You found "Ges." in 217 entries!
... januae [rad. גרשׁ ܓܪܫ, de qua vid. Ges. thes. p. 306; contigua est radici ج...
... ሮማናት፡ [רִמּוֹן ܪܽܘܡܳܢܳܐ رُمَّانٌ, vid. Ges. thes. p. 1291; amh. ሩማን፡] malus pu...
...ndico { शनिप्रिय}, alii a radice סָפַר (Ges. thes. p. 968) repetunt]. – ...
...cina videntur; in aliam sententiam abit Ges. in thes. p. 1090] ...
... petitum est (vid. Ges. thes. p. 1458; Bernstein lexidion a...
... I,1 [vid. נָפַץ in Ges. thes. p. 899] Subj. ይንፍጽ፡, ...
... nominetur, vid. in Ges. thes. p. 1512.]. ...
... I,1 et I,2 [cui Lud. et Ges. סַמֵּר سَمَّرَ ...
...a (cfr. etiam Ges. thes. p. 939 sub סָדִין): ስንዱናተ፡ ገብ...
...e , et ea quae Ges. thes. p. 1240 sub voce קֶסֶת compar...
... i.e. formavit, finxit, creavit ; cfr. Ges. thes. p. 483. Vid. etiam ኀልቀ፡] Sub...
... subst. [אֲנָךְ, ܐܳܢܟܳܐ, آنُكٌ, vid. Ges. thes. p. 125 et in ejusdem Appendic...
...قلص قلز قزّ نقز قحز قحص قهز, vid. etiam Ges. thes. p. 1226] I,1 Subj. ይቅንጽ፡, ...
... , de etymo vid. Ges. thes. p. 1006]; Perf. in libris ant...
... גבה جبأ, de quo vid. Ges. thes. p. 256; de ...
... crus , vid. Ges. thes. p. 1381] Subj. ይሱቅ፡, ...
... vacillavit ; Ges. thes. p. 1504] ...
... (ተነነ፡), vid. Ges. thes. p. 1512] ...
... ; de vicinis vid. Ges. thes. p. 296] Subj. ይግንዝ፡ ...
...h. ሦህ፡ et ሾህ፡; שֵׂךְ, شَوْكٌ, شَوْكَةٌ; Ges. thes. p. 1323] spina , spinae ; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | pugnax la pugnator la bellator la miles bellicosus la pugnae aptus la strenuus la oppugnatores hostium domini la |
morphology | part. |
references | Jos. 6,3 Jos. 8,3 2 Reg. 17,8 3 Reg. 12,21 1 Par. 12,8 Sir. 26,28 Jes. 3,2 Jer. 20,11 Jer. 26,9 Jer. 27,9 Jer. 27,35 Jer. 28,56 Jer. 30,15 Jer. 48,16 Joel 4,9 Hez. 27,10 Jes. 13,4 Jes. 13,5 Jes. 16,4 Sap. 10,20 2 Reg. 8,10 Org. 3. |
labels | seq.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mastaqātǝl |
translations | front-line worriors en Ensuite, lorsque les guerriers du front se rencontrèrent avec les cavaliers musulmans (malasāy), ils s’arrêtèrent un peu fr Alors l’oint du Seigneur fut irrité et descendit avec les guerriers qui étaient avec lui; ceux qui s’étaient enfuis se tournèrent (contre les ennemis) fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 40 l. 31-34 (ed.) 47 l. 23-25 (tr.) 119 l. 1-3 (ed.) 135 l. 15-17 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016