You found "Luc." in 1018 entries!
...31; (ዘርእ፡) ሠረጸ፡ Matth. 13,5; ዕፀው፡ ሠርጹ፡ Luc. 21,30 rom.; በትር፡ ትሠርጽ፡ Num. 17,20; ...
...,20; Hen. 39,10; Hen. 61,11; Eph. 1,3; Luc. 1,68; Jes. 65,16. ...
... Ex. 14,22; 2 Par. 18,18; Kuf. p. 132; Luc. 23,33; Marc. 10,37; Matth. 20,21; M...
... Gen. 18,6; σάτα (סְאִים) Matth. 13,33; Luc. 13,21. Sed dubium est, utrum hic pl...
... lanx , paropsis , πίναξ Matth. 14,8; Luc. 11,39; παροψίς Matth. 23,25; Matth....
...ሪ፡ ማዕሰብኪ፡ κάθου χήρα Gen. 38,11; ማዕስብት፡ Luc. 2,37 rom. (Platt: ማዕስብ፡); ዘአውሰበ፡ ማዕ...
...s. 41,7; ይሑር፡ ይጽብኦ፡ ለካልእ፡ et ይክል፡ ጸቢኦቶ፡ Luc. 14,31; Apoc. 2,16; Apoc. 12,7; c. ...
...z. 16,46; Gen. 19,31 seq.; Matth. 2,16; Luc. 15,12; ውእቱ፡ ይንእስ፡ እምነ፡ እኁሁ፡ Gen. 48...
... 3,25; Marc. 3,26; Luc. 11,17; Joh. 7,43; Joh. 9,16; Act. 1...
...c.; κινδυνεύειν Sir. 31,13; Jes. 28,13; Luc. 8,23; 2 Cor. 11,26; ተመንደበ፡ ሐመሮሙ፡ ከመ...
... vaticinari : Luc. 1,67; Matth. 7,22; ፈጺሞ፡ ተነብዮ፡ ...
...n interrogatione recta Matth. 25,37-39; Luc. 21,7; Ps. 40,5; Ps. 41,2; Ps. 118,...
...,4; Jes. 42,16; Luc. 3,5; ገብሩ፡ መብእሰ፡ ፍናዋተ፡ ...
.... 34; መንፈስ፡ ትክዝት፡ Bar. 3,1; Matth. 5,3; Luc. 1,47; Rom. 1,9; አንኀ፡ መንፈሰ፡ vid. sub...
...ፈሰ፡ እግዚአብሔር፡ Matth. 3,16; Matth. 12,18; Luc. 4,18; መንፈስ፡ ቅዱስ፡ (non ቅድስት፡) Ps. 5...
...03,3. spectrum (ut videtur), πνεῦμα Luc. 24,37; Luc. 24,39. — Voc. Ae.: መንፈ...
...Num. 6,3 seq.; Deut. 14,26; Deut. 29,5; Luc. 1,15; Jes. 5,22; Jes. 24,9; Jes. 28...
...cens (pro አዕላዊ፡), Luc. 23,14. ...
... censeri : Luc. 2,1; ለተጽሕፎ፡ ሀገረ፡ ዳዊት፡ ዐርገ፡ ...
...; Jes. 43,4; ዘሞተ፡ ለነ፡ ቤዛነ፡ Thess. 5,10; Luc. 22,19; Joh. 10,15; ἀντί ቤዛ፡ ዚአሁ፡ ἀ...
...ebant ab ore ejus) Luc. 19,48; በእላ፡ ትእዛዝ፡ ተሰቅሉ፡ ኦሪት፡ ወነቢያት፡...
...1; Jes. 37,18; Jer. 10,12; Thren. 4,12; Luc. 2,1; Luc. 4,5; Luc. 21,26; Luc. 23,...
...,18; Jer. 10,12; Thren. 4,12; Luc. 2,1; Luc. 4,5; Luc. 21,26; Luc. 23,44; ኵሉ፡ ዓለ...
...10,12; Thren. 4,12; Luc. 2,1; Luc. 4,5; Luc. 21,26; Luc. 23,44; ኵሉ፡ ዓለም፡ πάσης τ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tristitia la moeror la aegritudo la luctus la causa moeroris la luctu pro mortuis la quae tempus luctui pro marito mortuo definitum nondum explevit la modis lugubris la aerumnae la solicitudo la cura la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sir. 30,23 Sir. 38,20 Sir. 38,18 Sir. 38,19 Sir. 38,20 Sir. 30,23 Sir. 14,1 Prov. 14,13 Luc. 22,45 Joh. 16,20 Tob. 2,5 4 Esr. 7,18 Koh. 1,18 Jes. 35,10 Ps. 118,28 Ps. 118,53 1 Reg. 1,6 1 Reg. 1,10 Reg. 1,16 Sir. 22,4 Sir. 25,23 2 Cor. 7,10 Herm. p. 38 F.N. 24,2 Cod. Mus. Brit. XXVI Gen. 3,16 Gen. 3,17 Kuf. 3 1 Petr. 2,19 Phlx. 79. Job 11,18 Matth. 28,14 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compound, Gr on 8.12.2022
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016