You found "3 Joh." in 2218 entries!
...አላቀሰ II,3 alicui condolere eumque consolari ...
...solari c. Acc. pers. (παραμυθεῖσθαι) Joh. 11,19; Joh. 11,31. ...
...Acc. pers. (παραμυθεῖσθαι) Joh. 11,19; Joh. 11,31. ...
...,15; Cant. 8,9; Sir. 24,13; Hez. 17,3; 3 Reg. 5,9; 3 Reg. 6,13; Kuf. 13; Kuf....
...,9; Sir. 24,13; Hez. 17,3; 3 Reg. 5,9; 3 Reg. 6,13; Kuf. 13; Kuf. 21 (ubi a ቄ...
...ስሙ፡ አረባተ፡ vel አርቦት፡ p. 77). Etiam ቄድሮና፡ 3 Reg. 5,10. ...
...ፋቀረ III,3 sese ...
...በበይናቲክሙ፡ Kuf. p. 128; Joh. 13,34; 1 Joh. ...
...128; Joh. 13,34; 1 Joh. 3,11; 1 Joh. 3,23; 1 Joh. ...
... n. ag. (I,3) divisor i.e. ...
... ኢትኩን፡ ናፋቄ፡ ወእመን፡ Joh. 20,27; ኢኮንኩ፡ ...
... Matth. 27,48; Marc. 15,36 ( fem. ); Joh. 19,29; Chrys. Ta. 5 ( masc. ; vid. ...
...ለ፡ ስፍነግ፡ እንተ፡ ትነብር፡ መልዕልተ፡ ማይ፡ Clem. f. 3. – (Voc. Ae.: ሰፍነግ፡ ዘ፡ ሐረንገዴ፡). ...
...cifixus est: Matth. 27,33; Marc. 15,22; Joh. 19,17; Genz.; Deg.; M.M. f. 51; Sx....
...9,17; Genz.; Deg.; M.M. f. 51; Sx. Pag. 3; ቀራንዮ፡ መካነ፡ መስቀል፡ Kedr f. 30. ...
...e repetitum in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh. 13; Hen. 69,9; Rel. Bar....
...um in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh. 13; Hen. 69,9; Rel. Bar. – Voc...
... in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh. 13; Hen. 69,9; Rel. Bar. – Voc. Ae...
... στοὰ Hez. 40,18; 3 Reg. 6,30; Joh....
...0,18; 3 Reg. 6,30; Joh. 5,2; Joh. 10,23; Act. 3,11 ...
... Reg. 6,30; Joh. 5,2; Joh. 10,23; Act. 3,11 ...
...cientia: ይቀልየከ፡ ልብከ፡ (v. ልበከ፡ et በልብከ፡) 3 Reg. 2,44 (hebr.); Rom. 2,15; 1 Joh....
...ልብከ፡) 3 Reg. 2,44 (hebr.); Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20 rom.; 1 Joh. 3,21 (καταγιγνώσκ...
...(hebr.); Rom. 2,15; 1 Joh. 3,20 rom.; 1 Joh. 3,21 (καταγιγνώσκειν); ሊተሰ፡ ፈድፋደ፡ ያ...
...dria , ὑδρία Koh. 12,6; Jud. 7,16 seq.; Joh. 2,6; Joh. 2,7; Lit. Cyr.; መሳብክተ፡ ማይ...
...ία Koh. 12,6; Jud. 7,16 seq.; Joh. 2,6; Joh. 2,7; Lit. Cyr.; መሳብክተ፡ ማይ፡ ወይነ፡ ኮነ፡...
...Cyr.; መሳብክተ፡ ማይ፡ ወይነ፡ ኮነ፡ Mavâs. f. 49; 3 Reg. 18,34; ὑδρίσκη cadus መሳብክት፡ ሐ...
... siderum: ምስለ፡ ትንሣኤ፡ ፀሓይ፡ (በጽባሕ፡) Kuf. 3. ...
...ወክዕወተ፡ ደም፡ Kid. f. 3; በትንሣኤ፡ ሕማም፡ ...
... 22,23; Matth. 22,31; Marc. 12,18; Joh. 5,29; Joh. ...
...us Joh. 4,46; Joh. 4,4...
... Joh. 4,46; Joh. 4,49. ...
