You found "Sx. Masc." in 2316 entries!
...uf. 32; ሰሌዳተ፡ እብን፡ ዘሕግ፡ Org.; ሰሌዳ፡ ሥዕል፡ Sx. Masc. 20. ...
...32; ሰሌዳተ፡ እብን፡ ዘሕግ፡ Org.; ሰሌዳ፡ ሥዕል፡ Sx. Masc. 20. ...
...ዳ፡ መጽሔት፡ Chr. L. Atq. f. 30; ሰሌዳተ፡ ኀጺን፡ Sx. Haml. 5; ሰላድወ፡ ኀጺን፡ Sx. Nah. 10; ጸፍ...
...{ ለመደ፡ ብሕትውና፡ assuevit vitae solitariae Sx. Haml. 10}; እሙንቱ፡ ይለምዱ፡ ቤቶ፡ frequen...
...t domum ejus ( familiares ejus erant ) Sx. Masc. 28; Sx. Tachs. 7 Enc.; maxime...
...mum ejus ( familiares ejus erant ) Sx. Masc. 28; Sx. Tachs. 7 Enc.; maxime c. A...
...25,44; Fal. f. 57; Sx. Masc. 23 Enc. ...
...4; Fal. f. 57; Sx. Masc. 23 Enc. ...
... munita est ad arcendos contemplatores) Sx. Masc. 10. clathri fenestrae , ...
...ita est ad arcendos contemplatores) Sx. Masc. 10. clathri fenestrae , fenest...
...ይኩኑ፡ ንቱጋነ፡ እማኅበር፡ Sx. Masc. 11 Enc. is...
... ንቱጋነ፡ እማኅበር፡ Sx. Masc. 11 Enc. is de qu...
... በዓለ፡ Sx. Masc. 10 Enc.; in fine orationum et...
... በዓለ፡ Sx. Masc. 10 Enc.; in fine orationum et ...
...,61; Job 12,5; Matth. 27,3; Lit. 169,2; Sx. Masc. 28. ...
... Job 12,5; Matth. 27,3; Lit. 169,2; Sx. Masc. 28. ...
...፡ Jsp. p. 302; ከመ፡ ይቂኦ፡ (sc. devoratum) Sx. Masc. 1; Ex. 7,28; (Satanae ait:) ሶ...
...p. p. 302; ከመ፡ ይቂኦ፡ (sc. devoratum) Sx. Masc. 1; Ex. 7,28; (Satanae ait:) ሶበ፡ ሰማዕ...
...s ኢይትሀከይ፡ ጻህቆሙ፡ ለእለ፡ የኀሥሡ፡ ንስሓ፡ Did. 6; Sx. Masc. 8 Enc. ...
...ትሀከይ፡ ጻህቆሙ፡ ለእለ፡ የኀሥሡ፡ ንስሓ፡ Did. 6; Sx. Masc. 8 Enc. ...
... 4 Reg. 2,24 (v. ድባት፡); ቤተ፡ ዐናብስት፡ ወድብ፡ Sx. Masc. 27; Pl.: ከመ፡ ትፈኑ፡ ድባተ፡ ብዙኀ፡ ወ...
...eg. 2,24 (v. ድባት፡); ቤተ፡ ዐናብስት፡ ወድብ፡ Sx. Masc. 27; Pl.: ከመ፡ ትፈኑ፡ ድባተ፡ ብዙኀ፡ ወመዐትማነ፡...
...eg. 26,11; መልዕ፡ ፍኖተከ፡ perge iter tuum Sx. Masc. 10; ደመ፡ ትዝምድክን፡ እምትካት፡ ዘመንግሥት...
...26,11; መልዕ፡ ፍኖተከ፡ perge iter tuum Sx. Masc. 10; ደመ፡ ትዝምድክን፡ እምትካት፡ ዘመንግሥት፡ ውእቱ፡...
... a fine Septembris mensis incipit, vid. Sx. Masc. 25 Enc. (qui locus Lud. lex. ...
