Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 810
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
Biblioteca Medicea Laurenziana[view repository]
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 10
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq810.12v
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810&ref=12v
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810&ref=12v
|
ረዋይ፡ ወእምዕቀፍተ፡ እእ
ሃ፡ ወእምኃጢአት፡ ወእምሙ
ሳር፡ ወእምስሕትተ፡ መሪር።
አድኅኖ፡ እግዚኦ፡ ለዛቲ፡ በድ
5ባ፡ ወይብሉ፡ ስግ፡ አሜን። ኦእ
ግዚእ፡ እግዚአ፡ መሐሮ፡ እግ
ዚኦ፡ እግዚአ፡ ተሣሃሎ፡ ወሐ
ይበ
ዝብሉ፡ አሜን። ቀዳሚሁ፡ ለአ
10ያም፡ ዘወሀብከ፡ ሕይወተ፡ በእ
በንተ፡ ኃጢእተነ፡ መሪር፡ ሞተ፡
ብአ። ሀ፡ እግዚአ፡ ሕይወተ፡ ለ
ዛቲ፡ ነፍስ፡ ኅርትምት፡ ወይብል
ዋ፡ መላእክት፡ አይቲ፡ ሀሎ፡ ንብ
15ረትኪ፡ ወአይቴ፡ ሀሎ፡ ተዝኅር
ትኪ፡ ወዓለመ፡ አፍቅሮትኪ፡
አልቦኑ፡ ይእዜሰ፡ ወትቤ፡ ነፍሰ፡
ኢነቢሮታ፡ ትሔይሰ፡ ወኢጌ
ሠተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወኢያ
20ፍቀረተ፡ ነዳየ፡ ወኢገብረት፡ ሠ
ርየ፡ ወኢያፍቀረት፡ ቢጸ፡ ወኢ
ያፍቀረት፡ ሥጋሁ፡ ወደሙ፡ |
ሥልበ ቦቱ፡ እግዚአብሔ
ር፡ አምላክነ፡ ደ ጸልዳ፡ ይ
ክል፡ ቅሲሰ፡ እግዚአ፡ መሐራ፡
ለዛቲ፡ ነፍስ፡ ወሕዝብ፡ ይበ
5ሉ፡ አሜን። ንሥኤሁ፡ ነፍስ፡
ዘእግባእነ፡ ለኪ፡ ቀዳሜ፡ በአ
ዳ፡ እግዚአብሔር፡ ዘቀል፡ ሕ
ኪ፡ ወአንብዕኪ፡ አንቲ፡ መሪ
ተ፡ወይበልዑ፡ ወይገብኡ፡
10ለኪ። ወትትመኃፀን፡ ነፍስ፡
ውስተ፡ መስፍን፡ ወመሰፍን
ት፡ በዛቲ፡ መጽሐፍ፡ ለእመ
ተቀብረ፡ ሕያው፡ ውእቱ፡ ከ
መ፡ ሕጸን፡ ይከውን፡ ከመ፡ እስ
15አልቦሙ፡ ኃጢአት፡ ፲ወ፪ሐ
ርያት፡ ፲ወረ፡ ነቢያት፡ በእን
ተ፡ የእረ፡ ሞት፡ ዘተለእል
ወተሐፍረ፡ ሰይጣን፡ ወአእቡ
ትዎ፡ መላእክት፡ የ፡ አእለ፡
20ት፡ ወተአልፊተ፡ አእላፈት
ቅዱሳን፡ መላእክት፡ ሰእሉ፡ብ
ረዋይ፡ ወእምዕቀፍተ፡ እእ
ሃ፡ ወእምኃጢአት፡ ወእምሙ
ሳር፡ ወእምስሕትተ፡ መሪር።
አድኅኖ፡ እግዚኦ፡ ለዛቲ፡ በድ
5ባ፡ ወይብሉ፡ ስግ፡ አሜን። ኦእ
ግዚእ፡ እግዚአ፡ መሐሮ፡ እግ
ዚኦ፡ እግዚአ፡ ተሣሃሎ፡ ወሐ
ይበ
ዝብሉ፡ አሜን። ቀዳሚሁ፡ ለአ
10ያም፡ ዘወሀብከ፡ ሕይወተ፡ በእ
በንተ፡ ኃጢእተነ፡ መሪር፡ ሞተ፡
ብአ። ሀ፡ እግዚአ፡ ሕይወተ፡ ለ
ዛቲ፡ ነፍስ፡ ኅርትምት፡ ወይብል
ዋ፡ መላእክት፡ አይቲ፡ ሀሎ፡ ንብ
15ረትኪ፡ ወአይቴ፡ ሀሎ፡ ተዝኅር
ትኪ፡ ወዓለመ፡ አፍቅሮትኪ፡
አልቦኑ፡ ይእዜሰ፡ ወትቤ፡ ነፍሰ፡
ኢነቢሮታ፡ ትሔይሰ፡ ወኢጌ
ሠተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወኢያ
20ፍቀረተ፡ ነዳየ፡ ወኢገብረት፡ ሠ
ርየ፡ ወኢያፍቀረት፡ ቢጸ፡ ወኢ
ያፍቀረት፡ ሥጋሁ፡ ወደሙ፡ |
ሥልበ ቦቱ፡ እግዚአብሔ
ር፡ አምላክነ፡ ደ ጸልዳ፡ ይ
ክል፡ ቅሲሰ፡ እግዚአ፡ መሐራ፡
ለዛቲ፡ ነፍስ፡ ወሕዝብ፡ ይበ
5ሉ፡ አሜን። ንሥኤሁ፡ ነፍስ፡
ዘእግባእነ፡ ለኪ፡ ቀዳሜ፡ በአ
ዳ፡ እግዚአብሔር፡ ዘቀል፡ ሕ
ኪ፡ ወአንብዕኪ፡ አንቲ፡ መሪ
ተ፡ወይበልዑ፡ ወይገብኡ፡
10ለኪ። ወትትመኃፀን፡ ነፍስ፡
ውስተ፡ መስፍን፡ ወመሰፍን
ት፡ በዛቲ፡ መጽሐፍ፡ ለእመ
ተቀብረ፡ ሕያው፡ ውእቱ፡ ከ
መ፡ ሕጸን፡ ይከውን፡ ከመ፡ እስ
15አልቦሙ፡ ኃጢአት፡ ፲ወ፪ሐ
ርያት፡ ፲ወረ፡ ነቢያት፡ በእን
ተ፡ የእረ፡ ሞት፡ ዘተለእል
ወተሐፍረ፡ ሰይጣን፡ ወአእቡ
ትዎ፡ መላእክት፡ የ፡ አእለ፡
20ት፡ ወተአልፊተ፡ አእላፈት
ቅዱሳን፡ መላእክት፡ ሰእሉ፡ብ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 111-116
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BMLacq810 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.