...Luc. 19,8; ወሀበ፡ ሎቱ፡ ህየንተ፡ ፩ትርብዕተ፡ Phlx. 3; ይፍዲ፡ ትርብዕተ፡ Kedr f. 78; Acc. adv....
...adri : ቤት፡ ዘንስቲት፡ ትርብዕተ፡ ገበዋቲሃ፡ M.M. f. 3; M.M. f. 322; በገበዋተ፡ ጎል፡ ዘበትርብዕት፡ Or...
...uatuor plagis ( angulis ) mundi Lit. Joh.; Lit. Orth. quatrinitas (Dei) ...
... πιστικῆς Joh. 12,3.
... εὐλόγησον, Gad. Joh.
...; Ruth 3,17; 2 Reg. 14,30; 2 Reg. 21,9; 3 Reg. 4,21; 1 Par. 11,13; Judith 8,2...
...8,8; Hez. 13,19; Hagg. 2,16; Job 31,40; Joh. 6,9; Joh. 6,13; Apoc. 6,6; Macc. f....
...13,19; Hagg. 2,16; Job 31,40; Joh. 6,9; Joh. 6,13; Apoc. 6,6; Macc. f. 5 ubi ሰከም...
...11; Luc. 13,35; Luc. 14,20; Luc. 19,16; Joh. 5,43; Joh. 10,8; Joh. 8,42; al. sex...
...,35; Luc. 14,20; Luc. 19,16; Joh. 5,43; Joh. 10,8; Joh. 8,42; al. sexcenties; c....
...4,20; Luc. 19,16; Joh. 5,43; Joh. 10,8; Joh. 8,42; al. sexcenties; c.c. እምነ፡ loc...
...,15. plerumque አማን፡, ἀληθῶς Ex. 33,16; 3 Reg. 8,27; 2 Par. 6,18; Jer. 35,6;...
... 3 Reg. 8,27; 2 Par. 6,18; Jer. 35,6; Joh. 7,26; Joh. 8,31; Joh. 17,8; Matth. ...
...7; 2 Par. 6,18; Jer. 35,6; Joh. 7,26; Joh. 8,31; Joh. 17,8; Matth. 14,33; Luc....
...eus omnia) ይሴሲ፡ እመዝገቡ፡ ዘኢይቀብል፡ Macc. f. 3; ትሁብ፡ ለኵሉ፡ እንዘ፡ ኢትቀብል፡ Lit. Joh. ; ስ...
... Macc. f. 3; ትሁብ፡ ለኵሉ፡ እንዘ፡ ኢትቀብል፡ Lit. Joh. ; ስቴ፡ ዘኢይቀብል፡ Ssal. Req. ; (Dens) አ...
... IV,1 vel IV,2 et plerumque አስተፃመረ፡ IV,3 conjug...
...መርዎን፡ አቡሆን፡ ወእሞን፡ በሕገ፡ ሰብሳብ፡ Apoc. Mar. Joh. ; M.M. f. 70. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | praep.praep. |
transcription | |
translations | per la secundum la singuli la tim la atim la per singulas earum la singuli in suis terris et cum suis linguis et gentibus la singulis annis la quotannis la per singulos annos la singulis denariis singulis diebus la singulatim la quivis suum la somniavimus la acceperunt singuli denarium la membratim la secundum partes suas la sensim la paulatim la bini la dicant singuli la deni la seni la per centenos et quinquagenos la septuagies septies la |
morphology | praep. Acc. praep. |
references | Hen. 34,2 Gen. 10,5 Gen. 7,14 Gen. 1,11 Gen. 1,12 Ex. 6,14 Ex. 6,19 Num. 1,18 Jes. 19,13 Esth. 3,12 Sir. 46,11 1 Reg. 7,16 Deut. 14,22 Deut. 14,23 Hebr. 9,25 4 Esr. 3,59 4 Esr. 3,60 Matth. 27,15 Ex. 30,7 Ex. 30,8 1 Par. 9,27 Ps. 103,28 Matth. 20,2 Dan. apocr. 1,52 Gen. 41,11 Matth. 20,9 Matth. 20,10 Ex. 29,17 Sx. Masc. 29 Hen. 90,41 Act. 18,23 Sap. 12,2 Sir. 36,15 Luc. 10,1 Gen. 45,22 Matth. 26,22 Jud. 20,10 2 Reg. 21,20 1 Par. 20,6 Marc. 6,40 Matth. 18,22 |
labels | c.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016