You found "De Hez." in 2702 entries!
... χρίσμα, τὸ ἅγιον μύρον), quo neophyti (de lavacro egressi) unguntur, Syn.; Did...
... frangi , de pane distribuendo: Lit. 173,2; ...
...é, celui qui se met sous la protection (de quelqu’un)» ― አደራ፡ ተቀባይ፡ Ms. BNFabb2...
... sirāk tabella concordnatiarum, tabele de concordances Ms. Roma, Biblioteca Na...
.... Orth.; ሥላሴ፡ ድሙር፡ በኢቡዓዴ፡ ወኢቱሳሔ፡ Athan. de Trin.; Trinitatis personae ...
...en. 2,19; Thren. 3,54; Thren. 4,19. Ubi de psalmis agitur, siglo ቆፍ፡ Ps. 118,14...
...ucher, donner à toucher (comme on vient de dire)» ― አስዳሰሰ፡ Ms. BNFabb217, fol. ...
... alium cum alio de re obtinenda: Org.; ይደናጸዉ፡ ከመ፡ አክልብት...
... 2 Esr. 16,1; transl. de hominibus: ትከውኑ፡ ንሡታነ፡ ...
...ሤነቅ፡, ይሠነቅ፡ «être fourni des provisions de voyage» ― ሥንቅ፡ ያዘ፡ Ms. BNFabb217, fo...
...ḥ ረዊሕ፡ rawāḥ, ረውሕ፡ rawḥ placidus, doux de caractère, complaisant Ms. Roma, Bib...
...s fuit (بَحٌّ de tonitru usurpatur) بَخْبَخَ, بَهْبَه...
... [קִפּוֹד ܩܽܘܦܕܳܐ قُنْفُدٌ et قُنْفُذٌ; de etymo vid. Ges. thes. p. 1226] ...
...hren. 2,6; Thren. 3,15; Thren. 4,6; ubi de psalmis agitur, siglo ዋው፡ Ps. 118,41...
... pronus , de arboribus Sx. Genb. 24 (vid. sub ...
... ተወላዲ፡ ወኢወላዲ፡ Athan. de Trin.
... ; vicina sunt ኀጸወ፡, ሐጸጸ፡; cfr. de radicibus a חץ vel קץ incipientibus ...
...ሃይማኖት፡ dǝda hāymānot fondement, soutien de la religion. [ነአኵቶ፡ ለአብ፡] ዕንቈ፡ ክብር፡ ...
... turbidus , de vino; musco ob...
... intonare , de Deo: 1 Reg. 7,10; Ps. 17,15; Ps. 28,...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects at HLCEES and follow-up projects, English
ራይስ፡ rāyǝs prieurfr (survivance de l’ancienne forme du participe actif ou nom d’agent), manque dans le . L’arabophonie ራይስ፡ se recontre fréquemment dans les colophons et les mémoriaux des manuscrits de l’ancienne Bibliothèque du monastère éthiopien Santo-Stefano-dei-Mori (manuscrits appartenant à la Bibliothèque Vaticane). Textes et références: በቅድመ፡... ራይስ፡ ዮሐንስ፡ Ms. BAVet5, fol. 69v; በመዋዕለ፡ አቡነ፡ ኢሳይያስ፡ ራይስ፡ Ms. BAVet12, fol. 33v; በራይስ፡ ዮሐንስ፡ Ms. BAVet25, fol. 1; እንዘ፡ ራይስ፡ ጽጌ፡ ድንግል፡ Ms. BAVet25, fol. 260v. Autres exemples tirés de : ሱቱፋን፡ ኵልነ፡ ነጋድያን፡ ሐቢረነ፡ ሠራዕነ፡ በመዋዕሊሁ፡ ለራይስ፡ ሠምረ፡ አብ። 382; ወለዘአጽሐፈሂ፡ ለራይስ፡ ቴዎድሮስ፡ ይጽሐፍ፡ ስሞ፡ እግዚአብሔር፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ሕይወት፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። 383; ሠሚረነ፡ ሠራዕናሃ፡ ለማኅበረ፡ ቍስቋም፡ በራይስ፡ ተሰብከ፡ መድኅን። 384.
158
እረይስ፡ ʾǝrayǝs prieurfr, supérieurfr. Ce mot que ne mentionne pas Dillmann {} est un arabisme provenant de ‘rāyis’. Texte et référence: ...ዘመነ፡ እረይስ፡ መቃርስ፡ በሰላመ፡ እግዚአብሔር። …Au temps du prieur (rāyis) Macaire, dans la paix du Seigenurfr 404
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 13.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 13.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska cerulli checked on 13.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska corrected Cerulli on 13.8.2024
- Eugenia Sokolinski fixed bm:Cerulli19431947Etiopi on 13.8.2024