You found "1 Nr." in 4090 entries!
... part. videns visiones ( vates ) 1 Reg. 9,9; 1 Reg. 9,11; 1 Reg. 9,18; ...
... videns visiones ( vates ) 1 Reg. 9,9; 1 Reg. 9,11; 1 Reg. 9,18; 1 Reg. 16,4;...
...nes ( vates ) 1 Reg. 9,9; 1 Reg. 9,11; 1 Reg. 9,18; 1 Reg. 16,4; 2 Reg. 24,11...
... (sed perfectum nondum legi) III,1 manducari , mandi : ኅብስት፡ ዘኢይትሐየክ፡...
... taḥayka ተሐይከ፡ taḥayka III,1 ይትሐየክ፡ «être mâché, mordu» ― ታላመጠ፡ M...
... νεεσσαρά 1 Reg. 21,7. ...
... spuitio , Org. 1. ...
...አልከወ II,1 caliginem offundere oculis, hebet...
... ʾalkawa አልከወ፡ ʾalkawa II,1 ያለኩ፡, ያልኩ፡ «affaiblir (vue et yeux)»...
...አልሐኰ II,1 fingi , formandum curare Sap. 15,...
... ʾalḥakʷa አልሐኰ፡ ʾalḥakʷa II,1 ያልሕኵ፡ «faire faire de la vaisselle, ...
...ተሐመ III,1. Huic stirpi Ludolfus significatione...
...empla nulla reperi: Passivum stirpis II,1 stirpe I,1 et ejus Reflexivum stirpe...
... reperi: Passivum stirpis II,1 stirpe I,1 et ejus Reflexivum stirpe II,1 seque...
...አሥሐቀ II,1 ridere facere , risum movere , c. ...
... ʾasḥaqa አሥሐቀ፡ ʾasḥaqa II,1 ያሥሕቅ፡ «faire rire» ― አሣቀ፡ Ms. BNFabb...
... Tiberis fluvius (Herm. p. 1).
... vid. sub ሀ፡ p. 1.
...ነፍረ III,1 fervefieri ...
...ስጠረ III,1 mysterii velo occultari : እምልብኒ፡ ተመ...
... ተመሥጠረ፡ tamaśṭara ተመሥጠረ፡ tamaśṭara III,1 ይትመሠጠር፡ «devenir mystérieux, secret»...
... vel ተረበ፡ III,1 expandi , extendi : እምቅድመ፡ ይትረበባ፡ ...
... tarabba ተረበ፡ tarabba III,1 ይትረበብ፡ «être étendu, déployé» ― ተዘረጋ...
...ሠይመ III,1 pass. poni , collocari , in spec...
... Job 15,24; Rom. 13,6; ዘተሠይመ፡ ላዕለ፡ ይሁዳ፡ 1 Esr. 2,11; Gen. 39,2; ተሠይመ፡ ውስተ፡ ክህነ...
... Esr. 2,11; Gen. 39,2; ተሠይመ፡ ውስተ፡ ክህነት፡ 1 Par. 29,22; ተሠይመ፡ በመንግሥተ፡ ዚአሁ፡ 2 Par...
...ግብአ II, 1 r...
...tere , 1 Reg. 29,4; አግብአቶ፡ አስቴር፡ ለዝኩ፡ ዘመጽአ፡ E...
...m: አግብእ፡ መጥባሕተከ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ Matth. 26,52; 1 Par. 21,27; አግብኦ፡ ውስተ፡ ግብሩ፡ Kuf. 39;...
... I,1 [جَدَفَ et قَذَفَ] Subj. ይግድፍ፡ (qu...
...30; ግድፍ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ ኅሊናከ፡ Ps. 54,25; 1 Petr. 5,7. ...
...ድፈክሙ፡ እምቅድመ፡ ገጽየ፡ Jer. 7,15; ἀπωθεῖσθαι 1 Reg. 12,22; Thren. 3,30; Hez. 5,11; ...
... vel ረአሰ፡ I,1 denom. [i.q. رَأَسَ] caput vel ...
...ሃም፡ ወተተሐት፡ ለዘትርእስ፡ ላዕሌሁ፡ ከመ፡ ዳዊት፡ Phlx. 1; Org. 1. ...
...ት፡ ለዘትርእስ፡ ላዕሌሁ፡ ከመ፡ ዳዊት፡ Phlx. 1; Org. 1. rǝʾsa...
...አልሐመ II,1 debilitare , infirmiorem reddere ...
... alḥama አልሐመ፡ alḥama II,1 «broyer finement, pulvériser» ― አላመ፡...
...BNFabb217, fol. 12v. አልሐመ፡ alḥama II,1 imparf. et subj. ያልሕም፡ aggraver (mal...
... ወአሐዱ፡ 1 Par. 12,13; 1 Par. 24,12; 1 Par. 24,...
... ወአሐዱ፡ 1 Par. 12,13; 1 Par. 24,12; 1 Par. 24,13; 1 Par. 24,...
... 1 Par. 12,13; 1 Par. 24,12; 1 Par. 24,13; 1 Par. 24,14; 1 ...
...ልህቀ III,1 ( denom. a ሊቅ፡ presbyter), vox eccl...
...(sacerdotis) fungi : እለ፡ ይትለሀቁ፡ እምኔክሙ፡ 1 Petr. 5,1; እለ፡ ይትለሀቁ፡ Kid. f. 17. ...
... talǝhqa ተልህቀ፡ talǝhqa III,1 «être ou devenir vieillard (dans le ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʿāqet ʾaqet ʿāqet žar ʾaqetžar ʿāqet dabanā |
translations | artisan en mason and carpenter en todos os makuanen e todos os aqet jar se assustaram, e se agitaram muito pt e fez conselho, assim como daria resposta do negocio a Za Selase, e aos Querban, e a todos os aqet jar pt E tendo ouvido estas cousas, os aqet jar assentaram-se cada um por suas castas e por suas tribus pt mas impediram-no os seus Querban, e os aqet jar, e todos os chavas pt E tambem os aqet jar e os atari, que tinham desistido expedição, o receberam, assim como é uso e lei d’elles pt e murmuraram os aqet jar; e tendo marchado um pouco, voltou, por isso que a gente do katama murmurou contra elle pt E os hara, e todos os aqet jar, e todos os makuanen, e os ministros do reino exultaram, e acclamaram, tendo posto as suas armas de campo, e os seus distinctivos de guerra, segundo o estatuto e a lei consuetudinaria pt E cuando alli estava, Yolyos mandou dois escriptos, um para o Rei, e outro para os aqet jar pt le porte-parole du roi ʿāqēt dabanā gētā, Garimā fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 1186b 952b 60 l. 95–96 (ed.) 47 34–35 (tr.) 61 l. 132–135 (ed.) 48 l. 31–33 (tr.) 70 l. 1–2 (ed.) 55 l. 3–5 (tr.) 85 l. 56–57 (ed.) 67 l. 4–5 (tr.) 96 l. 44–46 (ed.) 75 l. 5–7 (tr.) 105 l. 114–116 (ed.) 82 l. 12–14 (tr.) 123 l. 19–22 (ed.) 95 l. 36–96 l. 1–4 (tr.) 129 l. 141 (ed.) 100 l. 7 (tr.) 163 l. 15–17 (ed.) 126 l. 15–16 (tr.) 41 l. 18 (ed.) 49 l. 8–9 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added line on 10.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 7.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pages on 14.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pages on 14.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 11.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 11.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 11.3.2022