You found "Gen." in 1203 entries!
... , παρακαλεῖσθαι, Gen. 37,35; ነጊፎ፡ ላሐ፡ Gen. 38,12; ንግፍ፡ ላሐ...
... , παρακαλεῖσθαι, Gen. 37,35; ነጊፎ፡ ላሐ፡ Gen. 38,12; ንግፍ፡ ላሐከ፡ Sir. 38,17; Sir. 3...
... 19,8; Apoc. 9,9; ἅμαξαι Judith 15,11; Gen. 45,19; Gen. 45,21; λαμπηνικαί Num. ...
.... 9,9; ἅμαξαι Judith 15,11; Gen. 45,19; Gen. 45,21; λαμπηνικαί Num. 7,3; sing. ዘ...
... 14,16; Job 28,26; Job 38,37; Job 39,2; Gen. 15,5; Apoc. 7,9; Judith 2,15; Ps. ...
...ዋዕለ፡ ዘዓዲ፡ ኢመጽአ፡ 4 Esr. 3,46; ἐξαριθμεῖν Gen. 13,16; መኑ፡ ኈልቈ፡ ጽንዐ፡ ኀይሉ፡ Sir. 18,5...
...erdos ethnicus , sacrificulus , ἱερεύς Gen. 41,45; Gen. 47,22; Ex. 2,16; Ex. 3,...
...us , sacrificulus , ἱερεύς Gen. 41,45; Gen. 47,22; Ex. 2,16; Ex. 3,1; 1 Reg. 6,...
...6] uva , racemus , botrys vitis Gen. 40,10-12; ደመ፡ አስካል፡ Gen. 49,11; Si...
...trys vitis Gen. 40,10-12; ደመ፡ አስካል፡ Gen. 49,11; Sir. 39,26: Lev. 25,5; Num....
... κλίνη Gen. 48,2; 2 Reg...
..., κοίτη Sap. 3,13; Gen. 49,4; Sir. ...
...em. f. 15; etiam omisso Acc. : በጠፊሖትየ፡ Gen. 4,23; እለ፡ ይጠፍሑ፡ ወየኀብሩ፡ ምስለ፡ ቃለ፡ ዕንዚ...
... lateres, Gen. 11,3.
... spicis: ἀνεμόφθορος Gen. 41,23; Gen. 41...
...μόφθορος Gen. 41,23; Gen. 41,24; de ossi...
... gemma , Gen. 2,12; Ex. 35,8; 3 Reg. 10,2; 3 Reg....
... ἄνθραξ Jes. 54,11; Gen. 2,12; ዕንቍ፡ ዘተሰ...
...vestis, ut ለብሰ፡ ባዕደ፡ አልባሰ፡ 1 Reg. 28,8; Gen. 37,23; Apoc. 1,13; Jes. 37,1; ሞጣሕተ፡...
...en. 37,23; Apoc. 1,13; Jes. 37,1; ሞጣሕተ፡ Gen. 38,14; ὅπλα Rom. 13,12; ልበሱ፡ ሐፂነ፡ J...
... , polluere , inquinare , profanare Gen. 49,4; Lev. 11,43; Lev. 18,21; ኢታርኵሱ...
... 1,6. polluere , vitiare mulierem Gen. 34,5; Kuf. 30; አርኵሶ፡ ብእሲተ፡ ብእሲ፡ Job...
...; Prov. 10,1; Tob. 4,3; παρεκρούσατό με Gen. 31,7. Impersonaliter hanc stirpem u...
...ἐλυπήθη Κάϊν λίαν (es verdroß ihn sehr) Gen. 4,5; ኢያሕዝንከ፡ ወኢትትሐዘበኒ፡ Job 33,7; et...
... , minister ) παῖς, παιδάριον, θεράπων Gen. 18,7; Jud. 7,10; Jud. 19,3 seq. (νε...
...ifico distinguuntur viri pietate eximii Gen. 18,17; Num. 14,24; Jos. 1,2; Jos. 1...
... pers.: Gen. 19,3; Gen. ...
...rs.: Gen. 19,3; Gen. 33,11; Jud. 13,15; Jud. 19,7; Prov....
... : ቀይሕ፡ ከመ፡ ጽጌ፡ ረዳ፡ Gen. 25,25; Hen. 106,2; ከመ፡ ጽጌ፡ ረዳ፡ ቀይሕት...
... fuscus Gen. 30,35. ...
...2,11; Zeph. 2,9 διαρπῶνται; Hez. 38,13; Gen. 34,27; ማኅፈደ፡ በርበረ፡ Job 20,19; Judit...
...12,29; Marc. 3,27. c. Acc. praedae: Gen. 34,29; Num. 31,12; Deut. 20,14; 1 R...
...r. 6,4; Zeph. 2,4; Gen. 18,1. – Pro p...
... 7,11; ሕዙናን፡ ገጽክሙ፡ σκυθρωπὰ τὰ πρόςωπα Gen. 40,7; ልብ፡ ሕዙን፡ καρδία ἀπειθοῦσα Deu...
...lective: ሠያጢ፡ mercator cum cuo agmine Gen. 37,25. ...
... , ejus character est ፯፡; Gen. 21,28-30; Ex. 38,17; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tristitia la moeror la aegritudo la luctus la causa moeroris la luctu pro mortuis la quae tempus luctui pro marito mortuo definitum nondum explevit la modis lugubris la aerumnae la solicitudo la cura la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Sir. 30,23 Sir. 38,20 Sir. 38,18 Sir. 38,19 Sir. 38,20 Sir. 30,23 Sir. 14,1 Prov. 14,13 Luc. 22,45 Joh. 16,20 Tob. 2,5 4 Esr. 7,18 Koh. 1,18 Jes. 35,10 Ps. 118,28 Ps. 118,53 1 Reg. 1,6 1 Reg. 1,10 Reg. 1,16 Sir. 22,4 Sir. 25,23 2 Cor. 7,10 Herm. p. 38 F.N. 24,2 Cod. Mus. Brit. XXVI Gen. 3,16 Gen. 3,17 Kuf. 3 1 Petr. 2,19 Phlx. 79. Job 11,18 Matth. 28,14 |
labels | seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compound, Gr on 8.12.2022
- Andreas Ellwardt Referenzen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016