...ine Septembris mensis incipit, vid. Sx. Masc. 25 Enc. (qui locus Lud. lex. col. 1...
... Joh. 13,5 rom.; Sx. Masc. 28; λ...
... rom.; Sx. Masc. 28; λουτῆρες መ...
...፡ ዘመስቀለ፡ ክርስቶስ፡ Sx. Masc. 17 Enc.; ...
... ዘመስቀለ፡ ክርስቶስ፡ Sx. Masc. 17 Enc.; እም...
... per triduum non descendit) እምተሥላሰ፡ ቤታ፡ Sx. Masc. 27; Org. 3 thronus regis ...
... triduum non descendit) እምተሥላሰ፡ ቤታ፡ Sx. Masc. 27; Org. 3 thronus regis Lud. ...
...igung ) Sx. Masc. 21. ...
...g ) Sx. Masc. 21. ...
... ባሕር፡ Sx. Masc. 12 Enc. ...
... ባሕር፡ Sx. Masc. 12 Enc. ...
... ግብጽ፡ Sx. Masc. 7 ( Aeg...
... ግብጽ፡ Sx. Masc. 7 ( Aegyptus ...
...ርቀተ፡ ቤዝ፡ Gad. T.H. ; በሰዓተ፡ ሞታ፡ ደመነ፡ ቤዝ፡ Sx. Masc. 11; ሰላም፡ ለአዕይንትኪ፡ ዘተመሰለ፡ አብያዘ...
... ቤዝ፡ Gad. T.H. ; በሰዓተ፡ ሞታ፡ ደመነ፡ ቤዝ፡ Sx. Masc. 11; ሰላም፡ ለአዕይንትኪ፡ ዘተመሰለ፡ አብያዘ፡ III ...
...፡ ሰብእ፡ Ep. Jer. 10; አልበሶ፡ ምንኵስና፡ ወአስኬማ፡ Sx. Masc. 18; c. ለ pers. አልበሰ፡ እምልብሱ፡ ለ...
...እ፡ Ep. Jer. 10; አልበሶ፡ ምንኵስና፡ ወአስኬማ፡ Sx. Masc. 18; c. ለ pers. አልበሰ፡ እምልብሱ፡ ለዕሩቅ፡ H...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | reticulum la septum reticulatum la opus reticulare la cancelli la clathri la clathri fenestrae la fenestra reticulata la |
morphology | subst. |
references | Kebr. Nag. 17 Ex. 27,4 Ex. 38,24 Ex. 35,17 3 Reg. 7,5 3 Reg. 7,27 3 Reg. 7,28 Sx. Masc. 10. Prov. 7,6 Jud. 5,28 Hez. 31,16 |
labels | Pl.Pl.Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
pluralisPl.pluralisPl. ሰቃሳቃት፡ saqāśāqāt , ስቃስቃት፡ sǝqāśqāt xxiiib; 10 n.10 (ed.)
ሠቅሠቅ፡ śaqśaq , pluralisPl. ሠቅሠቃት፡ śaqśaqāt «treillisfr» ― ሠቅሠቅ፡ Ms. BNFabb217, fol. 52r.
129
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śaqśaq śaqaśaq śaqāśǝq śaqśaqāt śaqāśǝqāt sǝqāśqāt saqāśāqāt saqāśāqāt sǝqāśqāt śaqśaq śaqśaqāt śaqśaq śaqaśaq śaqāśǝq |
translations | treillisfr networken fence made of nettingen grateen latticeen any kind of work made like a neten veilen railingen windowen balconyen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | xxiiib; 10 n.10 (ed.) 129 532b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Susanne Hummel added: graphic variants, translit., bibliographic reference on 18.12.2017
- Susanne Hummel added: bibl. ref. on 18.12.2017
- Susanne Hummel Pl.Pl. moved to another position on 18.12.2017
- Susanne Hummel deleted "la" for Voc. Ae. on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016