You found "ቤት" in 114 entries!
ቤት subst. , m...
...es. 65,21; Jer. 19,13. Jer. 22,14; ዐቢይ፡ ቤት፡, ንኡስ፡ ቤት፡ Am. 6,11; ቤተ፡ ምክራም፡ ወቤተ፡ ...
... Jer. 19,13. Jer. 22,14; ዐቢይ፡ ቤት፡, ንኡስ፡ ቤት፡ Am. 6,11; ቤተ፡ ምክራም፡ ወቤተ፡ ሐጋይ፡ Am. 3...
ቤት ...
...hren. 4,2. Ubi de psalmis agitur, siglo ቤት፡ Ps. 118,9; Ps. 118,10; Ps. 118,11; ...
ቤት ...
... Hebr. (vid. Ges. thes. p. 251): መስፈርተ፡ ቤት፡ 3 Reg. 5,11; ባተ፡ ጽድቅ፡ Hez. 45,10; H...
... ḥanot for ቤተ፡ ሐኖት፡ vid. also ቤት፡
...ተ፡ በረከት vid. ኅብስት፡ (TraCES) ● for በረከት፡ ቤት፡, ቤተ፡ በረከት፡ vid. ቤት፡ (TraCES) ...
...TraCES) ● for በረከት፡ ቤት፡, ቤተ፡ በረከት፡ vid. ቤት፡ (TraCES)
... ruina : ይቀሥፎ፡ ለዐቢይ፡ ቤት፡ በድቀት፡ ወለንኡስ፡ ቤት፡ በንፅኀት፡ ...
... : ይቀሥፎ፡ ለዐቢይ፡ ቤት፡ በድቀት፡ ወለንኡስ፡ ቤት፡ በንፅኀት፡ Am. 6,11. ...
... for እቃ፡ ቤት፡ vid. ...
... vid. ቤት፡ (TraCES) ...
... ዘ፡ የማዕድ፡ ቤት፡ V.A. (ad libr. Reg.); vid. ድርሙስ፡ ...
.... ወልድ፡; non nisi seq. ቤት፡ usitatum, sc. ልደ፡...
...ቤት፡ usitatum, sc. ልደ፡ ቤት፡ οἰκογενής ...
... obductus , incrustatus , dealbatus : ቤት፡ ምሩግ፡ κεκονιαμένος Prov. 21,9; Matth...
... : vorant cinerem ወይልሕሱ፡ ምኵስታረ፡ ቤት፡ Lud. e Mss. Colb....
...inta, quae ወዌ, ዋዌ፡ nominatur, ut: ሆህያተ፡ ቤት፡ ወዋዌ፡ Chrys. ho. 1 ...
... litera alphabeti Aethiopici nona, quae ቤት፡ vocatur (ut Chrys. ho. 1, vid. ሆህያት...
..., Num. 21,20 (λελαξευμένος); እንበለ፡ ንዱቅ፡ ቤት፡ ወእንበለ፡ ሕኑጽ፡ ማኅ...
... n.ag. renovans , redintegrator : ቤት፡ ዘድልው፡ ለከ፡ ለኀዲር፡ በሐዳሲሁ፡ (v. በሕዳሴሁ፡) ...
... ዘኢይትፈለስ፡ Abush. 37; ኢይትፈለሱ፡ እምቤት፡ ውስተ፡ ቤት፡ 2397 ...
... putari : ቤት፡ ዘኢተኰስተረ፡ M.M. f. 203; እስመ፡ በቍላት፡ ይት...
... : ገብረት፡ ላቲ፡ ዐሪሠ፡ ውስተ፡ ናሕሰ፡ ቤት፡ σκηνή Judith 8,5 (sec. glossam marg...
...mdandum curare aliquid re: ወአልበጦ፡ ለውእቱ፡ ቤት፡ በወርቅ፡ ኅሩይ፡ 2 Par. 3,7-10; Ps. 9,17...
... እለ፡ ያርኅዉ፡ ቍልፈ፡ ጸኒሖሙ፡ ጊዜ፡ የሐውር፡ በዓለ፡ ቤት፡ ቀቲሮ፡ ወነሢጎ፡ F.M. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Amharic ግምጃ gǝmǧā , Tigrinya ግምጃ gǝmǧā 822; the meaning of ‘gǝmǧā’ has undergone change over time: originally the word referred to precious fabric whereas nowadays it is used for ordinary cotton. 1918a defines it as ‘cloth of silk and gold thread’. According to 272 it is coloured cloth made of cotton or silk. In contemporary Amharic it refers to cotton cloth, white or coloured (p.c. Wondwosen Adane).
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | gǝmǧā gǝmzā gǝmza gǝmžā gǝmǧā gǝmǧā |
translations | 20 stoffe colorate integre, 2 stoffe colorate da tenda per le festività, it 21 stoffe colorate integre, it 43 stole di stoffa colorata, it 6 cappucci di stoffa colorata, it 70 stoffe colorate, 18 stoffe colorate integre, it 9 stole di filo di tessuto colorato, it parmi ses hommes, les uns avaient disposé en signe de révérence leurs vêtements de soie bleue, d’autres le manduqē, d’autres encore leurs velours, chacun de sa couleur fr L’un donna une tunique avec une pièce de soie et un turban fr e quebrou a mesma amba, e matou muita gente, e retirou d’ella nagarit e gemja. pt beaucoup d’étoffes de soie rouge et de draps rouges fr une ombrelle en soie fr cinq aubes en soie fr deux aubes en soie fr un voile en soie fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 1918a 41 IV l. 2 (ed.), 30 IV l. 3–4 (tr.) 30 IV 10–11 (ed.), 41 IV 7–8 (tr.) 43 VI l. 20 (ed.), 36 l. 17 (tr.) 43 VI l. 24 (ed.), 36 l. 21 (tr.) 44 IX l. 3 (ed.), 39 IX 4–5 (tr.) 64 l. 15 (ed.), 53 l. 22–23 (tr.) 38 l. 14–16 (ed.) 44 l. 22–24 (tr.) 122 l. 18–20 (ed.) 139 l. 11 (tr.) 274 l. 1–3 (ed.) 211 l. 16–18 (tr.) 210 l. 14–15 (ed.) 220 l. 19 (tr.) 50 l. 5 (ed.) 60 l. 5–6 (tr.) 50 l. 7 (ed.) 60 l. 7 (tr.) 65 l. 18 (ed.) 79 l. 4 (tr.) 71 l. 13 (ed.) 85 l. 27 (tr.) 822 1918a 272 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 13.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 13.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added note on Tigrinya on 13.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 11.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 4.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 8.5.2019