You found "Clem." in 919 entries!
...Spiritus S., ut: መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ማሕየዊ፡ Cyr.; Clem., Genz.; passionis Christi: ሕማማቲሁ፡ መ...
... ውስተ፡ ሥጋሁ፡ Clem. f. 162; መተርጕመ፡ ...
...ለብሰ፡ ሠቀ፡ Vit. Dan.; ክላዕ፡ አሣእኒከ፡ እምእገሪከ፡ Clem. f. 169 (bis); vincula, Vit. Sam. [...
... de tempore: Matth. 24,22; Marc. 13,20; Clem. f. 155; Hen. 72,9; Hen. 72,15; Hen....
...3,3; Herm. p. 103; ዕልዋን፡ ወጽልሕዋን፡ ወሥሑጻን፡ Clem. f. 235; መኰንን፡ ሥሑጽ፡ Sx. Sen. 14 Enc....
...Platt; ተፈሥሑ፡ ወአንፈርዕጹ፡ Clem. f. 180; አንፈርዐጹ፡ ...
... ከመ፡ አስራበ፡ ወርቅ፡ ንጹሕ፡ Clem. f. 176; Org.; ለእመ፡ ...
... ካህን፡ ወእመሂ፡ ዓለማዊ፡ Clem. f. 248; Syn. f. 391. ...
...፡ ሥልጣናት፡ ኀይላት፡ መናብርት፡ አርባብ፡ ኪሩቤል፡ ሱራፌል፡ Clem. f. 61; secundum Ludolfum angeli or...
...Matth. 14,20; Matth. 15,37; Marc. 6,43; Clem. f. 105; Kid. f. ...
... Esth. 8,9; ኒሳን፡ ዘውእቱ፡ ሚያዝያ፡ Rel. Bar.; Clem. f. 56; in quibusdam codicibus libri...
...ejus qui ad Christum non conversus est, Clem. f. 114; F.M. 5,12; al. ...
... : ዘይትጋፋዕ፡ Clem. f. 93. ...
... 140,3; አንትሙ፡ ካህናት፡ ዐቃብያነ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 205; ካህናት፡ ዐቃብያነ፡ ሕጉ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
...lem. f. 205; ካህናት፡ ዐቃብያነ፡ ሕጉ፡ ለእግዚአብሔር፡ Clem. f. 207; Petrus ዐቃቤ፡ መራኁተ፡ መንግሥተ፡ ሰመ...
... f. 207; Petrus ዐቃቤ፡ መራኁተ፡ መንግሥተ፡ ሰመያት፡ Clem. f. 266; ዐቀብት፡ Asc. Jes. 3,14; Act. ...
...20; Ps. 41,7; columnis: አዕማዲሃ፡ ኢያንቀለቅል፡ Clem. f. 212; montibus, terra Jer. 4,24; ...
...ልቅሎ፡) Matth. 24,29; navibus Hen. 101,4; Clem. f. 128; ያንቀለቅል፡ ለፌ፡ ወለፌ፡ Chrys. ho....
... Luc. 11,42; ትእዛዘ፡ Clem. (creberrime); etiam omisso ትእዛዘ፡, u...
...፡ ከመ፡ ይባእ፡ al., Clem. f. 177. – ...
...ን፡ ትዕግሥት፡ Did. 14; Clem. f. 118; ዘይገ...
...18; ዘይገብር፡ ትዕግሥተ፡ Clem. f. 238. ...
...ይገብር፡ ምጽዋተ፡ እንዘ፡ ይበርህ፡ ገጹ፡ ወያስተሬሥሕ፡ ልቡ፡ Clem. f. 174; impers. በርሀ፡ φῶς ἦν Ex. 10,...
...b አብርሀ፡): Hen. 63,2; በርሀ፡ ልቦሙ፡ ወኅሊናሆሙ፡ Clem. f. 234; de gentibus conversis Lit. ...
...ም፡ ወለሔዋን፡ እምውስተ፡ ገነት፡ Clem. f. 8. ...
...፡ ፀአቱ፡ እምዝንቱ፡ ዓለም፡ Clem. f. 16; ትትፌሣሕ፡ ...
...እክቲሁ፡ (in paradiso) ኀበ፡ አግዋሪሆሙ፡ ለአጋንንት፡ Clem. f. 17; እስመ፡ ግዕዝነ፡ እምአግዋሪሁ፡ ለገነት፡ ወ...
...፡ እምአግዋሪሁ፡ ለገነት፡ ወገባእነ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ርግምት፡ Clem. f. 23. – Voc. Ae.: አግዋር፡ ዘ፡ ጐረቤቶች። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | circulus la orbis la tractus terrae la regio circumjacens la loca circumjacentia la vicina la finitima la regio Jordani adjacens la territorium la vicis la pagis la ager suburbanus la suburbia la provincia la vicini la finitimi la circumjacentes la |
morphology | subst. |
references | Jer. 17,26 Jer. 40,13 Dan. 9,16 Joel 4,12 Marc. 6,36 Zach. 7,7 Hez. 5,5 Hez. 39,17 Kuf. 13 Kuf. 45 Asc. Jes. 6,3 Esth. 9,12 1 Par. 5,16 Matth. 14,35 Matth. 2,16 Kuf. 16 Zach. 11,3 Matth. 3,5 Luc. 3,3 Gen. 13,12 Jer. 19,15 Cant. 7,12 Num. 35,2 3 Reg. 20,14 Sx. Jac. 15 Jos. 9,20 Ps. 43,15 Ps. 78,4 Jer. 27,40 Jer. 29,19 |
labels | Pl.Pl.Pl.coll.vid.seq.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added les on 23.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 23.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.2.2024
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016