You found "Hen." in 1105 entries!
...ς καταπάτημα Jes. 5,5 var.; Thren. 2,8; Hen. 56,6. locus in quo calcatur aliq...
...ሰፍርዋ፡ ለምድርከ፡ በሐብል፡ Am. 7,17; Mich. 2,4; Hen. 70,3; Num. 34,29. ...
...4 Esr. 5,1; 4 Esr. 10,43; 4 Esr. 10,44; Hen. 16,2; 1 Petr. 2,10; 1 Petr. 3,20; 1...
...ውእቶሙ፡ Hez. 25,4; ውእቱ፡ ዘይነብር፡ Apoc. 5,1; Hen. 15,4; ለዝላፉ፡ ነበረ፡ ዘውእቱ፡ ἀεὶ μεμένηκε...
... Matth. 10,4; Hen. 40,8. In sententiis nominalibus ...
...; መኑ፡ ውእቱ፡ እግዚእነ፡ Ps. 11,4; Ps. 108,26; Hen. 40,8; Hen. 52,3; ውእቱ፡ እኁየ፡ ውእቱ፡ Ma...
.... 5; ሰላድወ፡ ኀጺን፡ Sx. Nah. 10; ጸፍጸፈ፡ ሰሌዳ፡ Hen. 14,10; ሰሌዳ፡ በረድ፡ ጸፍጸፈ፡ ዐውዱ፡ Lit. Ep...
...9,2; Gen. 2,10; Num. 22,41, et temporis Hen. 38,6; አንተ፡ ህየ፡ per , praeter , t...
...፡ ይሔድሱ፡ 4 Esr. 12,29; ይሔድስ፡ እግዚእ፡ ሐዲሳተ፡ Hen. 106,13. ...
... በነገር፡ Hen. 61,7; እለ፡ ይጠበቡ፡ ...
... : ቀይሕ፡ ከመ፡ ጽጌ፡ ረዳ፡ Gen. 25,25; Hen. 106,2; ከመ፡ ጽጌ፡ ረዳ፡ ቀይሕት፡ Enc. Sen. ...
...Job 19,17; c. Acc. Gen. 42,21; c. ኀበ፡ Hen. 38,6; Lit. 170,2; etiam c. ለ፡ ejus,...
...101,12; Ps. 143,5; Hen. 4; Jes. 4,6; Jes. 38,8; Jer. 6,4; T...
...um fieri , Hen. 47,2 (si non: ...
... Kuf. p. 107; Hen. 72,5; Gen. 8,2; { Genz. 120; Genz. ...
... 9,21; Gen. 2,7; Gen. 2,19; Cant. 3,9; Hen. 26,5. ...
...rditur: 1 Petr. 4,17 Platt; Num. 14,19; Hen. 60,8; Judae 14. ...
...ሳት፡, c. ሐደስት፡ novus , recens : folia Hen. 3; ficus Rel. Bar.; vinum Matth. 9,...
...s. 43,19; Jes. 48,6; ሐዲሳት፡ res novae Hen. 106,13; ሐዳሳት፡ ለለ፡ ጽባሑ፡ Thren. 3,23;...
...ህ፡ ወሰርክ፡ Kuf. 6. dies , opp. nocte: Hen. 72,22; Hen. 72,24; Apoc. 8,12; Gen....
.... 6. dies , opp. nocte: Hen. 72,22; Hen. 72,24; Apoc. 8,12; Gen. 1,5; Gen. 1...
...,21; አብሶ፡ አበሰት፡ Thren. 1,8; ኢይደግሙ፡ አብሶ፡ Hen. 5,8; Matth. 27,4; Joh. 5,14; Joh. 9...
... c. ዲበ፡ Act. 25,8 Platt; vel c. በ፡, ut: Hen. 7,5; ዳዊት፡ አመ፡ ይኤብስ፡ በብእሲተ፡ ኦርዮ፡ Did...
... Ps. 40,11; etiam c. ለ፡ pers. Ex. 20,5; Hen. 95,5; et c. በ፡ rei, cujus poena sum...
...Job 31,37; c. Acc. rei: Matth. 18,24; Hen. 51,1; ዘይፈዲ፡ ዕዳሁ፡ ...
... , diruendi causa Hen. 89,66. ...
... oculos Hen. 90,2 { stirps I,2}. transl.: ...
...እምነ፡ ኵሉ፡ ግብሩ፡ Sir. 43,28; 2 Reg. 13,15; Hen. 14,15; Hebr. 1,4; Matth. 11,11; Mat...
...ስቴቶሙ፡ ዘየዐብዮ፡ ለፈራሄ፡ እግዚአብሔር፡ Sir. 10,24; Hen. 75,9; absol. : ትሬኢ፡ እንከ፡ ዘየዐቢ፡ ኀጢአ...
...Num. 22,20; 1 Reg. 13,7; 1 Reg. 25,42; Hen. 89,22; Hen. 89,23; እመ፡ ተለወ፡ ልብየ፡ ብእ...
...1 Reg. 13,7; 1 Reg. 25,42; Hen. 89,22; Hen. 89,23; እመ፡ ተለወ፡ ልብየ፡ ብእሲተ፡ ብእሲ፡ Job...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tristitia la moeror la aegritudo la luctus la causa moeroris la luctu pro mortuis la quae tempus luctui pro marito mortuo definitum nondum explevit la modis lugubris la aerumnae la solicitudo la cura la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sir. 30,23 Sir. 38,20 Sir. 38,18 Sir. 38,19 Sir. 38,20 Sir. 30,23 Sir. 14,1 Prov. 14,13 Luc. 22,45 Joh. 16,20 Tob. 2,5 4 Esr. 7,18 Koh. 1,18 Jes. 35,10 Ps. 118,28 Ps. 118,53 1 Reg. 1,6 1 Reg. 1,10 Reg. 1,16 Sir. 22,4 Sir. 25,23 2 Cor. 7,10 Herm. p. 38 F.N. 24,2 Cod. Mus. Brit. XXVI Gen. 3,16 Gen. 3,17 Kuf. 3 1 Petr. 2,19 Phlx. 79. Job 11,18 Matth. 28,14 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compound, Gr on 8.12.2022
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016