You found "3 Esr." in 2564 entries!
...65,24; እግዚአብሔር፡ ነበበ፡ በአፉሁ፡ Jes. 25,8; 4 Esr. 3,29; ቃል፡ ዘይነብብ፡ 4 Esr. 4,21; c. A...
...ሁ፡ Jes. 25,8; 4 Esr. 3,29; ቃል፡ ዘይነብብ፡ 4 Esr. 4,21; c. Acc. rei: Ex. 4,12; Deut...
...6; Ps. 57,1; ሶበ፡ አኅለቁ፡ ነቢበ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ 4 Esr. 5,1; Matth. 5,11; Job 2,9; ብዙኀ፡ ትነብ...
...r, ut: አዘዝኩ፡ ከመ፡ አልቦ፡ ዘይልክፍኪ፡ Ruth 2,9; 3 Joh. 7; Gal. 6,17; Col. 2,16. ...
...onfie au maître de ce boulet !»’ 56 l. 3–6 (tr.), 65 l. 24–28 (ed.); 13 l. ...
... calamitate: 1 Par. 21,14; 2 Reg. 18,7; 3 Reg. 8,33; Ex. 32,28; Jud. 20,44; Ju...
...us ) 4 Esr. 10,43; 4 Esr. 12,6; እንዘ፡ እትኀሠሥ፡ ከመ፡...
... ) 4 Esr. 10,43; 4 Esr. 12,6; እንዘ፡ እትኀሠሥ፡ ከመ፡ እርከብ፡ ፍኖቶ፡ ለል...
...2,6; እንዘ፡ እትኀሠሥ፡ ከመ፡ እርከብ፡ ፍኖቶ፡ ለልዑል፡ 4 Esr. 3,43; c. በ, ut: (Ptolemaeus, rex A...
... Hen. 21,1 seq.; 4 Esr. 10,39; Hebr...
... 46,2; Ps. 75,7; Ps. 75,11; Ps. 95,4; 2 Esr. 11,5; 2 Esr...
... 2 Esr. 11,5; 2 Esr. 14,14; Deut. 10,17; Sir. 43,29; de ...
...ቱ፡ ዓመት፡ Joh. 11,49; ብእሲ፡ ብእሲ፡ በበእብሬቱ፡ 2 Esr. 17,3; መዋዕለ፡ እብሬትከ፡ እብሬተ፡ ርትዕ፡ ወሣህል...
...r 7 Enc.; crebro ἐφημερία, በበ፡ እብሬቶሙ፡ 2 Esr. 22,24; 2 Esr. 23,30; 1 Esr. 1,2; አል...
...ro ἐφημερία, በበ፡ እብሬቶሙ፡ 2 Esr. 22,24; 2 Esr. 23,30; 1 Esr. 1,2; አልቦ፡ ዘያፀርእ፡ እምእብ...
...Jes. 9,6; c. እምነ፡ matris: 1 Par. 2,3; 4 Esr. 3,12; Luc. 1,35; መዋቲ፡ ዘይትወለድ፡ እምአንስ...
... 3,6; et viri: ወእምኔሁ፡ ኵሉ፡ ጻድቃን፡ ተወልዱ፡ 4 Esr. 1,13 var.; 4 Esr. 4,64; et causae: ...
...ኔሁ፡ ኵሉ፡ ጻድቃን፡ ተወልዱ፡ 4 Esr. 1,13 var.; 4 Esr. 4,64; et causae: ኢተወለድነ፡ እምዝሙት፡ Jo...
... 38,13; አስተፍሣሕከኒ፡ Tob. 8,16; አስተፍሥሖሙ፡ 2 Esr. 6,22; 2 Esr. 22,43; 4 Esr. 5,29; 4 ...
...ሕከኒ፡ Tob. 8,16; አስተፍሥሖሙ፡ 2 Esr. 6,22; 2 Esr. 22,43; 4 Esr. 5,29; 4 Esr. 12,41; ...
...; አስተፍሥሖሙ፡ 2 Esr. 6,22; 2 Esr. 22,43; 4 Esr. 5,29; 4 Esr. 12,41; Act. 14,17; 1 ...
... III,2 (rarissime III,1 ut 4 Esr. 9,10 Laur.) s...
... ተዐወሩ፡ ኪዳኖ፡ 4 Esr. 5,24; 4 Esr. 9,10; Num. 22,18 (παρα...
...ዳኖ፡ 4 Esr. 5,24; 4 Esr. 9,10; Num. 22,18 (παραβῆναι); ...
...; Luc. 21,19; 4 Esr. 5,37; 4 Esr. 7...
...19; 4 Esr. 5,37; 4 Esr. 7,30; 4 Esr. 9,12; ትዕግሥተ፡ መንፈስ፡ ...
... 5,37; 4 Esr. 7,30; 4 Esr. 9,12; ትዕግሥተ፡ መንፈስ፡ ...
... Esth. 2,3; 1 Esr. 2,10; Luc. 7,15; ...
... 42,37; አወፈይናሆሙ፡ ላዕለ፡ እደ፡ … 2 Esr. 8,33. ...
...v. ታወፊ፡) ማሕፀንታ፡ 4 Esr. 2,51; ታወፍዩ፡ ...
