You found "Harris II p." in 3374 entries!
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 66. La forme ብሕቶት፡ bǝḥtot présent...
...ures et deux apparences.» 184 bḥt II, ብሕተ bǝḥta (yǝbḥat) have power, have...
... Sing. እሞ፡ Org.; Kuf. p. 92 (v. እሙ፡), et እ...
... suscepit ) II Can. Nic. 24 (23). ...
... 4 Reg. 23,22; Kuf. p. 26; ይትገበር፡ ሎቱ፡ በዓል፡ ዐቢይ፡ ...
...4; ሲኖዶስ፡ ይትገበር፡ II Can. Ap. 35. ...
... አኅለፈ II,1 transire facere i.e. ...
... : ለአኅልፎ፡ መንፈሱ፡ Kuf. 26. (Vers. lat. p. 31 habet: ...
...ያው፡ ወዳኅን፡ Herm. p. 104; de cute corporis Lev. 13,10; L...
... Matth. 23,18. II) Subst. ...
.... Rödiger gloss. ad Locmani fabulas ed. II. p. 27], ...
...diger gloss. ad Locmani fabulas ed. II. p. 27], ...
... g), Goldschmidt 1897, 71–83 (no. 21), p. 72 (Allgemeine Weltgeschichte), ...
... 196 Appendix II ). On the o...
...ፀብእ፡ ፭ዕለተ፡ Jsp. p. 359. ...
...ላእ፡ ተመጥዎ፡ ቍርባን፡ II Abt. 10; ኢይትከላእ፡ ተደምሮ፡ ምስለ፡ ማኅበር፡ ወኢ...
... ተንባላት፡ (raro ትንባላት፡ ut Cat. Mus. Brit. p. 18) „in specie vocantur ...
...nde in genere Muhammedani vel Muslimi, II Abt. 66; Sx. Ter 8; ዐረብ፡ ተንባላት፡ Sx. ...
...lf lex. c. 647, H. Hupfeld exerc. aeth. p. 21 et W. Wright in sua Jonae editio...
...h de Ae. linguae sonorum proprietatibus p. 19; cum כלח قحل قهل كهل i.e. ልህቀ፡ H...
...كهل i.e. ልህቀ፡ H. Ewald in das Buch Ijob II. Ausg. 1854 p. 99; significatu maxim...
... አፍቀረ II,1 carum ...
...Cant. 1,7 seq.; Herm. p. 1; Eph. 5,25; Eph. ...
... c. በ፡ pers.: Kuf. p. 94. ...
... አዕረፈ II,1 Intransit. ...
... Jes. 11,2; Num. 11,25; Luc. 10,6; Kuf. p. 131; Hen. 2,3; Hen. 60,25; Org. 1; ...
...ዐርፍ፡ ዐፂደ፡ Ex. 34,21; ኢያዕረፈ፡ ያንእስ፡ Jsp. p. 307; ሶበ፡ አዕረፈ፡ እንዘ፡ ይነግር፡ Jer. 50,...
...nt, ut መዋዕለ፡ ማርቆስ፡ caet., vid. Scaliger p. 688; III,6,98; . p. 439; Rüppell I...
...et., vid. Scaliger p. 688; III,6,98; . p. 439; Rüppell II. p. 34. ...
...er p. 688; III,6,98; . p. 439; Rüppell II. p. 34. ...
...l., apponitur. Sed ubi omnes ad pers. II vel I Pl. refertur, harum personarum...
... sive ኵሉ፡ solum in Pl.: ኵሎን፡ በረከት፡ Kuf. p. 96; ኵሎሙ፡ ይእቲ፡ ትውልድ፡ Num. 32,13; Mat...
...ut. 4,25; Deut. 17,1; Deut. 27,21; Kuf. p. 166, l. 12; cum negandi particula: ...
... : ዕልዋን፡ ዘይሰመዩ፡ አርስሰ፡ በነገረ፡ ጽርእ፡ II Abtel. 43; II Can. Nic. 34; አርሲስ፡ M...
... ዘይሰመዩ፡ አርስሰ፡ በነገረ፡ ጽርእ፡ II Abtel. 43; II Can. Nic. 34; አርሲስ፡ M.M. f. 164; M.M...
... አሕበረ II,2 abstergendo ...
...s refulgeat (حَبَرَ I II pulchrum fecit...
... አዔለ II,1, in Imperf. etiam II,2 ...
... II,1, in Imperf. etiam II,2 oberrare ...
... part. (II,1) proprie: flere faciens, i.e. ...
... (e Matth. 7,12); forma መበክያን፡ (I,2 vel II,2) legitur M.M. f. ...
... II,3 ያላሑ፡ « ...
... Le causatif አላሐወ፡ II,3 manque dans . እለ፡ አላሐዉኪ። Ms. BAVet...
... part. (II,1), Pl. መስሕታን፡, fem. መስሕታት፡ in e...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43. 164 መስሕት masḥǝt seducer, d...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | praepositio la singuli la alimentum in singulos dies la ad singulos coelos la quotannis la quotiescumque plenus est la quot la quotcumque la principes, quot populi corum la quotquot anni redeunt la quotcumque la conjunctio la quotiescumque la |
morphology | Acc. |
references | Matth. 6,11 Matth. 25,15 4 Esr. 6,49 Ex. 30,10 Nr. 6 Zach. 14,16 Ex. 5,19 Ex. 16,4 Tob. 5,15 Jes. 6,2 Esth. 3,12 Gen. 44,1 1 Petr. 4,10 Asc. Jes. 7,25 Num. 4,49 Ex. 16,16 2 Esr. 20,35 Hen. 5,2 Marc. 15,6 Kedr f. 88. Gen. 25,16 Gen. 42,25 Gen. 47,12 Gen. 49,28 Ex. 12,3 Meem. str. 11 Machb. Meem. str. 16 Marc. 6,22 Jer. 20,8 Jer. 31,27 Jer. 38,20 Jsp. p. 364 Abush. 50. Machb. Meem. str. 4 Machb. Meem. str. 5. |
labels | c.vid.rom.ex. gr. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. gramm. |
column | n. 25 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut and Lelsua on 12.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016