ ተለቃሒ፡ ዘቦ፡ ላዕሌሁ፡ ዕዳ፡ F.N. 27; ዘሀለወ፡ ላዕሌሁ፡ ልቃሕ፡ ...
...ebet , F.N. 27; እስመ፡ ላዕሌከ፡ ዝነገር፡ 2 Esr. 10,4; ...
... , c. Acc. rei et እምነ፡ pers., F.N. 24,3 (vid. sub ሕፄ፡ col. 140). ...
... ): ዘይዘብጥ፡ መነሂ፡ F.N. 6,5; Matth. 12,29; potissimum usit...
...m est F.N. 41,2. ...
... Gen. 39,7; ignem: ዘወደየ፡ እሳተ፡ ውስተ፡ ሀገር፡ F.N. 50,6; sommum alicui c. ላዕለ፡ Kuf. 3;...
...i: res domino vacua ለይግባእ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ F.N. 18; de terra expugnata Num. 21,24. ...
... ተተርጐመ፡). plerumque m. , Pl. ግዕዛት፡ (F.N. 43,12; Phlx. 4). Sicut τρόπος vel ...
...est judicio) Phlx. 54; ዘይደሉ፡ ላዕሌሁ፡ ቀትል፡ F.N. 27 (vid. sub ተድኅነ፡); ዝንቱ፡ ውሳኔ፡ ሕግ፡...
...,37; 4 Esr. 13,33; 4 Esr. 14,51; ማሕፀንተ፡ F.N. 29; 1 Tim. 6,20; Joh. 2,10; Joh. 12...
...በእንተ፡ ጥምቀት፡ ወ(በእንተ፡) እለ፡ ይበውኡ፡ ኀበ፡ አሚን፡ F.N. 3. Nonnumquam in Canonibus ecclesia...
...1; Gen. 30,15; Hebr. 7,15; 1 Tim. 5,13; F.N. 15. seq. ሂ፡ vel ኒ፡, etiam , adeo...
... donare F.N. 26 (ubi agitur በእንተ፡ ሀብት፡ ወወሃቢ፡ ወዘይ...
... fide sola (non pignore) interposita F.N. 27. sensu theologico: absol. Je...
...4 Esr. 6,55; በእንተ፡ ፍናዋት፡ ወጽጐጓት፡ ወመራሕብት፡ F.N. 37; ፍናዌ፡ 4 Reg. 11,6; Lev. 26,22; ...
...ኢይደልዎ፡ ለካህን፡ ከመ፡ ይትወሐስ፡ ፩ሂ፡ ወየአኀዝ፡ ንዋየ፡ F.N. 27. — ...
...5; Phil. 2,14; Hebr. 4,15; ዘእንበለ፡ መባሕት፡ F.N. 4; inscio et invito aliquo Gen. 41,...
... sub በሃም፡); Sap. 15,15 (vid. sub ፅሩዕ፡); F.N. 10,8 (vid. sub የዋሂ፡). post verba ...
...13; ኵሉ፡ ንዋዩ፡ እምድኅረ፡ ምንኵስናሁ፡ ይከውን፡ ለምኔት፡ F.N. 10. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | humilis la demissus la exilis la vilis la ignobilis la abjectus la depressus la afflictus la miser la submissus la modeste de se sentiens la submisse se gerens la subjectus la obediens la inferior la infimus la |
morphology | part. fem. |
references | Hen. 48,8 Kuf. 23 Job 5,11 Job 12,21 1 Reg. 18,23 1 Cor. 4,10 Luc. 1,52 Luc. 16,15 Th. f. 19 Cyr. f. 106. Jes. 25,4 Jes. 54,11 Jes. 18,7 Prov. 3,34 Ps. 50,18 Dan. ap. 3,64 Hen. 25,4 Zeph. 2,3 Matth. 11,29 Kuf. 35 Did. 22. Job 18,7 Job 30,1 Jer. 29,21 |
labels | seq.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 554 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 9.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.12.2022
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 2.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016