You found "IV p." in 2667 entries!
... አስተማዕዐ IV,3 alium contra alium ad mutuam iram...
...ስተምዕዐ፡ ʾastamǝʿǝʿa አስተምዕዐ፡ ʾastamǝʿǝʿa IV,1 ያስተማዕዕ፡ «être irascible, s’irriter...
...impurus fuit , IV X turp...
...ructura Herm. p. 80; አልቦ፡ ኀበ፡ ሐሠመ፡ (v. ሕሡመ፡) እምኔሁ፡ ...
...sus erat Jsp. p. 293; etiam c. Acc. pers., ut: ሐሠሞ...
... part. IV,3 proprie: corrector, coërcitor; hin...
... ut Did. 21 et Did. 25 መስተራትዓነ፡ (Platt p. 126 መስተራትዓተ፡) ሐራሁ፡; Macc. f. 2. (Pl...
... አስተኀየሰ IV,2 ...
...ῆλος περὶ πρωτείων καὶ περὶ δόξης Herm, p. 70. ...
... part. (IV,2) ...
...r. 26,15; Herm. p. 3; መስተዐግሣን፡ መሃይምናን፡ ...
... IV,1 ming...
... አስተወከለ IV,2 confidere fa...
... አስተፃረረ IV,3 inim...
... አስተኀጸረ IV,1 contrahere ...
... dedit , IV donavi...
... አስተቀጸለ IV,2, etiam አስተቈጸለ፡ ...
...ተቄጽሎ፡ (v. ወታስተቈጽሎ፡ IV,1) ለዮሴዕ፡ Zach. 6,...
... Zach. 6,11; Herm. p. 63 (ubi ex more librarii ቃ፡ pro ...
... አስተኣኀዘ IV,3 ...
... እሳተ፡ ውስቴቱ፡ Jsp. p. 375 (exspectaveris IV,1). ...
... Jsp. p. 375 (exspectaveris IV,1). ...
...co permansit ob pabuli copiam camelus; IV pinguefecit pecora pabulum; قَمْحٌ...
... ይበልዑ፡ ኅጠተ፡ ሥርናይ፡ ጥራዮ፡ ወይቀምሑ፡ ሐሪጸ፡ Jsp. p. 367. – Rad. Abb.: ቀምሐ፡ ዘ፡ ኦፈረ፡ (i.e...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 172 ቀምሐ qamḥa I (yǝqmāḥ) e...
... አስተጻንዐ IV,3, rarius አስተጸንዐ፡ IV,1 et IV,2 ...
... IV,3, rarius አስተጸንዐ፡ IV,1 et IV,2 ...
... IV,3, rarius አስተጸንዐ፡ IV,1 et IV,2 ...
... part. (IV,3) pacificator Org. 2; ዐራቄ፡ ኩኑነ፡ ወ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 42. 161 መስተሳልም mastasālǝm same...
... pecus; excessit numero quinquaginta; IV id.; رَدَأَ IV auxit supra centum]...
...it numero quinquaginta; IV id.; رَدَأَ IV auxit supra centum]. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 41. 159 ረደየ radaya (yǝrdi) pa...
... part. IV,2 et መስተሣንይ፡ part. IV,3 exornator...
... part. IV,2 et መስተሣንይ፡ part. IV,3 exornator , reconcinnator F.N. ...
... አስተሓመመ IV,3 (አስተሐመመ፡, sec. gramm. § 48,4) pa...
...እስከ፡ ትረክብ፡ Luc. 15,8; 1 Esr. 7,1; Herm. p. 81; vel Infinitivo nominali, praemi...
...ως Sap. 2,6; Prov. 28,25; Kuf. 49; Jsp. p. 350; idemque Infin. nom. usurpatu...
... አስተኣከየ IV,3 (quamquam fere ubique አስተአከየ፡ scr...
...αφρονεῖν; Hab. 1,13; Prov. 23,22; Herm. p. 35; ከመ፡ ያስተኣክዩ...
... አስተዋደደ IV,3 ...
... አሕዛብ፡ Jsp. p. 329. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | aberratio la error la errores la vitium la peccatum la sine errore la seductio la |
morphology | n. act. m. fem. |
references | Koh. 10,13 Koh. 7,25 Sap. 12,24 Sap. 14,22 Kuf. 1 Kuf. 12 Kuf. 6 Jes. 2,10 4 Nr. 46 Quartodecimanorum Sx. Mag. 4 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 331 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | sǝḥtat sǝḥtat sǝḥtata lǝbb sǝḥtat |
translations | seductiola errorla aberratiola séductionfr égarementfr aberrationfr foliefr erroren transgressionen going astrayen mistakeen seductionen |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 164 287 33 494b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 8.12.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016