Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, BML Acq. e doni 810
Carsten Hoffmann
This manuscript description is based on the catalogues listed in the catalogue bibliography
Work in Progress
Biblioteca Medicea Laurenziana[view repository]
Collection: Acquisizioni e doni
Other identifiers: Marrassini ms. 10
- Citation URI: https://betamasaheft.eu/BMLacq810.12r
- Collection API: https://betamasaheft.eu/api/dts/collections?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810
- Navigation API: https://betamasaheft.eu/api/dts/navigation?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810&ref=12r
- Document API: https://betamasaheft.eu/api/dts/document?id=https://betamasaheft.eu/BMLacq810&ref=12r
|
ምርዋ፡ ጸዋጋን፡ ወላእክት፡
ወኢይነድርዌ፡ ወኢይረከበ፡
መዓት፡ ወድንደጼ፡ ፍርሐት፡
ወረዓድ፡ በእንተ፡ ስምከ፡ ቅዱ
5ሰ፡ ዘጸዋዕኩ፡ በኵሉ፡ መዋዕ
ለ፡ ሕይወትየ፡ ለኃጥዕ፡ ገብ
ርከ፡ ዘወልዳ፡ ማርያም፡ ለዓለ
መ፡ ዓለም፡ አሜን። ወተአወ
እንዘ፡ ትብል፡ ሰላም፡ ወግ
10ዕዝ፡ ፈኑ፡ ሰላመ፡ ላዕለ፡ ሕዝብ
ክ። ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃቤ፡ ሉያ፡ ዛሌ፡ ሉ
ያፈኑ፡ ሰላመ፡ ላዕለ፡ ሕዝብ
ከ፡ ዘመራህከ፡ ለበድን፡ ለእለ፡
ጊሁ፡ ወመጽኡ፡ ኃቤከ፡ ር
15ድኦሙ፡ ወአድኅኖሙ። ወእ
ምዝ፡ ትገብር፡ ቍርበነ፡ ወ
ትብል። ወካዕበ፡ ርስተበቍዐ፡
በእንተ፡ ዛቲ፡ ነፍስ፡ ህድግ፡ አ
በዕየ፡ ለዛቲ፡ ነፍስ፡ በድን፡ ለእ
20በ፡ አበሱ፡ ለእግዚአብሔር፡ አ
ክ፡ ወክርስቶስ፡ ወልድ፡ወጸጋ|
ተ፡ በይ፡በዓፈስ፡ ተፍስ፡ ይ
ንኩ፡ ዝነፍሰ፡ ኃጥእ፡ ም
ዘወልደ፡ ማአሜን። ወ
ይብሉ፡ ሐዝብ፡ አሜን፡ ወታነ
5ሥኑ፡ ለበድን፡ ወታዓር፡ ወእ
ምአመት፡ ኢታሐልፎ። ም
ሌክሙ፡ ይገብረ፡ ማእኰተ፡
ወእሙንቱሰ፡ ይከውኑ፡ ከመ፡
ሕፃናት፡ ዘተቀብረ፡ በዛቲ፡ ጸበ
10ት፡ ይረድእዎ፡ መላእክተ፡ ወ፪
ከውን፡ ከመ፡ ሕፃናተ። እም
ሖ፡ ለበድን፡ ሶበ፡ ታነሥአ፡ ለበ
ድን፡ እምርእመተ፡ ኢታሐልፍ፡
እስከ፡ ይበጽሕ፡ ኀበ፡ መቃብዕ
15ሁ፡ ወምስሌክሙ፡ ይገብሩ፡
መላእክት፡ ስብሐት፡ ለአብ
ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡
ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። ወ
ዕበ፡ ናስተበቀ፡ በእንተ፡ ባዕረ፡ ም
20ት፡ አድኀና፡ እግዚአ፡ እምላይ
ጣን፡ እምሕገ፡ ኃጢአተ፡ ወ
ምርዋ፡ ጸዋጋን፡ ወላእክት፡
ወኢይነድርዌ፡ ወኢይረከበ፡
መዓት፡ ወድንደጼ፡ ፍርሐት፡
ወረዓድ፡ በእንተ፡ ስምከ፡ ቅዱ
5ሰ፡ ዘጸዋዕኩ፡ በኵሉ፡ መዋዕ
ለ፡ ሕይወትየ፡ ለኃጥዕ፡ ገብ
ርከ፡ ዘወልዳ፡ ማርያም፡ ለዓለ
መ፡ ዓለም፡ አሜን። ወተአወ
እንዘ፡ ትብል፡ ሰላም፡ ወግ
10ዕዝ፡ ፈኑ፡ ሰላመ፡ ላዕለ፡ ሕዝብ
ክ። ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃቤ፡ ሉያ፡ ዛሌ፡ ሉ
ያፈኑ፡ ሰላመ፡ ላዕለ፡ ሕዝብ
ከ፡ ዘመራህከ፡ ለበድን፡ ለእለ፡
ጊሁ፡ ወመጽኡ፡ ኃቤከ፡ ር
15ድኦሙ፡ ወአድኅኖሙ። ወእ
ምዝ፡ ትገብር፡ ቍርበነ፡ ወ
ትብል። ወካዕበ፡ ርስተበቍዐ፡
በእንተ፡ ዛቲ፡ ነፍስ፡ ህድግ፡ አ
በዕየ፡ ለዛቲ፡ ነፍስ፡ በድን፡ ለእ
20በ፡ አበሱ፡ ለእግዚአብሔር፡ አ
ክ፡ ወክርስቶስ፡ ወልድ፡ወጸጋ|
ተ፡ በይ፡በዓፈስ፡ ተፍስ፡ ይ
ንኩ፡ ዝነፍሰ፡ ኃጥእ፡ ም
ዘወልደ፡ ማአሜን። ወ
ይብሉ፡ ሐዝብ፡ አሜን፡ ወታነ
5ሥኑ፡ ለበድን፡ ወታዓር፡ ወእ
ምአመት፡ ኢታሐልፎ። ም
ሌክሙ፡ ይገብረ፡ ማእኰተ፡
ወእሙንቱሰ፡ ይከውኑ፡ ከመ፡
ሕፃናት፡ ዘተቀብረ፡ በዛቲ፡ ጸበ
10ት፡ ይረድእዎ፡ መላእክተ፡ ወ፪
ከውን፡ ከመ፡ ሕፃናተ። እም
ሖ፡ ለበድን፡ ሶበ፡ ታነሥአ፡ ለበ
ድን፡ እምርእመተ፡ ኢታሐልፍ፡
እስከ፡ ይበጽሕ፡ ኀበ፡ መቃብዕ
15ሁ፡ ወምስሌክሙ፡ ይገብሩ፡
መላእክት፡ ስብሐት፡ ለአብ
ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡
ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። ወ
ዕበ፡ ናስተበቀ፡ በእንተ፡ ባዕረ፡ ም
20ት፡ አድኀና፡ እግዚአ፡ እምላይ
ጣን፡ እምሕገ፡ ኃጢአተ፡ ወ
Catalogue Bibliography
-
Marrassini, P. 1984. ‘I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze’, Rassegna di Studi Etiopici, 30 (1984), 81–116 (DOI: 10.2307/41299683). page 111-116
Hypothes.is public annotations pointing here
Use the tag BetMas:BMLacq810 in your public hypothes.is annotations which refer to this entity.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.