You found "Dei Hen." in 1215 entries!
...idololatrae Enc. Sed etiam sine nomine Dei subjuncto occurrit, saepius in Phlx....
...ብልዎ፡ ገርሳ፡ ወኀብኀባ ʻ talvolta si nutrivano dei frutti degli alberi che chiamano gar...
... Nic. 12; ሰረገላሁ፡ (Dei) በረድ፡ ወራሕበ፡ ዘውሩ፡ በእሳት፡ ...
... 212 and 213 n. 3. ’ 30 n. 156); (‘Uno dei tanti esempi di bal come “orsù”, a n...
...5,4 al.; etiam nomine Dei non praemisso: ሥጋዌሁ፡ ለጸባኦት፡ ...
...culo , calamitati , irae vel poenae Dei obnoxius : potatio ይሬስዮ፡ ለመስተጋድል፡ (s...
...t: ዋሕድተ፡) Luc. 8,42; in specie de Filio Dei unigenito Jo...
... dell’Eritrea. Da parte dei fuggiaschi, sembra una scelta ragion...
... ይቤሎ፡ ‘ Uno dei consiglieri che erano presenti gli d...
... non sequitur, eos scintillulam timoris Dei habere , Const. Ap...
...ተ፡ አየራት፡ ነሶሳዉ፡ sc. Dei, Lit. Epiph.; Org. 1. ...
... φύσει καὶ ἀληθῶς filius Dei,) ወካልእሰ፡ በመኵሴ፡ ወልድ፡ ተሰምየ፡ ወልዶ፡ ...
...እነ፡ ለሥላሴሆሙ፡ M.M. f. 326. trinitas (Dei) ut Lit. f. 164, 3; Sx. Sen. 18; አመን...
...il grande nostro padre Fileṗos, martire dei liberi (Agʿāzi),’ 46–47 Didascalia ...
...umque ኖሎት፡ (pro ኖለውት፡), rarius ኖላውያን፡ (Hen. 89,59; Hen. 89,63...
... ኖላውያን፡ (Hen. 89,59; Hen. 89,63; Hen. 89,64; Hen. 89,65; ...
...n. 89,59; Hen. 89,63; Hen. 89,64; Hen. 89,65; ...
...acuus , inanis , vanus , ኵሉ፡ ክበቡ፡ በክ፡ Hen. 73,5; Hen. 78,14; ነገረ፡ በክ፡ Hen. 49...
...nis , vanus , ኵሉ፡ ክበቡ፡ በክ፡ Hen. 73,5; Hen. 78,14; ነገረ፡ በክ፡ Hen. 49,4; Hen. 62,...
...ቡ፡ በክ፡ Hen. 73,5; Hen. 78,14; ነገረ፡ በክ፡ Hen. 49,4; Hen. 62,3; አብድ፡ ያፈደፍድ፡ ነቢበ፡ በ...
...፡ Ex. 10,13; አዜብ፡ Job 38,24; Ps. 77,30; Hen. 36,1; Hen. 77,1; Luc. 12,55; Act. ...
...; አዜብ፡ Job 38,24; Ps. 77,30; Hen. 36,1; Hen. 77,1; Luc. 12,55; Act. 27,13; λίψ ...
...1 Reg. 13,5; 1 Reg. 27,10; 1 Reg. 30,1; Hen. 36,1; Matth. 12,42; λίψ Gen. 13,14;...
... spiritualis : Hen. 15,4; Hen. 15,6; Hen. 15,7; 1 Petr....
...ritualis : Hen. 15,4; Hen. 15,6; Hen. 15,7; 1 Petr. 2,5; Lit. ...
... : Hen. 15,4; Hen. 15,6; Hen. 15,7; 1 Petr. 2,5; Lit. ...
...1; ዐዚዛን፡ Sap. 6,9; Hen. 38,4; ነገሥት፡...
...38,4; ነገሥት፡ ዐዚዛን፡ Hen. 38,5; Hen. ...
... ዐዚዛን፡ Hen. 38,5; Hen. 62,1; Lit. ...
...4; Sir. 24,3; Sap. 43,22; 4 Esr. 6,11; Hen. 60,19; Hen. 69,23; Hen. 100,11; 2 P...
...; Sap. 43,22; 4 Esr. 6,11; Hen. 60,19; Hen. 69,23; Hen. 100,11; 2 Petr. 2,17; ሳ...
...2; 4 Esr. 6,11; Hen. 60,19; Hen. 69,23; Hen. 100,11; 2 Petr. 2,17; ሳሕወ፡ ጊሜ፡ Org....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | insatiabilis la inexplebilis la vorax la avidus la avarus la |
morphology | part. |
references | Sir. 34,20 Prov. 28,25 Ps. 100,7 Macc. f. 9. Sir. 14,9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥሡዕ፡ śǝśśuʿ , pluralisPl. ሥሡዓን፡ śǝśśuʿān «dévorateurfr, insatiableen» et fem. ሥሥዕት፡ śǝśśǝʿt , pluralisPl. ሥሡዓት፡ śǝśśuʿāt ― ስሱ፡ Ms. BNFabb217, fol. 50r.
ሡሡዕ፡ śuśśuʿ insatiablefr, gourmandfr, voracefr, manque dans le . Texte et référence: በእንተ፡ ሱሱዐ፡ ከርሥ፡ ወመታሂ። 174
125
ሥሡዐ፡ ከርሥ፡ śǝśśuʿa karś (expression reforçant le sens des deux adjectifs ሥሡዕ፡ et ሡሡዕ፡ ) «voracefr, gloutonfr, celui dont le ventre est insatiablefr» ይፈልስ፡ ጸጋ፡ እግዚአብሔር፡ እምስሱዓነ፡ ከርሥ፡ ኀበ፡ እለ፡ ያፈቅሩ፡ ጽሙና። 3, እሉ፡ ካዕበ፡ እለ፡ ይበውእዋ፡ ለአንቀጸ፡ ሐጕል፡ ምስለ፡ እለ፡ አቅደምነ፡ ነጊረ፡ ምስለ፡ ስሱዓን። 3, videasvid. ከርሥ፡
95–96
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝśśuʿ śuśśuʿ śǝśśǝʿt śǝśśuʿān śǝśśuʿāt śǝśśuʿ śǝśśuʿān śǝśśǝʿt śǝśśuʿāt śuśśuʿ śǝśśuʿa karś śǝśśuʿ śuśśuʿ |
translations | dévorateurfr insatiableen insatiablefr gourmandfr voracefr voracefr gloutonfr celui dont le ventre est insatiablefr greedyen insatiableen voraciousen gluttonousen covetousen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 174 125 3 3 95–96 95–96 537a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr 3 on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 24.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 24.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016