... Jes. 19,4; Jer. 3,14; ይቀንዮሙ፡ ወይኴንኖሙ፡ 1 Esr. 4,3; 1 Esr. 4,14; 1 Esr. 4,16; Rom....
...Jer. 3,14; ይቀንዮሙ፡ ወይኴንኖሙ፡ 1 Esr. 4,3; 1 Esr. 4,14; 1 Esr. 4,16; Rom. 7,1; βασιλε...
...ንዮሙ፡ ወይኴንኖሙ፡ 1 Esr. 4,3; 1 Esr. 4,14; 1 Esr. 4,16; Rom. 7,1; βασιλεύειν Rom. 5,1...
... Zeph. 1,12; 4 Esr. 6,53; 1 Tim. 6,2; παραφρονεῖν ...
...23; Jac. 2,6; 4 Esr. 9,10; አስተሐቀረ፡ መሐላሁ፡ ...
...ዘ፡ ያስተሐቅሩ፡ ንጉሠ፡ 2 Esr. 4,14 (ἀσχημοσύνη). ...
...ለ፡ ይሴሰዩ፡ ውስተ፡ ማእድየ፡ 2 Esr. 15,17; c. ...
... እምነ፡ 4 Esr. 9,28; 4 Esr. 1...
... 4 Esr. 9,28; 4 Esr. 12,58; እምነ፡ ዘአምጻእኩ፡ እሴሰይ፡ ...
...Sir. 10,24; ይትሌዐል፡ ወይከብር፡ Jes. 52,13; 4 Esr. 9,31; ብክሙ፡ ይክበር፡ ዘርአ፡ አብርሃም፡ Kuf. 3...
...አ፡ አብርሃም፡ Kuf. 31; ዘበኀቤሁ፡ ሀለዎሙ፡ ይክበሩ፡ 4 Esr. 6,72; ከመ፡ ይክበሩ፡ Sir. 38,6; Sir. 46,...
...Reg. 1,13; ዘይውኅድ፡ ይከብር፡ ወይቴሐት፡ ዘይበዝኅ፡ 4 Esr. 6,33; seq. እምነ፡ Koh. 10,1. ...
... 4 Esr. 10,74; አመ፡ ሳኒታ...
... ሳኒታ፡ ሌሊት፡ 4 Esr. 11,1; በሳኒታ፡ ዕለ...
... ዕለት፡ 4 Esr. 10,4; Kuf. 21;...
...s , laetans , gaudens : ወኢኮንከ፡ ፍሡሐ፡ 2 Esr. 12,2; opp. ትኩዝ፡ Sir. 13,25; በፍሡሕ፡ ዐ...
...,13; ፍሡሓት፡ እምወይን፡ አዕይንቲሁ፡ Gen. 49,12; 4 Esr. 1,34; 4 Esr. 13,19 (deest apud Laur...
...ወይን፡ አዕይንቲሁ፡ Gen. 49,12; 4 Esr. 1,34; 4 Esr. 13,19 (deest apud Laur.); እንዘ፡ ፍሡሕ፡...
...ስየ፡ et ከመዝ፡ ለይንግፎ፡ እግዚአብሔር፡ ለኵሉ፡ ብእሲ፡ 2 Esr. 15,13; Act. 18,6; ይንግፍ፡ አልባሲሁ፡ ወጸበለ...
...aeterit) ይነግፍ፡ ቈጽላ፡ Fal. f. 64; vitam 4 Esr. 14,10. transl.: ነገፎሙ፡ ለግብጽ፡ ማእከለ፡ ...
...l.: ነገፎሙ፡ ለግብጽ፡ ማእከለ፡ ባሕር፡ Ex. 14,27; 2 Esr. 15,13. seq. ላሐ፡ ...
... aliquid, Marc. 3,12; 4 Esr. 14,29; 4 Esr. 14,50. Adv. ገሃደ፡ ...
... aliquid, Marc. 3,12; 4 Esr. 14,29; 4 Esr. 14,50. Adv. ገሃደ፡ ...
...ደ፡ ተነበይኩ፡ Asc. Jes. 4,20; ይትሜክሑ፡ ገሃደ፡ 4 Esr. 6,72; ἐμφανῶς Prov. 9,13; Zeph. 1,9...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | pugnax la pugnator la bellator la miles bellicosus la pugnae aptus la strenuus la oppugnatores hostium domini la |
morphology | part. |
references | Jos. 6,3 Jos. 8,3 2 Reg. 17,8 3 Reg. 12,21 1 Par. 12,8 Sir. 26,28 Jes. 3,2 Jer. 20,11 Jer. 26,9 Jer. 27,9 Jer. 27,35 Jer. 28,56 Jer. 30,15 Jer. 48,16 Joel 4,9 Hez. 27,10 Jes. 13,4 Jes. 13,5 Jes. 16,4 Sap. 10,20 2 Reg. 8,10 Org. 3. |
labels | seq.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mastaqātǝl |
translations | front-line worriors en Ensuite, lorsque les guerriers du front se rencontrèrent avec les cavaliers musulmans (malasāy), ils s’arrêtèrent un peu fr Alors l’oint du Seigneur fut irrité et descendit avec les guerriers qui étaient avec lui; ceux qui s’étaient enfuis se tournèrent (contre les ennemis) fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 40 l. 31-34 (ed.) 47 l. 23-25 (tr.) 119 l. 1-3 (ed.) 135 l. 15-17 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016