You found "Can. Ap." in 332 entries!
... , ዘንቁር፡ ዐይኑ፡ Can. Ap. 52. ...
... , ዘንቁር፡ ዐይኑ፡ Can. Ap. 52. ...
... ictus , II Can. Ap. 61. ...
... ictus , II Can. Ap. 61. ...
... ተኀጽወ፡ እምሰብእ፡ በትዕግልት፡ Can. Ap. 15 (Can. Ap. 14); in F.M. 33,1 ...
...፡ እምሰብእ፡ በትዕግልት፡ Can. Ap. 15 (Can. Ap. 14); in F.M. 33,1 pro ...
... በትዕግልት፡ Can. Ap. 15 (Can. Ap. 14); in F.M. 33,1 pro ተኀጽወ፡ ...
...scopatus , ut: Can. Ap. 52; II Can. Ap. 73; Phlx. 15; F...
...tus , ut: Can. Ap. 52; II Can. Ap. 73; Phlx. 15; F.N. ...
... , ut: Can. Ap. 52; II Can. Ap. 73; Phlx. 15; F.N. 5; እምድኅረ፡ ኤጲ...
... Cor. 6,15; Kuf. p. 4 et Kuf. p. 61; II Can. Ap. 44. ...
... 6,15; Kuf. p. 4 et Kuf. p. 61; II Can. Ap. 44.
... , infidelium, Can. Laod. 31 (Can. Laod. 32); ምስጋደ፡ አማል...
... , infidelium, Can. Laod. 31 (Can. Laod. 32); ምስጋደ፡ አማልክት፡ II Abtel. A...
...(Can. Laod. 32); ምስጋደ፡ አማልክት፡ II Abtel. Ap. 66.
...esiastica) II Can. Ap. 27; ይትከነስ፡ κοινωνείτω II Can. A...
...tica) II Can. Ap. 27; ይትከነስ፡ κοινωνείτω II Can. Ap. 1...
... II Can. Ap. 27; ይትከነስ፡ κοινωνείτω II Can. Ap. 13; ይትከነሱ፡ ምስሌሁ፡ αὐτῷ κοινωνοῦν...
... 43,34 var.; Can. Ap. 50 (gr....
... 43,34 var.; Can. Ap. 50 (gr. 64)...
...φετεριζέσθω habet) II Can. Ap. 67. ...
...ιζέσθω habet) II Can. Ap. 67. ...
...የ፡ እምኵሉ፡ ሕዝብ፡ Const. Ap. 21; Const. Ap. 52; በእንተ፡ ተኀርዮ፡ አበ፡ ...
... Const. Ap. 21; Const. Ap. 52; በእንተ፡ ተኀርዮ፡ አበ፡ ምኔት፡ ...
... II Can. Nic. 59; Lit. 161,3. ...
...nissa , Const. Ap. 53; II Can. Nic. 81 (II Can. Nic. 7...
... , Const. Ap. 53; II Can. Nic. 81 (II Can. Nic. 74); F.N.; Sx...
... , Const. Ap. 53; II Can. Nic. 81 (II Can. Nic. 74); F.N.; Sx. Nah. 6; ዲያቆናይት...
...ιλίαρχοι Judith 14,12; κληρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49...
...χοι Judith 14,12; κληρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51;...
...h 14,12; κληρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51; ሥዩማነ፡ ቤተ፡...
... αἱρετικοί Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60...
... αἱρετικοί Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60 ...
...τικοί Can. Ap. 33; Can. Ap. 52; II Can. Ap. 60 ...
... προπέτειαν αὐτοῦ II Can. Ap. 61. ...
...έτειαν αὐτοῦ II Can. Ap. 61. ...
...liber Jubilaeorum, a me editus, citatur Can. Ap. 55; Abt...
... Jubilaeorum, a me editus, citatur Can. Ap. 55; Abtel. ...
... Ap. 55; Abtel. Ap. 81. ...
...ቴቶሙ፡ ይከውን፡ ቍመተ፡ ጉባኤ፡ (ecclesiae) Const. Ap. 49. ...
... ቁመት፡ ወሕርመት፡ Clem. f. 141; ἀφορισμός II Can. Ap. 72. ...
... ወሕርመት፡ Clem. f. 141; ἀφορισμός II Can. Ap. 72.
...ውእ፡ ቤተ፡ መያሲ፡ Clem. f. 127; καπηλεῖον II Can. Ap. 49. ...
...ተ፡ መያሲ፡ Clem. f. 127; καπηλεῖον II Can. Ap. 49. m...
... ἐπιξενούμενοι ἀδελφοί II Can. Ap. 39. ...
... ἐπιξενούμενοι ἀδελφοί II Can. Ap. 39. ...
...inum arte confectum vel factitium II Can. Ap. 2. ...
...arte confectum vel factitium II Can. Ap. 2. ta...
... remotio ab officio vel depositio : Can. Ap. 35 (44). praecisio , inter...
...motio ab officio vel depositio : Can. Ap. 35 (44). praecisio , interclus...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | humilis la demissus la exilis la vilis la ignobilis la abjectus la depressus la afflictus la miser la submissus la modeste de se sentiens la submisse se gerens la subjectus la obediens la inferior la infimus la |
morphology | part. fem. |
references | Hen. 48,8 Kuf. 23 Job 5,11 Job 12,21 1 Reg. 18,23 1 Cor. 4,10 Luc. 1,52 Luc. 16,15 Th. f. 19 Cyr. f. 106. Jes. 25,4 Jes. 54,11 Jes. 18,7 Prov. 3,34 Ps. 50,18 Dan. ap. 3,64 Hen. 25,4 Zeph. 2,3 Matth. 11,29 Kuf. 35 Did. 22. Job 18,7 Job 30,1 Jer. 29,21 |
labels | seq.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 554 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 9.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 9.12.2022
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 2.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016